Plate 39.-1. Chiuiin'y Swailuw. 

 Female. 4. Cnnnet'ticut Warbler. 



Purj)!!' Martin. 



Platk 40.— 1. Night-hawk. 2. Female. 



liiaiia 



Plate 41—1. AVhip-puor-vnll, 2. Femak*. 



Plati-: 4'J.— 1. Ked Owl. 2. Warbling Fljealcher. 3. Pur- 

 plf Fincli. 4. Hrown T.ark- 



