55 
Quiscatus, Vieill. (1816). Icterus, Temm. Quiscala, Licht. Chal- 
cophanes, Wagl. (1827). Scaphidura, Swains. Gracula, L. 
Pica, Briss. 
Q. purpureus, (Licht.) G. R. Gray. Bonap. Am. Orn., pl. 5. f. 1. 
G. quiscala, Z. Q. nitens, Licht. Q. versicolor, Vieell. 
Scapuipurus, Swains. (1831). Cassidix, Less. (1831). Gracula, 
L. Corvus, Gm. Quiscala, Licht. Icterus, Temm. Chalco- 
phanes, Wagl. Scaphidura, Swains. (1837). 
S. niger (Gm.?) Swains. Véieill. Gal. des Ois., pl. 89. 
Subfam. VII. ICTERINA. 
Cacicus, Cuv. (1799-1800). Cassicus, Briss. Icterus, Temm. 
Xanthornus, Pall. Psarocolius, Ist div. Wagl. (1827). Orio- 
lus, Z. 
C. hemorrhous, (L.) Cuv. Pl. enl. 482. 
Cassicutus, Swains. (1827). Icterus, Bonap. Xanthornus, Jard. 
and Selby. 
C. melanicterus, (Bonap.) G. R. Gray. C. coronatus, Swains. 
X. coronatus, Jard. and Selby’s Ill. Orn., pl. 45. I. diade- 
matus, Zemm. 
XANTHORNUS, (Briss.) Cuv. (1799-1800). Psarocolius, Wagl. 
Yphantes et Pendulinus, Veeidl. (1816). Oriolus, Z. Icterus, 
Vigors. 
X. bonana, (L.) Cuv. Pl. enl. 535. f. 1. 
Icrerus, Briss. (1760). Xanthornus, Scop. (1777). Oriolus, (L.) 
Jil. (1811). Pendulinus, Viel. Psarocolius, 2nd div. Wagl. 
Rhyndace, Mehr. (1752) ? 
I. longirostris, (Vieill.) G. &.Gray. Pl. enl.532. O. icterus, L. 
I. vulgaris, Less. 
Curysomus, Swains. (1837). Pendulinus, Viel. Oriolus, L. 
Gracula, Merr. 
C. icterocephalus, (L.) Swains. Pl. enl. 343. G. chrysoptera, 
err. 
Subfam. VIII. AGELAINZ. 
Motorurus, Swains. (1831). Emberiza, Gm. Passerina, Vieill. 
Psarocolius, Wagl. Agelaius, Swains. Leistes, Vigors. 
M. pecoris, (Gm.) Swains. Wils. Am. Orn., pl.18.f.1. I. em- 
berizoides, Daud. 
Acevatus, Vieill. (1816). Oriolus, Z. Sturnus, Wils. Icterus, 
Briss. Psarocolius, 2nd div. Wagl. (1827). Xanthornus, 
Cuv. Leistes, Vigors (1825). 
A. pheeniceus, (L.) Vieil/. Pl. enl. 402. S. predatorius, Wils. 
A. guirahuro, Vieill. X.Gasqueti, Quoy et Gaim. Voy. Uranie, 
pl. 24. I. dominicensis, Licht. L. Suchii, Vigors. L. orio- 
loides, Swains. 
