48 Chinesische Helix - Arten. 
unbekannten Fundorts; e) und d) von mir bei Kanton gesammelt: 
e) besonders flach und klein, von Makao im Berliner Museum. 
Jüngere Exemplare haben eine bald mehr bald minder scharfe 
Kante an der Peripherie. 
Die frühere Verwirrung der Synonymie rührt hauptsächlich 
daher, dass Müller die Art nach einem unausgewachsenen Exemplar 
beschrieb, daher kurzweg einen Kiel, einen deutlich durchgehenden 
Nabel (umbilieus pervius) und einen scharfen Mundrand beschrieb: 
Chemnitz vergrösserte die Verwirrung, indem er auf unsichere 
Anhaltspuncte hin erst Jamaica und dann Senegal, später Neuholland 
als Vaterland vermuthete; er geht sogar so weit, wissen zu wollen, 
dass sie am Senegal auf Bäumen lebe, obwohl bei Adanson kein 
Wort von ihr steht. Und doch erhielt sie Chemnitz von eimem 
Schiff, das aus China kam. Voigt giebt zuerst (1834) das Vaterland 
richtig an, Beck berichtigt die Synonymie, lässt sich aber durch 
ihre Aehnlichkeit mit einigen Iinksgewundenen Naninen zu einer 
falschen Stellung im System führen; allerdings ist jene Aehnlichkeit, 
namentlich auch mit der von mir beschriebenen Nanina amphidroma. 
die selbst einen umgeschlagenen Mundsaum hat, gross genug, dass 
erst die Untersuchung der Kiefer mich von der Unhaltbarkeit jener 
Stellung überzeugte. 
Helix Ceecillei Philippi. 
Zeitschr. f. Mal. 1849 S. 82; Pfr. mon. III. p. 221. 
Rechtsgewunden, ziemlich gross, diekschalig, mit zwei Bän- 
dern, weiterem Nabel und schmutzig rosenfarbenem Mundsaum. 
Tien-tong in der Sammlung von Largilliert, wahrscheinlich 
vom Viceadmiral Cecille gesammelt. 
Helix ammiralis Pfr. 
Proc. z. s. 1856 p. 328; mon. IV. p. 262. 
Der vorigen ähnlich, doch gekielt. 
China, nach Viceadmiral Cecille, ohne nähere Angabe. 
Helix pyrrhozona Phihppi. 
Helix striatula Müller hist. verm. I. p. 24, 1774. Nicht H. striatula Linne. 
Helix pyrrhozona Philippi icon. I. 6., 4. 1845; Pfr. mon. I. p. 350; Chemn. ed. 
nov. 79., 7—9.; Reeve conch. ie. f. 455. 
Testa depressa, anguste umbilicata, supra argute infra levius 
striata, alba, fascia obsoleta suturali et altera distineta peripherica 
fulvorufis; spira mamillariter elevata, brevissime conoidea, acutiuscula: 
anfr. 53. ultimus ad peripheriam obtuse angulatus, basi convexus, 
