S3 



unb juiilcid) Broitiguci bcö Sifdiof« »on ^nffau für iri-- 

 bahiutijf ©cilllicbc) ba« ivunborbarc 2hal , in tvclcbem 

 btci Ströme jufiinimenmünbcn : jene auf bem linfi-n Ufer 

 biT JJonau, biefeS auf bem red)tcn Ufer beö3n"- 33eibe 

 rcürbcn ftdi l)ier Verhalten, rcie in ©aljburq Äapujinev; 

 beri^ auf bem redhten Ufer bcr ©aljad) }u ber l)ct)en SBeftc 

 ©aljburg auf bem linfen Ufer, roal)renb ber g'u§ bie 

 <Btabt mitten binburd) in jroei 3:t)eile trennt, ilu-r er: 

 fdu'int foqar eine 2)reitl)eilunii. Senn Die btci in cin- 

 anber fallenben Strome bilben am red)ten Ufer beö 3nn 

 eine 3""öorftabt, jroifd)en 3"n unb Donau bie eii^ent; 

 lidie ®tabt, jrcifdKn ÄDonau unb 31} bie 3lj»ot(labt. 

 Die beiben jßorjiabte finb nur fdimalc Streifen, n>eld)e 

 ftdi an bem gu§e ihrer betreffenben Jpbhen hinjielien: 

 bie 3nnflabt beherrfdit üon iWarialiilf, bie Sljft'itt bc= 

 lierrfd)t üon ber 400 §. über ber 25onau tlironenben Je; 

 fiuna , einem ©eroicre alter ©ebaube, bie uon tvaliren 

 (Irflopenmauern flejlü^t roerben. Die eigentlid;e Stabt, 

 baö alte 5püd)ltift »Paffau, inmitten ber beiben älorftabt- 

 flüi^cl, fteigt, eingeleitet burd) bie Ingeröorftabt bieffeit« 

 beS 3nn , ampljitbeatralifdi auf einer felftgen Sanbjunge 

 empor, bie al« S'''feneilanb jroifdjen Donau unb 3nn 

 aufgethürmt ifl. Sic l)at alfo eine 3nn= "tib eine Do= 

 naufeite, unb ber Spielraum jrcifdien beiben Strömen 

 ift, tto| bet Sd)malt)eit bcr Sanbjunge, grop genug für 

 eine fehr freie SScroegung ber (Sinreohncr, bie gegennjar: 

 tig, 'itUcä in 'itllem geredinet, etroa 15,000 Seelen joil); 

 len. Der Spielraum ift reenigften« berart, bap man 

 meifl mit Sequemlidifeit , jum Sl^eil burd) '^Tnlagen, 

 bid)t übet 3nn unb Donau tingg um bie Stabt ju rcanbern 

 üermag. Sei abcnblidier Seleuditung ift ba« ein rcirtlidier 

 Äodigenup im 'iingcfidite ber großartigen 9JiUur, bie t)icr 

 au« bem ©emirtc bet SScrge, il)rcn faftigen 5Biefenleli: 

 nen unb ''IBalbern, ober ihren fdiroffen Jelfenrcanben, 

 aus ber coloffalen gülle Pon ftrömenbem ^Baffer, forcie 

 aus ber uralten ©efdiidite fpridit, bie fidi l)icr auf jebem 

 Sditittc bem Seobaditer aufbrangt. 2}fan roeip faum, 

 nu'ld)em (Slemente man ftdi geniegenb mcbr juroenben 

 foU; eine fold)e Uebcrfülle üerfd)iebenartig|1er SKomentc 

 iü l)ier üov bem 85cobad}ter ausgebreitet, 'lim Saume 

 liner üotEreid)cn, belebten Stabt, rcanbelt man bod) 

 ebenfc mitten in ber 9Jatur; unb reenn man ben ^af; 

 fauerinnen öiel Sd)öni)cit nad)rühmt, fo mödjte id) cg 

 nur einen ^iberfd)ein einer fd)önen 5?atur nennen. 



i^or allen Dingen ift unb bleibt c« baö äSalJer, baS 

 unfern Slict auf fid) äiebt. Denn reeld)e ^^L^affcrmafTen 

 hier ju Reiten »orhanben fein mögen, ergibt fidi fdion 

 au6 ben hohen 9)?aucrn, auf benen bie Ufethdufer flehen- 

 Äommt man üon einer Settaditung ber inneren Stabt 

 ploglici) auf einer ber oielen ,^elfentrfppcn fd^maler, wint- 

 lidier ©äffen herab, bann ift ber 2(nblicf biefer 5i5ogcn 

 überroaltigenb. ^tud) biefe* theilt ^Pajjau mit Saljhutg, 

 fo bap man bie alte Stabt u'ohl ein Saljbutg in cigei 



nee Jonart nennen fönnte. '^Cnbcrc haben fie ba« baieti; 

 fdie üßencbig genannt. OJatürlid) hinft jebeö biefer Sil; 

 ber; benn *PafTau ift eben ^affau, etroa« Unviergteidilidic«, 

 unb rccnn man bcbcnft, bap eö in biefem außerjten 

 5ßinEel be6 beutfd)en 5Reid)e« beffcn etfte Stabt ift, bie 

 man bonauaufiuartS erreid)t, fo wirb ba« ©ebiet be« 

 9Jei*e« auf bie roürbigftc 5üeife mit ^affau eröffnet, 

 unb ebenfo fd)ticpt eS mit einem ©lanjpunlfte feine 

 ©renje ab, obwohl biefelbe nod) ttwai weiter bonauab: 

 roartS liegt. 



Unter allen brei Strömen, reeldie hier in einanber 

 münben, beanfprudU ber 3"" bet mad)tigftc ju fein, 

 er ift 810 g. breit, roa'hrenb bie Donaubreite nur 675 

 Jup betragt, ^are alfo bie Donau nid)t bcr längere 

 Strom, , fo müßte bie ißereinigung aller ©eroaffer ber 

 3nn heißen- Diefer büßt hier geroiffermaßen , reaS er 

 im ^ngabin (en ca b'Den) ufurpirte. Denn nur un; 

 eigentlid) heißt er infofern ber 3""- 'i'« ber glajbad), 

 ber fid) jroifdn-n CeUerina unb Samaben mit iljm »en 

 einigt, bie ftarfere SBaffetaber ifl, bcren Q.ueUenlinic 

 jugleid) langer al« bie beS 3nn fein bürfte. 23er hier 

 fd)on bie mildiigen 5Bogen be« gluffe« fah, erftaunt ge-- 

 rabcju, baß berfelbe biefe (5igenfd)aft big ''Paffau beibe; 

 halt. Sonft pflegen ja gletfd)ergebocene Ströme, itie 

 ei 5. S. ber Schein fo pra'd}tig jcigt, grüne gluthen ju 

 haben. X)ai '»IBunber erflart fid) aber fet)r leid)t, reenn 

 man batan benft, baß ber 3"" 'Uif feinem langen ßaufe 

 nirgenb« ein Scebecfen fanb, in bcffen ©ereaffern er fi*, 

 reie ber Schein im Sobenfcc, hatte con feinem ©limmer-- 

 fanbe unb Äalffd)lamme befreien fönnen. 5Bie man ihn 

 nod; im Unterinnthale , etroa bei 3nn^t'rucf, erblidt, 

 ebenfo erfdieint er bei paffau, obgleid) er auf eine große 

 Strede beS Unterinnthale« hin maditige ®limmerfanb= 

 lagcr abjufegen pflegt. Uebrigen« (tößt er nid)t, roie 

 man au« ben Äarten »ermuthen fönnte, in einem getas 

 ben 5Binfel auf bie Donau, fonbern madit, bePor er 

 biefe erreidn, eine feitlidie Sdiroenfung, fo baß er eine 

 Strecte lang oor ''Paffau mit ber Donau parallel (trömt. 

 Diefe« üoUbringt ber früher erroahnte niebtige S3ergroaU, 

 bet Por paffau au« bem Saicrroalbe herau«tritc, fo baß 

 bie ISifenbahnlinie bort bai Donauufer »erlaßt unb fid'. 

 auf ba« Ufer be« 3nn begibt, um in ber '^Ingeruorftabt/ 

 b. h- »of b>'f Snnt'tüde ju enbcn. 



'Xudi bie Donau tragt nid)t« ba5u bei, bcr ä5ereini; 

 gung beiber Ströme eine beffere garbung }u »erleihen. 

 Sie ift unb bleibt lehmig, roie mir fie auf bem ganjen 

 5öcge »on 9{egen«burg her fanben, obfdion fie auf bie; 

 fem Saufe bereit« ben größten 3:beil ihrer 'idluüionen al« 

 fetten DunEaboben abgefegt itat. Dafür hat fidi aber 

 aud) ihr SBett tief in einen DituBialboben, in Söß ober 

 Äie« eingegraben, unb roaö ihr bie »ielen roeid)en unb 

 fd)roaräen ©eroafTet bc« SSaievroalbe? juführen, ift ebenfall« 

 feht lettig unb fiefig. S>ai ift eineCSigenthünilid)tett, rcctd)e 



