1*07 



Motacillidae. 



148. Motacilla alba. 

 bergeronnette grise — Weisse litichstelze — Ballerina. 



Synonymie: Motacilla al ha L., Meisner et Schinz, 

 Temm., Schinz, Bailly, Riva, Salv., Cat. British Birds, 

 Gigl., Frid.-Bau, Rchw., Naiiin.-Henn. ; Motacilla 

 alba alba Hart. 



Noms vulgaires: Lavandière, Hoche-queue (Genève, 

 Vaud), Chausse-motte, Branlequeue (Jura), Covarôva 

 grisa (Valais), Brinlescuat, Brinscuvat (Fribourg), 

 Crosse-queue (Bourgogne), Bergère (Jura), Bergerette 

 (Suisse occidentale), Religieuse (Suisse occidentale), 

 Ballicoua, Branlacoua (Savoie). — Bachstàlzli, 

 V\ T asserstàlzli, Wassersteh/i, Wasserstelz, Bach- 

 stelz (Suisse allemande), Wasserstàrz, Bachstàrz 

 (Soleure), Stiglits (Bodan), Kardoalm, Dorfgrallele 

 (Oberinnthal), Chloschterfràuli (environ de Soleure). 

 — Balerota, Fratina, Ballerina, Pastorella (Tessin), 

 Cuatremula bianca, Ballarota (Valteline), Tremacuva 

 (Ossola), Balarotta, Balerotta (Corne, Lugano), 

 Ballarina d'furnel, Ballarina dal collar, Ballarina 

 grisa (Piémont), Boarina, Bovarona, Boarota, Bo- 

 varota, Cuatremola, Tremacoa, Tremacova (Lom- 

 bai'die et régions limitrophes du Tessin). — Scassa 

 cua aie (Engadine). 



Résumé. La Bergeronnette grise est un nicheur 

 répandu dans toute la Suisse, jusqu'à 2000 mètres 

 au-dessus du niveau de la mer, voire même à 2500 

 mètres, dans certaines contrées. Elle se reproduit 

 fréquemment le long de nos cours d'eau, aime beau- 

 coup à se tenir dans le voisinage des habitations 



