— 842 — 



Noms vulgaires: To-intrin, Kincara (Doubs), Fauvette des 

 roseaux (Genève), Effarvatte (Suisse française), Petite 

 Rousserolle, Tran-tran, Petit Caracoin (Jura), RoS' 

 signol d'eau, Cra-cra, Carasset, Ranssignollet (Savoie) 



— Rohrsànger^Rolirspatz, Rohrrcitsch, Rohrgrasmugge, 

 Rohrnachtigall, Rohrschwatzer, Streidvogel (Lucerne), 

 Sireiùràtschli (Lucerne), Bimser (Tirol), Scliilfrdtsch 

 (Mittelland bernois), Teichsânger, Rohrspdtter, Tich- 

 spotter, Spottvogel, Rolirscldufer , Rolirvogel, Wide7'ich, 

 Widerâch (Suisse allemande), Wydegiickerli, Wide- 



guggerle, Wyderli (Mittelland bernois, selon Sprûngli) 



— Pasar da can, Rusigno da palud, Passer de Usca, 

 Passera canera (Tessin), Lescarina_, Canavrousa (Pié- 

 mont), Pizzicacann, Beccafich piccol, Passera di cann, 

 Ricch epover (Lombardie), Rossignô de paliid (Yalteline). 



La Rousserolle Effarvatte est la plus connue et la 

 plus répandue des RousseroUes en Suisse. Quoique surtout 

 nicbeuse de la plaine, elle se trouve aussi dans le Jura, 

 au plateau suisse, dans les Préalpes, les Alpes, au pied 

 méridional de celles-ci; elle se reproduit jusqu'à 1500 m. 

 sur mer, au Jura et dans quelques vallées alpestres. Elle 

 exige des fourrés de joncs et des roseaux d'une étendue 

 assez grande. 



„0n les voit s'élever du milieu des roseaux pendant 

 tout l'été. Ellesnous quittent en automne." (Meisner, 1804). 



„Fréquente aux bords des lacs et des ruisseaux 

 garnis de joncs épais. Arrive tard en avril. Se nourrit 

 de mouclies et d'insectes aquatiques. Construit son nid 

 entre quelques roseaux entrelacés. Grimpe le long des can- 

 nes avec beaucoup d'adresse." (Meisner et ScJiinz, 1815). 



„Très fréquente pendant tout l'été dans tous les 

 fossés garnis de joncs, ainsi que dans les étangs, aux 

 bords des lacs et des fleuves garnis de roseaux et de 

 joncs. On les entend chanter toute la journée, mais on ne 

 les voit guère. Arrivent tard en avril." (Schinz, 1837). 



