Préf a ce. 



Nous devons à un grand nombre de collabora- 

 teurs, anciens et nouveaux, des communications très 

 précieuses et souvent aussi tt es détaillées. Les noms 

 des dames et messieurs qui ont contribué à la neuvième 

 livraison, se trouvent joints à leurs communications 

 respectives, reproduites dans ces pages, de sorte que 

 nous pouvons nous passer, pour cette fois, de la 

 reproduction d'une liste contenant plus de 350 noms. 

 Nous mentionnerons nos collaborateurs dans la X""' 

 livraison qui doit paraître au commencement de 1913. 



Que tous ceux qui ont collaboré à la présente 

 livraison, veuillent avoir Tobligeance de continuer 

 leurs recherches et de nous en donner connaissance 

 aussi régulièrement (|ue possible, et non seulement 

 des observations sur les espèces à traiter encore, 

 mais aussi sur celles dont le texte a déjà paru — 

 un supplément enregistrera toutes ces données. 



Nous prions aussi nos collaborateurs de bien 

 vouloir remplir nos cartes d'observation ; les résultats 

 en seront publiés pour la première fois en 1915 et 

 tous nos observateurs sans excei)tion, recevrijnt 

 cette i)ublication. 



