be ra 
Phasianidae — 507 — Coturnix 
1884, 603. 854 — Clifton Ornis 1888, 153 — Fleck J. O. 1894, 392 — Rend. Ibis 1896, 175.*) 
Abbild. fehlt. 
Der €. coturnix sehr ähnlich, aber die Grundfarbe der Oberseite dunkler; 
die ankerförmige Zeichnung stösst unmittelbar an die rotbraune Kropf- 
färbung und ist von dieser nicht durch ein weisses Band getrennt; der Kropf 
ist viel gesättigter gefärbt, hell rotbraun mit weissen Stricheln; die Seiten- 
säume der Weichenfedern sind ebenfalls hell rotbraun. 
Die Henne hat dunklere Grundfärbung als die von €. cofurnix, Kropf 
und Körperseiten sind viel dichter und dunkler braunschwarz gefleckt. 
Standvogel in Südafrika: Damara (Anderss.); Damara und Bastardland, 
Kalaharı V. (Fleck); Zondagsfluss V. (Reid); Kingwilliamstown VII.—X. 
(Clift,, Trevel.); Port Elisabeth, East London (Rick.); Grahamstown II. 
(Lay.); Kaffernland (Krebs); Kaffernland, Pretoria, Rustenburg, Mariko (Barr.); 
Kroonstad (Sym.); Barberton II. (Rend.); Newcastle VII. (Butl.); Windvogel- 
berg (Bulg.); Pietermaritzburg XI. XII. (Reid); Lithujana (Fritsch); Trans- 
vaal XII. (Oates); Potchefstroom III. (Ayres); Inhambane (Ptrs.); Mlosa 
(Whyte); Namarambasee (Sharpe). 
Die Eier unterscheiden sich in keiner Beziehung von denen der euro- 
päischen Wachtel. Sie sind auf weissem oder blasslehmfarbenem Grunde 
mit sepiabraunen Pünktchen, Flecken oder grossen Flatschen bedeckt. Gr. 
28—32%X 20,5—25 mm. Gew. 550—1000 mg. 
450. Coturnix delegorguei Deleg. 
Coturnix delegorguei Deleg. Voy. Afr. Austr. II. 1847, 615 — Finsch Hartl. OÖ. Afr. 
1870, 59r — Gurn. Änderss. Damara 1872, 249 — Heugl. NO. Afr. II. 1873, 907 — Hartl. 
Abh. Bremen 1881, 118; ı882, 219; 1891, 41 — Sharpe Oates Matabele 1881, 324 — Boc. 
Angola 1881, 412; ). Lisboa (2.) III. 1889, 210; (2.) VI. 1891, 83 — Pelz. Verh. Z. B. G. 
Wien 1881, 154; 1882, 5sıı — Scl. P. Z. S. 1881, 259 — Shell. Ibis 1882, 361; 1888, 303; 
1899, 283. 292 — Sharpe Lay. S. Afr. 1884, 605; Ibis 1892, 5353 — Fschr. Z. g. O. 1884, 
381; ]. ©. 1885, 1ı2r — Rchw. ]J. ©. 1887, 53; D. ©. Afr. 1894, 79 — Dubois Bull. Belg. 
1886, 149 — Jacks. Ibis 1889, 5383 — Grant Ann. Mag. N. H. (6.) IX. 1892, 168. 173 — 
Barnes Ibis 1893, 168 — Kusch. J. ©. 1895, 95 [Ei] — Shell. B. Afr. I. 1896, 179; Ibis 1897, 
552; 1899, 283 — Yerb. Ibis 1896, 32 — Neum. J. ©. 1898, 305 Ooturnix histrionica 
Hartl. Rev. Mag. Z. 1849, 495; Verz. Hamb. 1850, ı. 38. 55 T. XI.; W. Afr. 1857, 204 — 
Lay. S. Afr. 1867, 275 — Lay. Ibis 1869, 75 — Sharpe P. Z. S. 1869, 564; 1870, 147 — 
Ayres Ibis 1871, 262 — Sousa J. Lisboa XLVII. 1888, 151. 132. 158 Coturnix fornasini 
Bianc. Spec. Z. Mos. fasc. XVI. 1850, 399 T. I; Mem. Acc. Bolog. (2.) IV. 1865, 521 T. Il. 
— Guer. Rev. Zool. 1866, 316 Ooturnix erucigera Heugl. Stz. Ak. Wien, 1856, 303 
[nom. nud.] Abbild.: Hartl. Verz. Hamb. 1850 T. XI. — Bianc. Spec. Mos. XVI. 
1867 =1..1. H.:2, 
Oberkopf schwarzbraun mit hell gelbbräunlichem Mittelstriche; ein 
schwarzbraunes Band durch das Auge und über die Ohrgegend; Augen- 
brauenstrich, der sich längs der Schläfe und oberen Halsseite fortsetzt, 
weiss; Wangen und Kehle weiss, letztere mit schwarzer ankerförmiger 
Zeichnung, über die Wangen ein schwarzer, vom Schnabelwinkel auslaufender 
Strich; hintere Umsäumung der Kehle, Mitte von Kropf und Brust schwarz; 
*) Da C. coturnix und (. ce. afrieana häufig miteinander verwechselt sind, so lässt 
sich in manchen Fällen nicht mit Sicherheit entscheiden, auf welche der beiden Formen 
die angegebenen Stellen sich beziehen. Ebenso sind die angeführten Fundorte nicht 
immer zweifellos. 
