Page 
48. 
49. 
5l. 
53. 
54. 
58. 
59. 
10 
Puoneus, Kaup (1829). 
P. rufus (Briss.), Kaup. 
Enneoctonus, after Briss. add Kaup (1829). 
Tentheca is altered by Mr. Hodgson to Creurgus (1841). 
Napothera, &c. to be erased. 
Laniarius, near this genus add 
Lanioturpus, Waterh. (1838). 
L. torquatus, Waterh. 
Pica should be in capitals. 
Corvus, after Z. add (1735); and near this genus place 
Coronz, Kaup (1829). 
C. C. corone, Z. 
Monedula, add on the authority of M. Boie his generic name 
of Lycos; and at the same time add Coloeus, Kaup 
(1829). 
. Fregilus, for (182?) read (1816). 
Paradisea, after L. add (1735). 
Calornis, near this genus add 
Enopes, Temm. (1838). Lamprotornis, Temm. 
E. erythrophrys, Zemm. Pl. col. 267. 
Cochoa is altered to Prosorinia (1841) by Mr. Hodgson. 
Gracula, after LZ. add (1756), and after Hodgs. add (1836). 
Buphaga, after L. add (1766). 
Cutia, Mr. Hodgson has altered it to Heterornis (1841). 
Sturnus, after L. add (1735). 
Amblyrhamphus, add after Leach (1814). 
. Cacicus, near this genus place that of 
Ocyatus, Waterh. (1840). 
O. popayanus, Waterh. 
. Dolichonyx, erase from the type O. caudacutus, Gm. 
Calamospiza, add Corydalina, Aud. (1839). 
. Coccothraustes, for Loxia, Z. read Loxia, p. Z. (1735). 
Munia is changed by Mr. Hodgson to Dermophrys (1841). 
Emberizoides, Temminck has changed this to Chlorion (1838 ?). 
Tanagra, after LZ. add (1766); for Thauspis read Thraupis. 
Erythrura, erase the date after Sykes, and add 
Oxycerca, G. R. Gray (1842). Lonchura?, Sykes (1832). 
O. nisoria (Tem.), G. R. Gray. Pl. col. 500. f. 2. 
also near Hrythrura add 
PorpHita, Gould (1842). 
P. acuticauda, Gould. 
Carduelis, for Fringilla, Z. read Fringilla, p.Z. (1735); and add 
Fring. div. Acanthis, Mey. (1815); and near this genus add 
Emsiema, Grould (1842). 
E. picta, Gould. 
Chrysomitris, add Acanthis, Mey. 
Citrinella was previously proposed to be used by Kaup (1829), 
* Used in Ichthyology. 
