1690 



4 aviil 1903 



5 avril 1903 

 16 avril 1903 



5 mars 1904 



10 mars 1904 



14 mars 1904 



8 avril 1904 



14 avril 1904 



5 févr. 1905 



Olteo, dans les jardins (de Burcj) 

 Sempach, en nombre (Schifferli) 

 Vallée de la Wigger, en nombre 



(Fische/'-Sigwai't) 

 Sem})ach, abondants (Schifferli) 

 Sempach, chantent partout (Schifferli) 

 Zotingue, ])lusieurs (Fischcr-Sigicart) 

 Walchwil (Manrer) 



Lilngmattmoos, quelques exemplaires 

 ( Fischer- Sigicart) 

 Aai-au, un rouge-gorge chante 



(Wiiiteler) 

 Olten, un exemplaii-e (de Burg) 

 Olten, peu de rouges-gorges 



(de Burg) 

 Bords de rAai' près d'Aarau, abon- 



(Wiuteler) 

 Sempach, les i)i'emiers (Schifferli) 

 Vallée de la Wigger (Ed. Fischer) 

 Olten, plusieurs (de Burg) 



Olten, peu d'individus (de Burg) 

 Olten, nombreux (de Burg) 



Olten, très abondants (de Bui-g) 

 1906 Olten, le passage continue 



(de Burg) 

 Aarau (Wiiiteler) 



Olten, les passages recommencent 



(de Burg) 

 Hergiswil sur le lac, beaucoup ont 



(de Burg) 

 Aarau, en nombre (Winteler) 



Aai"au, en nombre (Winteler) 



Olten, premier chant (de Burg) 

 Olten-Baan, un exemplaire (de Burg) 

 Olten, en nombre (de Burg) 



Wildegg (Winteler) 



