TRAVAUX DE CRISTALLOGRAPHIE 67 



augmente sans cesse en donnant sa propre direction 

 aux forces nouvelles qui apparaissent tous les jours 

 dans le petit monde qu'elle régit. Vires acquirit eundo. 

 Et la vie de l'ensemble résulte du concours de ces vies 

 cellulaires. 



Ah! si la génération spontanée était possible! Si 

 on pouvait créer de toutes pièces, faire sortir de la 

 matière minérale inactive une cellule vivante, combien 

 il serait plus facile de lui donner une direction, de 

 faire entrer dans sa substance, et, par là, dans ses 

 manifestations vitales, ces dissymétries prévues dont 

 nous parlions plus haut! J'ajoute en tout cela quelque 

 chose à ce que Pasteur a écrit sur ces questions capti- 

 vantes, mais je crois ne pas avoir dépassé le travail de 

 sa pensée en montrant comment l'étude méthodique et 

 régulière des questions qui se dressaient devant lui à 

 mesure qu'il avançait a pu le mettre en présence de 

 deux des problèmes qu'il devait résoudre, la question 

 des fermentations et celle des générations spontanées. 



