— 1208 — 



dans toute l'Europe cenk-ale, aux lies britanniques, en 

 France, en Allemagn^^t en Suisse, de plus en Au- 

 triche-Hongrie, en Italie et dans la plus grande partie 

 de la Russie d'Europe. 



L'Espagne, le nord de rAfrif[ue, le centre et le 

 nord de l'Asie sont habités par des variétés voisines 

 ([u'il est presque impossible de distinguer du merle 

 d'Europe. 



12Î). Merula torquata (Boie). 

 Merle à colliev — Rinf/anisel — 3Ierlo col collave. 



Synonymie: Turdus torqiKdus L., Meisner und Schinz. 

 Temm., Schinz, Fatio,Rchw., Friderich-Bau, Naum.- 

 Hennicke, Bailly, Riva, Salvad. Sharpe; Mcriihi tor- 

 </ii(if(t Boie, Cat. British Birds, Gigl., Arr, Degli Oddi, 

 Martorelli, Tardas tot-quatas alpestris Hart. ; Tardas 

 torqaatas torquatus Hart. 



Noms vulgaires: Merle à collier, Merle ('( plastron 

 (Genève, Vaud), Gi-iveà coa hhinc (St-Maurice), Grive 

 de montagne, Grice à collerette, Quealassa (Valais), 

 — Ringamsle, Ringelainsie, Ringamsla, Ringel- 

 amsla, Schildanisle, Sc/ultanisla (partout); Schild- 

 drôschtle {Oherland bernois), Berga nisia {^u'urise een- 

 iviûe), Bdrga/nsie (Soleure, B;lle), Weidamsle (Jura), 

 Steiaiijsle (district de (josgen et Bàle-Campagne), 

 Steisc/nidli (Jui'a), Waldanisla, liirganisla (Suisse 

 occidentale), Rossainsia (Uri, Schwvtz), Charainsia 

 (^i-(j'ô\\), Alpanisla ; Kafernierht, [Kafer ^= peidej 

 (Valsesia), Chraganamsia , Meeranisla (dans les 

 Alpes). — Merlo collo Inanco, Merlo de mon ta g na, 



