— 1064 — 



126. Sylvia atricapUla L. 

 Fauvette à tête noire — Schtvavzko2)f — Capinera. 



Synonymie: Alotavilla atricapUla Linné, Syhna atri- 

 capUla Scop., Meisner et Schinz, Teuiin., Savi, 

 Bailly, Riva, Salvad., Cat. British Birds, Fatio, 

 Frideiich-Bau, Rchw., Arr. D. Oddi, de Schseck, 

 Neuer Naumann: Monachus atricapUlus Gigl. ; 

 Sylvia atricapUla atricapUla Hart. 



Ndtms vulpires: Fauvette roi/ale (Genève). Zizé tita 

 rieira (St-Maurice). Moinnerat{^vi\i<d\w^). La Royale. 

 La Tète noire (Vaud). Téta neira (Savoie). — 

 ScMcarzchopf, Sch am.rjchôpfli (Mittelschweiz). 

 Schwar:;chôpfle , Sch ivctrsblettli, Scluvarz-pla ttli, 

 SchwarMatterli (Suisse orientale). Kapernegerli 

 (Grisons). Meiisichi'n/f/li(So]euve). — Capo nero, Co- 

 negker, Cap-negar (Tessïn), Capiiegher, Capiier, Cap- 

 /ié^«r(Valteline, Ossola). — Utscha da strettas{Si\s). 



RéHumé. La fauvette à tête noire est la plus 

 fréquente des fauvettes de notre pays. On ne la ren- 

 contre, pas seulement dans les vallées inférieures et 

 sur toute l'étendue du Plateau suisse en nombre à 

 peu près égal, à l'ouest aussi bien qu'au centre et 

 à l'est, mais aussi sur toute la chaîne du Jura jus- 

 qu'à l'altitude de 1600 m., et dans presque toutes 

 les vallées alpestres supérieures jusqu'à 1600 et 1900 

 mètres de haut, suivant leur situation. IClle est com- 

 mune également au sud des Alpes. 



Tandis qu'au canton du Tessin la moitié environ 

 des nicheurs sont sédentaii'es et y passent l'hiver 

 mêlés à des sujets venus du nord, ce n'est qu'ex- 



