— 1048 — 



124, Sylvia nisoria Bechsteùt. 

 Fauvette rayée — Sperbergrasmiicke -— JSigia padovana. 



Synonymie: Motacilla nisoria Bechstein, Sylvia 

 nisoria Temm,, Salvad., Riva, Cat. British Birds, 

 Gigl., Fatio, Neuer Naumann, Ait. D. Oddi, Rchw., 

 Sylvia nisoria nisoria Hart. 



Noms vulgaires: Fauvette rayée (Suisse romande), 

 Langi Grasmugg (Mittelland), Spitzige Hagspatz 

 (Olten-Aarau), Lange Hagspatz. — Beccafigh gross 

 (Suisse italienne), Buscarin, Beccafigo, Fenugià, 

 Ciarletta, Ciarlettua (Piémont). 



Résumé. Bien que la fauvette rayée ait été tuée une 

 fois ou deux en Suisse pendant l'été, il est fort douteux 

 qu'elle niche entre le Jura et les Alpes, et en général 

 dans notre pays. Par contre des observations ré- 

 centes prouvent d'une manière indiscutable qu'au 

 passage d'automne cette fauvette travei'se la Suisse, 

 bien qu'en petit nombre. 



(Meisner, „Systematisches Verzeichnis der Vôgel" 

 etc., 1804; Meisner et Schinz, „Die Vôgel der Schweiz" 

 etc., 1815; Schinz-, „Fauna helvetica", 1837; les ou- 

 vrages ci-énumérés ne font pas mention de la fau- 

 vette rayée.) 



,,La fauvette épervière, la plus grande parmi 

 nos espèces indigènes, a été observée une ou deux 

 fois en plaine, au moment du passage près de Genève, 

 de même qu'au canton de Berne, dans le Rheinthal 

 et le canton du Tessin. Je ne sache pas qu'on ait 

 jamais constaté sa présence en Suisse, d'une manière 

 certaine, pendant l'époque des nichées." Fatio, 1899. 



