Rallidae — 283 — Ortygometra 
schwarzgrau, am Ende weiss oder gelbbraun, zum Teil mit weissen Seiten- 
säumen; Steissseiten und Unterschwanzdecken rostfarben; Schenkelfedern 
düstergrau mit fahlbräunlichen Spitzen; Unterflügeldecken grau, die längs 
des Randes weiss; Schwanzfedern schwarz mit rostfarbenen Seitensäumen; 
Schwingen grauschwarz, die äusserste mit weisser Aussenfahne; Auge hell- 
ockergelb; Schnabel grünlich, die Firste schwärzlich; Füsse dunkelblau- 
grünlich. Lg. 200, Fl. r00—ı105, Fl./Schw. ro, Schw. 50, Schn. 18—2o, 
L. 30—34 mm. 
[Hartlaub bezeichnet Oberkopf und Nacken als schiefergrau]. 
Aus dem Westen von Kamerun bis Damara und aus dem Osten be- 
kannt; Bipindi XI. (Zenk.); Gabun (Aubry Lecomte); Ondonga I. I. 
(Anderss.); Ribe (Ramshaw). 
Nach Andersson wären die Eier auf gelblichem Grunde am dicken 
Ende mit einem breiten Kranze hellrotbrauner Flecken bedeckt. 
Ortygometra Leach — Sumpihuhn 
Ortygometra Leach S. Cat. 1816, 34 Zapornia Leach ebenda. Typ.: Gallinula 
minula Mont. Porzana Vieill. Analyse 1816, 61. Typ.: Rallus porzana L. 
Mustelirallus Bp. C. R. XLII. 1856, 599. Typ.: Rallus albicollis Vieill. Galeo- 
limnas Heine Rehw. Nomenel. Mus. Hein. 1890, 320. Typ.: Rallus carolinus L. 
Zehen gespalten; keine Stirnplatte; Schnabel bedeutend kürzer als die 
Innenzehe; Lauf deutlich kürzer als die Mittelzehe; 1. Schwinge bedeutend 
länger als die kürzesten Armschwingen, 2. und 3. am längsten. — Vertreter 
in allen Erdteilen, 3 in Afrika. 
[Schlüssel der Arten siehe S. 271]. 
242. Ortygometra porzana (L.) — Tüpfelsumpfihuhn 
Rallus porzana L. S. N. XII. 1766, 262 Rallus fulicula Scop. Ann. 1. 1769, 108 
Ortygometra maruella Leach S. Cat. 1816, 34 Orex porzana Naum. Vög. 
Deutschl. IX. 1838, 523 Ortygometra maruella Rüpp. S. Ub. 1845, 128 
Qrtygometra porzana Heugl. NO. Afr. II. 1873, 1241; R. NO. Afr. II. 1877, 260 — Cab. J. O. 
1878, 246 — Fschr. J. ©. 1885, 117 — Rchw. D. O. Afr. 1894, 49 — Fleck J. ©. 1894, 383 
Ortygomelra arabica |Lcht.] Heugl. NO. Afr. II. 1873, 1243 Porzana maruetta 
Dresser B. Eur. VII. 1878, 267 — Shell. Ibis 1882, 366 — Tristr. Ibis 1898, 248 
Porzana porzana Sharpe Lay. S. Afr. 1884, 613 — Shell. B. Afr. I. 1896, 176 
Porzana fulicula Salvad. Boll. Z. An. Torino 1897, 2. Abbild.: Naum. Vög. Deutschl. 
IX. T. 237 — Dresser B. Eur. VII. T. 496 — Gould B. Eur. IV. T. 343. 
Oberseits olivenbraun mit grösseren schwarzen Flecken, gebildet durch 
die schwarzen Mittelteile der Federn, und weissen, zum Teil schwarz ge- 
säumten Strichen und kleineren Flecken, sowie weissen Wischflecken; 
breiter, von der Stirn beginnender Augenbrauenstreif, untere Wangen und 
Kehle grau; Zügel schieferschwarz; Augen- und Ohrgegend olivenbräunlich; 
Halsseiten und Kropf olivenbraun mit weissen Flecken; Mitte des Unter- 
körpers weiss, Weichen olivenbraun mit weissen, schwarz gesäumten Quer- 
binden; Unterschwanzdecken blass isabellgelb; Oberflügeldecken rostoliven- 
