— 2303 — 



dans la partie occidentale du sud de notre conti- 

 nent, de même dans L'Afrique du nord. Il est 

 presque partout sédentaire; dans notre pays, cepen- 

 dant, il compte parmi les migrateurs réguliers, 

 quoiqu'un petit nombre d'individus passent l'hiver 

 chez nous. 



104. Mmberiza citrinella (L.) 

 Bruant jaune — Goldanvmer — Zigolo giallo. 



Synonymie: Emberiza citrinella Linné, Meisner el 

 Schinz, Temminck, Schinz, Bailly, Riva, Salvad., 

 Cat. British Birds, Frid. - Bau, Fatio, Rchw., 

 Xaum. - Henn., Arr. Degli Oddi, Mart., Gigl., 

 Sharpe; Emberiza citrinella citrinella Hart. 



Noms vulgaires : Canari, Bruant, Verdier, Ver- 

 dier e [comme le Verdier, Ligurinus chloris], Ver- 

 dcisson (CJenève), Jaunisse (Val de Travers), 

 Jaunette (Chaux-de-Fonds), Jaunet (St-Maurice), 

 Ziombé zôno (Valais), Jaunier (Vallée de la 

 Broyé), Roussette, Rossetta, Roussette jaune, 

 Verdanne, Var donna, Ver dière (Savoie). — Em- 

 merlig, Gelfink, Qelbfink, Gàlfink, Gerstevogel, 

 Strohvogel, Droschvogel, Drôschfink, Hàbervogel, 

 Raberfink (Suisse orientale et centrale), Gold- 

 ammere, Ammere (Argovie, Soleure), Chorn- 

 bettler, Imbrùze (Thurgovie, St-Gall, Appenzell), 

 Aernmerlig, Aemmerech, Emmerech, (Suisse cen- 

 trale), Emmeriz, Strohvogel, Gelbvogel (Schaff- 

 house), Aemmetz, Gûïblig, Gillbling, Galametz 



