— 533 — 



incerlaine tant dans les milieux liquides, que sur les suhs- 

 trata solides: la gélatine nutritive est liquéfiée très lente- 

 ment; dans quelques cas la liquéfaction n'était pas encore 

 complète après plus de trois mois, la température de la 

 chambre ayant varié pendant ce temps entre 12° et 2(f. 

 Dans les tubes de bouillon également, la formation de la 

 pellicule est, à cette phase de transformation, un peu dif- 

 férente de celle des « virgules » normales : elle ne se forme 

 pas non plus d'une manière constante. Habituellemeat, 

 après quelques heures de développement, une première 

 pellicule se forme qui tombe au fond du tube et le liquide 

 reste clair ou ne contient du moins que quelques parcelles 

 lloconneuses à sa surface; après quelques temps, c'est-à- 

 dire au bout de quelques jours, il se forme une écume sur 

 toute la surface qui, dans la suite, devient épaisse et tenace.; 

 lorsque le bouillon est tenu à l'étuve et s'évapore, elle se 

 brise et adhère aux parois du tube; examinée au micros- 

 cope elle paraît se composer uniquement de granulations 

 ténues. Dans la gélatine il ne se forme généralement pas de 

 pellicule, 



La première question qui se pose au sujet de ces trans- 

 formations est de savoir quelle démonstration on peut four- 

 nir de leur rapport génétique avec les virgules typiques 

 et comment on peut prouver qu'elles ne sont pas dues à 

 mie contamination fortuite. Dès les premiers temps cette 

 dernière objection a été de ma part l'objet d'une étude 

 attentive en isolant les germes à plusieurs reprises au moyen 

 d'mie méthode modifiée des cultures sur plaques que je 

 faisais à la surface de la gélatine ou de l'agar dans des 

 tubes fermés ; le résultat fut toujours le même, c'est-à-dire 

 que j'obtins toujours dans les cultures-fîlles provenant de 

 colonies isolées uniquement les formes décrites plus haut. 

 Quant à la première question, je ne pus, pendant un certain 

 temps, lui trouver de réponse concluante et j'hésitai à 

 publier mes observations, d'autant plus que bien que les 

 formes filamenteuses, spirilles et virgules, apparussent 

 parmi les formes transformées, je ne parvenais pas à obte- 

 nir des cultures ou des préparations dans lesquelles les pre- 

 mières — les virgules — fussent seules présentes. Ce n'est 

 que tout récemment que je réussis à le faire en étalant une 



