Bedeutung des Veilchens und der Schlüsselblume in der Kulturgeschichte. 135 
das Stiefmütterchen, Viola tricolor, als besondere 
Gruppe an, welch letztere er auch „Freysamkraut“, „Dreifaltig- 
keitsblume“ und „Sieben-Farben-Blumen“ nennt. 
Folgen wir der medizinischen Bewertung des Veilchens 
jener Zeit, nach Tabernaemontanus, so werden hauptsächlich 
die Blüten verwendet, jedoch ohne Kelch, frisch oder gedörrt; 
dazu die Blätter und Samen, während von der Wurzel, welche, 
wie schon erwähnt, heute in der Medizin verwertet wird, gar 
nicht die Rede ist. Die Pflanze soll des Morgens bei schönem 
klarem und hellem Wetter, nachdem die steigende Wärme den 
Tau getrochnet, eingesammelt werden. 
Die Blüten dienten einmal: 
1. zuinnerlichem Gebrauche: in Wasser gesotten 
und getrunken gegen hitzige Fieber und Fallsucht der Kinder, 
gegen heftigen Kopfschmerz und Schlaflosigkeit, insbesondere 
jedoch gegen Atemnot, Heiserkeit und Husten. Der Originalität 
halber mögen hier zwei Rezepte wörtlich angeführt werden, das 
eine gegen Husten, das andere gegen die Lungenentzündung. 
„In den trucknen und dürren Husten /da man feuchtens be- 
„darf/damit der zähe Schleim oder Phlegma /so sich um die 
„Lunge angehencket / nicht gar durch die zertheilende Arz- 
„neyen möge ausgetrucknet werden / soll man jederzeit die 
„Veyeln mitgebrauchen: Als zu bemeldtem Husten / nehme 
„man Violenwurzel / Alantwurzel!) / jedes zwei Loth / Engel- 
„süß?) ein Loth / Ysop?) / Scabiosen*) / Huflattich®) jedes ein 
„Handvoll / Hasenpappeln®) eine halbe Handvoll / Veyelblumen 
„drei Quintlein / Anis”) und Fenchel®) jedes ein halb Loth / 
„acht frische Feigen / klein Rosinlein ein Loth / solche Stück 
„soll man in einer Maß Honigwasser fast zweier zwerch 
„Finger breit einsieden lassen / danach den Trank abseigen / 
„und davon Morgens und Abends einen guten Trunk tun.“ — 
Das Rezept gegen die Lungenentzündung lautet: 
„Gescheelte Gersten zwei Loth / Frauen-Garn u. Huflattich jedes 
„ein halbe Handvoll / Veyelen / Borragenblumen jedes zwei 
„Quintlein / Süßholz ein halb Loth und sechs Quetschgen / 
„solche Stück in drei Nöseln Brunnenwasser bis auf ein halb 
„Maß einsieden lassen / darnach durchseigen und davon 
trinken.“ 
2. Bei äußerlichem Gebrauche: 
Das Riechen an den frischen Blumen brachte Schlaf, zu- 
gleich auch ein damit gefülltes Säcklein, das auf den Kopf ge- 
legt wurde. Die Blätter mit Gerstenmalz zusammen als Pflaster 
verwendet, dienten gegen „unnatürliche Hitz“ des Magens und 
!) Jnula helenium. °) Polypodium vulgare. °) Hyssopus oflieinalis. 
' 4) Scabiosa. °) Tussilago farfarum. °) Althaea. °) Pimpinella anisum. °) Foe- 
niculum offieinale All. 
