cette richesse considérable de documents à consulter et leur dispersion 

 dans les recueils scientifiques de France, d'Angleterre, d'Italie et d'Allemagne 

 ont rendu notre tâche plus difficile et plus laborieuse, et apporté d'inévitables 

 lenteurs dans son accomplissement. 



Nous avons éprouvé quelquefois la nécessité de recourir aux lumières et à 

 l'expérience des naturalistes de notre époque qui s'occupent plusparticulière- 

 ment de l'ornithologie africaine, et nous avons toujours été de leur part l'objet 

 des plus bienveillantes attentions. Dans l'introduction, qui sera publiée avec la 

 dernière partie de ce volume, et dans le texte de notre travail, nous nous 

 sommes fait un devoir de reconnaître avec la plus scrupuleuse fidélité ces 

 services qui ne pourront jamais s'elïacer de notre mémoire. 



Désireux de rendre ce modeste travail accessible à un plus grand 

 nombre de lecteurs, à ceux surtout qu'un pareil sujet pouvait intéresser, 

 nous avons pris la résolution de l'écrire en français, sans nous dissimuler 

 les difficultés d'une telle entreprise, mais comptant que notre hardiesse 

 nous serait pardonnée en égard à nos intentions. Que nos lecteurs n'ou- 

 blient donc pas que nous écrivons dans un idiome étranger. 



Lisbonne, le 7 juillet 1877. 



L AUTEUR. 



