182 



LE MONITEUR D'HORTICULTURE 



le sous-bois des jels de lumière qui pro- 

 duisent ces effets de clair obscur d'une si 

 chaude coioration. 



{A suivre.) E. Deny et C. Marcel, 

 Architectes paysagistes. 



[Reproduction interdite. ) 



LETTRES HORTICOLES 



A TRAVERS LA BELGIQUE 



A MmeB. G., à Luxembourg. 

 Madame, 



Encore sous le charme de la réception si cordiale 

 que vous avez bien voulu nous faire, à notre pas- 

 sage en votre curieuse ville, je m'empresse, pour ré- 

 pondre à vos questions, de vous communiquer mes 

 impressions de voyage, notées jour par jour, pen- 

 dant mon parcours : A travers la Belgique et son 

 exposition. 



N'étant pas élève de Mme deSévigné, vous saurez 

 TOUS montrer indulgente pour un pauvrejardinier... 

 eu chambre! dont l'intention est toujours bonne, la 

 plume légère et la main... parfois un peu lourde. 



Le jeudi 22 juillet, se tenait au siège de la S. N. 

 d'H. de F. à Paris, un concours de toutes les 

 plantes fleuries de saison, fort bien réussi entre 

 parenthèses. 



Une innovation heureuse, à mon avis, avait été 

 apportée : elle consistait à laisser ce concours ou- 

 vert, à l'admiration du public, le lendemain toute la 

 journée. Quel en a été le résultat? Etant absent, je 

 n'ai pu le constater de visu, mais s'il avait été fait 

 un peu de publicité, je suis convaincu que cela 

 eût parfaitement réussi. 



Pendant que j'étais occupé à admirer la série des 

 splendides Glaïeuls hybrides nouveaux de Lemoine, 

 de Nancy, aux coloris absolument curieux, sur- 

 tout dans les violets ; les Lantanas à Sallier, les 

 Cannas à Billard et Barré, les Giroflées à Gravereau 

 et principalement son nouveau type de Glaïeul 

 Triomphe de Paris, jaune soufré, rayé rouge, dont 

 la particularité consiste dans la forme de sa florai- 

 son ; les fleurons au lieu, comme dans les autres 

 genres, de se présenter de face et de côté, tournent 

 tout autour de la hampe comme les grains de blé 

 autour d'un épi : c'est un type absolument inconnu. 



De l'agréable passant à l'utile, je m'extasiais, 

 comme les autres, devant les quelques grappes de 

 raisins que Fatzer, qui détient le record de la belle 

 production fruitière, avait apporté de Quessy. 



Moi qui croyais tout naïvemeni que cet habile 

 cultivateur en avait fini avec ses surprises, je n'en 

 revenais pas de Vénormité de ces grappes, et mon 

 imagination, pour les comparer, se reportait au 

 loin..., à mon enfance,... alors que ce bon abbé Pri- 

 gnet nous parlait, au collège, de ces fameux raisins 

 de la terre de Chanaan, je me demandais auxquels 

 le jury aurait pu accorder la palme?... lorsque je fus 

 tiré de ma rêverie par mon cher Directeur et ami, 

 à qui Fatzer était en train de faire un cours sur la 

 culture, sous verre, du raisin et était absolument 

 emballé sur les erreurs qu'on cherchait à réi)andre 

 touchant la culture retardée qui, pour lui, n'exis- 

 tait pas. 



— Que fais t\] ce soir? me dit mon Directeur. 



Figure-toi que j'ai été celte année, nommé du 

 jury à Hambourg, à Bruxelles, à Berlin, etc., etc., 

 et que je n'ai pu trouver un moment pour remplir 

 ces fonctions; il y a concours général d'horticul- 

 ture à Bruxelles, centre horticole par excellence; 

 j'emmène Ballif et... ce soir nous voguons vers la ca- 

 pitale belge. Es-tu des nôtres? 



Je trouvai l'invitation un peu rapide; mais je ne 

 sais si vous êtes comme moi, chère madame, 

 il m'a toujours semblé qu'une partie imprévue 

 réussissait mieux qu'une partie préméditée, et ma 

 foi! sans réfléchir... j'acceptai. Je rentrai boucler 

 ma valise, et voilà comment le lendemain matin à 

 cinq heures, l'Aurore « aux doigts de rose, qu'en 

 homme vertueux j'avais vu se lever... en wagon » 

 me trouvait marchandant des légumes au marché 

 de la Grand'Place à Bruxelles. Pour une fois savez- 

 vous 1 



Vous aimez beaucoup Bruxelles, en tant que 

 ville, ai-je retenu de notre conversation! Eh bien, 

 je ne vous cacherai pas que, de mon côté, je partage 

 absolument vos sentiments à son égard! 



Bruxelles, à mon avis, est un petit Paris, ou Pa- 

 ris un grand Bruxelles! Flattons l'amour- propre 

 de ces bons Flamands : avec cet avantage, c'est 

 qu'à Bruxelles on voit peu de fenêtres qui ne 

 soient 'fleuries et qu'on rencontre énormément de 

 balcons absolument garnis de fleurs et de 

 plantes de toutes sortes. C'est très joli, et cela n'a 

 d'inconvénient que de vous obliger, si vous sortez le 

 soir, à tenir ouvert votre parapluie même par les 

 temps les plus secs. 



Nous sommes tombés en pleine fête nationale qui 

 s'ajoutait à celles de l'exposition; inutile de vous 

 dire que la cité était en liesse; partout ce n'était 

 que mâts, drapeaux, lampions en celluloïd, guir- 

 landes, etc. 



J'appelle l'attention de nos Belloir et autres dé- 

 corateurs de fêtes publiques sur une amélioration à 

 apporter à leur matériel. Au pied des mâts était ré- 

 servé un entourage en terre, et à mi-hauteur était 

 fixée une grande corbeille circulaire en bois et 

 osier, le tout garni de fleurs et de plantes grim- 

 pantes et retombantes du meilleur eflet, ce qui 

 prouve une fois de plus que le culte de Flore est 

 aussi en honneur chez nos voisins que celui de... la 

 curiosité! car, s'il n'est pas une fenêtre sans un pot 

 fleuri, il n'en est pas non plus sans son miroir es- 

 pion. 



Après avoir gagné notre hôtel où on nous pré- 

 vint charitablement que vu, non l'abondance des 

 voyageurs, mais pour le principe... les chambres 

 étaient augmentées de 2 francs sur les prix habi- 

 tuels (qu'on vienne donc après cela dire que les 

 expositions n'ont pas leur utilité pour quelqu'un), 

 rafraîchis, nous nous sommes rendus chez un 

 des principaux artistes bruxellois, artiste en fleurs 

 peintes, M. Goossens, qui, avec la plus grande cor- 

 dialité, nous fit visiter son atelier et nous commu- 

 niqua les magnifiques aquarelles dont il compte 

 orner son ouvrage, le Diclionnaire iconographique 

 (les Orchidées. 



M. Goossens est un artiste modeste autant que 

 méritant, qui a fait son apprentissage à la bonne 

 école de... l'Horticulture internationale, où ilades- 

 sinô, avec talent, toutes les Heurs et plantes qui ont 

 orné les principales publications horticoles belges. 



En ce moment, une des grandes vogues, en Belgi- 



