— 1016 — 



régions septentrionales ^ki domaine qu'elle occupe. 

 On ne sait encore que peu de chose sur les routes 

 qu'elle suit au passage et sur ses quartiers d'hiver; 

 Hartert suppose qu'elle hiverne dans les oasis du 

 Sahara. 



12S, Sylvia cinerea L. 

 Fauvette (frisette — Donigrasmiicke — Sterpazzola. 



Synonymie: Motacilla sijlrid L. Sylcùi cinei-ea h-àlh., 

 Meisner et Schinz, Temm., Savi, Schinz, Bailly, 

 Riva, Salvad., Cat. British Birds, Gigl., de Schseck, 

 Friderich-Bau. Syhia m fa Bodd., Martorelli. Syl- 

 via sy/cia Rchw. 1002, Arr. D. Oddi. Sy/cùt coin- 

 niiinis coinmunis Hart. 



Noms vulgaires: Grisette, Zi.:-è des cyjï/^^s (St-Maurice), 

 Fauvette des haies, Saate-hiiisso/i (Jura). — Fovetta 

 dellet cizet, la Bochavde, la Gorgette (Savoie). — 

 Hagspatz (Suisse allemande), Grasinuggli, rôti Gras- 

 /««^^(Mittelland), chli Dornagevst, chli Doriiâgerste, 

 chli Dôrnagetsche (Jura soleurois), Ratscldi, Stade- 

 ratschli (Jura), rote Hagspatz, Hagschlildfer, rots 

 Hagschlïiferli (Mittelland et Argovie), Grasmogga 

 (Schaffhouse), MiUlerle (Coire), Grâsmugga (Rhein- 

 thal), Trïdlerli (dans plusieurs villages de la Suisse 

 centrale). — Cerfoi, Cerfôi, Griset, Ciarfoi, Bishai, 

 Alita, Aie ta. 



Résumé. La fauvette gi'isette est avec la fau- 

 vette à tête noire Tespèce la |)lus fréquente de ce 

 genre en Suisse ; on la rencontre aussi bien en plaine 

 qu'en montagne, jusqu'à une altitude de 1800 mètres 

 et au delà, comme oiseau nicheur. 



