Helix conospira. 23 
streifen und zwei rothbraunen Bändern, eins an der Naht, das 
zweite an der Peripherie; Windungen 5. Mundsaum ausgebogen. 
Durchmesser 1% Zoll, Höhe 1 Zoll (ungefähr 35 und 28 Mill.). 
Hakodade auf der Insel Yesso, auf Büschen und Sträuchern 
(bushes and strubs), Expedition von Ringgold. Mats’mai ebenda, 
A. Adams. 
»Im allgemeinen Umriss ähnlich der H. pomatia«, Gould. Wenn 
nicht Bänder erwähnt wären, würde ich diese Art unbedenklich 
für H. Sieboldiana halten. Das Exemplar in Cuming’s Sammlung 
gleicht mehr der H. ravida aus China, passt aber in der Färbung 
nicht zu Gould’s Beschreibung. 
Helix serotina Adams, in colleet. Cuming. 
Ungefähr von der Gestalt der europäischen hortensis, glänzend, 
gelb, mit feinen Spirallinien; Nabel halbbedeckt; Mundsaum aus- 
gebreitet, innen mit einer verdickten Lippe; durch ihre Seulptur 
der H. Sieboldiana nahe stehend. 
Diam. maj. 244, min. 20, alt. 20; apert. lat. 14, alt. 12 Mill. 
Saghalin (nördlichste japanische, jetzt russische Insel) A. 
Adams. 
Helix conospira (Pfr.?) Taf. 14., Fig. 7, Tb. 
9 Pfr. Zeitschr. Mal. 1851 S. 14; Chemn. ed. nov. 146, 17. 18. 
? Nanina e. Gray eat. brit. Mus. Pulmonata p. 95; Albers ed. nov. p. 58. 
Testa aperte at anguste umbilieata, globoso-conica, tenulus- 
eula, striata, oleoso-nitens, corneo -lutea; spira exserta, convexe 
conica, subgradata, sutura profunda; anfr. 6. convexi, ultimus 
rotundatus, paulum descendens; apertura diagonalis, rotundato - 
lunata, marginibus paulum eonniventibus, peristoma tenue, albidum, 
leviter expansum, margine columellari ad insertionem subdilatato. 
Diam. maj. 8%, min. 7, alt. 64; apert. long. 4%, lat. 4 Mill. 
» » 1 » 6. » 65: » » vVIX Al » 3% » 
Nangasaki, ein erwachsenes Exemplar. 
Yeddo, in den Gärten bei Odsi, ein junges von nur erst 
3 Windungen. 
Hat im Allgemeinen Aehnliehkeit mit H. similaris, aber in 
der eigenthümlichen Farbe, dem starken Glanz und der merklichen 
Streifung gleicht sie mehr der H. Sieboldiana. Das von Pfeiffer 
beschriebene Exemplar aus der Scheepmaker'schen Sammlung steht 
in Allem zwischen meinem jungen und erwachsenen in ‚der Mitte. 
und die Abweichungen seiner Beschreibung reduziren sieh auch fast 
