Japanische Stenogyren und Balea. 2 
° 
darf um so eher gedacht werden, als ich sie in Gartenerde fand 
und in den Gärten um Yeddo auch manche fremde Pflanzen eultivirt 
werden; eine andere Art dieser Gattung, St. Goodalli Miller Spa 
clavula Fer., ist bekanntlich in verschiedenen Welttheilen und 
wahrscheinlieh durch Culturpflanzen verbreitet (Shuttleworth). 
Andererseits ist die Unterscheidung der Arten in dieser Gruppe 
schwierig und das einzige vorliegende Exemplar zu unvollkommen. 
um ein befriedigendes Urtheil über speecifische Uebereinstimmung 
oder Unterschiede zu erlauben. 
Stenogyra pyrgiscus Pfr. Adams. 
Mats’umai (Yesso) Adams brieflich. 
Stenogyra Fortunei Pfr. 
Mon. IH. p. 398. 
Osima und Nangasaki, Adams. 
Stenogyra juncea Gould sp. 
Exped. shells p. 32; Pfr. mon. II. p. 220. 
Osima, Adams. 
Letztere Art, zuerst auf den Gesellschafts- und Sandwich- 
Inseln gefunden, ist vielleicht identisch mit der weit verbreiteten 
St. clavula Fer. = Goodallii Miller, vgl. unten bei den Schnecken 
des imdischen Archipels. 
Balea Gray. 
Balea variegata A. Adams sp. 
Clausilia variegata A. Adams mser. in Cuming’s Sammlung. 
Eine sehr interessante Art. welehe durch ihre verhältniss- 
mässig bauchige, kurze Gestalt mehr den europäischen Buliminus, z. B. 
obscurus Müll. ähnelt, aber durch das Vorhandensein einer Lamelle 
auf der Parietalwand sich an Balea anschliesst. Linksgewunden, 
wie Balea und mehrere Buliminus, hornfarben, etwas streifig. 
Länge 10, Durchmesser 3%. Mündung 3% Millimeter. 
Japan. 
Clausilia Drap. 
Da unser Aufenthalt in Japan sich auf zwei Küstenplätze 
beschränkte und wir die Berge des Binnenlandes nur sehen, aber 
nicht betreten durften, ward mir keine Gelegenheit, Japanische 
Clausilien selbst zu sammeln und ich kann daher hier nur die früher 
