167 



3fl»ii'* unb tcr beutfcbc Sanbmvinn-, nuc ein ^cbct in 

 feiner SBeifc, benn ein ^ein »erfloht bo* etrcaS '2(nbereö 

 bntunter. greilid) beurtbcilcn iiuA biefe 'ä\lt e8 beutju; 

 taqe ncdi milb i^ei^en mand)e frühere Seiten , reo man 

 ba^ 'DJiUiirlicbfte nicht anbcrg M übcrnati'irlicb ju erfid'; 

 ren »upte unb alleg bem menfchli*cn Seben iSchd'blidie 

 bcm Seufcl unb feinen unhclbcn ©efellcn beimaf. 5Bcnn 

 bieg auch mit bem Unfraut im 3)Httelaltcr i^efchah, fo 

 hatte bag allerbinq^ roohl feinen ©runb audi in bem 

 bibüfdien '2tuSfprudi, baf bev 83öfe e6 in ben 5Bei}en o,i- 

 faet habe. '2l'bcr bicfer 'JtuSfprudi beruht bod? audi mit 

 auf bcr älteren i^orflellun*; , als ob SSetäebub roic bor 

 öott bcr g''«><''" ""IJ aUo6 möi^lid)en UniiejicfcrS bas 

 ?>rotcctorat unb bio Sßerfügunvi juiiloidi über baS Un; 

 fraut, bieS analoiie Unciejiefor bev *PfIanjcntrelt, habo. 

 35er d)riftlid)c aSolNgeift hat biofen Umftaub nun allor-- 

 bincis burd^nJo^^ fo ftren»? nid)t fofti;ohatton unb baS Un; 

 fraut nidit i^anj Eonfequent porhorregcitt. ''Bugte man 

 bodi bem ieufol fetbft aud) «^anj »lomütbliAc, faft lie; 

 benSroürbige Seiten abäulaufd)en ; or war ja nidit nur 

 ber 25umme, or nvu piclfa* fogar bcr i^utmüthige 3:eu-- 

 fol, mit bem fidi ^ar nidit uncief*tcft framen tie§. 65 

 ift roaht, man fürditete ihn babei bodi immerhin ctrcaö 

 unb fuditc barum ju befferem einoernohmon ihm bodi aud) 

 5U fdimeidicln. <So nannte man audi feine Unhaut; 

 pflanjen jum ihcil mit fdjmeidielnben »Jfamon; j. S. 

 eine ÜÄelbe hieß nadi befjen befanntem uolfSttiümlidicn 

 'iJlamcn Äteinj ober ©rauheinridi ,,ber gute ipeinrich" 

 unb heipt heute nodi fo. .J(nbcrc rcieber fudite man burdi 

 bio Benennung feinem 5J?aditgebote ju cntjiehcn, ;. S. 

 i>a^ Ärcujfraut, bae Slhirionroflcin (bio SKabe), »cn 

 nod) anborn batte man finnige SJegenben , nadi nieldien 

 fogar bio Jungfrau 'iDtaria ^rotoctorin rcitb. Jlurj, bas 

 fird)lidie 2?ogma mar bedi nid)t im Staube, einen gi; 

 müthüdion 33ovfohr mit bem fo traulidi auf Jelbcrn unb 

 in ©arten angofiobelten *])flanjcn ju unterbrücfen , unb 

 nur trenn ein Untraut alg rcirflidio ^lage einmal auf: 

 trat, fo regte fidi ba5 ©ouMffen, unb man ftanb roiebet 

 auf bem firdilidi fanEtionirten @lauben6grunbe, ba^ eS 

 SeufelSEinbov feien. Z'as rcar bann aber nidit bei beut; 

 fd;e i'oltegeift , fcnborn ein bcmfelben ganj frembor 

 octronitter 2)ogmengeift. ^Jlcin , bcm bebaglidien Un: 

 traute, ba§ auf ®eg unb Steg uni begleitet, nodi bie 

 Sd)utthailfen übergrünt unb fclbfl »or bem Jpaufc 5ur 

 greube bcr Äinber behaglidi roddift unb ja aud) fo man-- 

 d)cn originellen GbataEtorjug bat, Eurj, fo ganj bi« in 

 unfet ©arten-, unb Jpauei»cfon hinein mit ung lebt, — 

 ihm hat baö beutfdie 23olf audi gonugfani feine Spm; 

 pathicn bc5cugt burdi gar mandu' biibfdic Sage, reio 

 burdi fdimoidielnbe S^amen. So hatte man eing bcr ge: 

 mcinften Unfrautor in SJoäiehung jur Jungfrau SIZaria 

 felbcr gebracht, ben Änbtcrid) ober Sitterling, bcr 

 auf fouditem Kctcr unb ©ratolanbe in wudicrnbcn 9}Jaf: 



fcn ficht unb burd) feine rofafarbigcn Slüthendhren unb 

 ben breiten, braunen Äufflecf auf bcr 3Ritte jebof ber 

 biditjlehenben SSldtter 3ebem bcEannt ift. ?}?aria fei 

 einft auf fdiniu&igcr ganbfttape gegangen; ba fei fie »om 

 9Bcge t»cg auf bic« .Sraut getreten unb habe fo ihre 

 güge nidit befd)mu|t. 3um :Mnbcnfen trügen bie Sld't: 

 tcr für alle Reiten in bem braunen gtcd bie Spur ihrer 

 güpc. 25ic 5SBolf6mil*, bcren einige 'ifrtcn bcm ©rabe-- 

 lanbe rcdit Idftig finb, foU einft eine nahrhafte ^flan^e 

 gerccfcn fein, aber »on höfen Jpirten »orflud)t, habe fie 

 nun eine giftige iWildi. Der Jpcberidi mar »ormale 

 ein eblcr SRübfon , aber ireil bie *5ienfd)cn trog bce roi-- 

 dien Srtragc«, ben or gab, murrten, baf er nidit nubr 

 ergebe, nntrbo er in Unfraut »onranbelt. S3on tcr 

 Srennnof''el orjdblt man jldi »iele gomütblidn- ©ofdiid'.; 

 tcn , foroie man mit ihrer .ipülfc audi »orbergcnc Sdiage 

 entbecfen fann. 6ine ganj befonbcrö rcijcnbc Sage ad't 

 »on bcm überall gemeinen unb Idftigen ä? g e l En c t e -- 

 r i dl unb bcm S di re a r 5 f ü m m c l. Sic foUon einft i9lin-. 

 fdicn gciDcfcn fein unb jrcar erfterir (aud) Äannc^ am 

 SBcgo genannt) ein armer Äncd)t uno lc|torcr (audi ©rot-- 

 d)on im Sufdie genannt) eine« reidien Sauern Soduor. 

 Sic liebten einanbcr , aber ber retdie SSauer rcollto o5 

 nid)t 5ugebon. So fabcri fie fidi nur heimlidi, unb ^awo 

 ftanb baju baS iWdbdien ieben 2ag im ©arten hinter 

 einem ©cbüfdi »erborgen unb »»artete barauf, bap bor 

 arme ipanncö bio Sorfftrapc »orüberging unb eine tursc 

 aScile ftchcn blieb. ;'Us l'olm für ihre treue Siebe trut: 

 ben fie in bie bctroffcnben »Pflanjcn »erivanbolt. Jfudi 

 »on Der JSornblumo, ber Srabc, felbft bcr ajogclrcicfo cur-- 

 ftren foldie nette 23clE8fagen, reeldie rccnigftcne bejcu; 

 gen, baf man audi UnErduter »on icher hat gan, lio: 

 bonsreütbig finbon Eönncn. — 



Unb ftc babcn ja audi ncdi hcutjutago in unforer 

 praEtifd) nüd)torncn 3cit ihre grounbc unb ©cnner. 

 25enn nod) ganj abgcfchen »on ben SotaniEern vor JlUom, 

 rocld)c jcbo« Slümdien, unb reenn 08 nodi fo mißliebig 

 bei ber 5Belt »rare, i»arm bcfütroorten unb ale ein trchl-- 

 bcrcditigteö ©lieb bor gropcn liobonsiverthen ^flanjcn: 

 familic in treuen Sdiug nehmen, fo ftimmen ja »rchl 

 audi alle unparteiifd)en OJaturfrounbc gonugfam bfn fdiö: 

 neu SBotton Sp. Jöcinc'ö bei, mit benon bicfer im ßpi: 

 loa feine« SudieS ber Sicher fpridit: 



;)u'tb unb blaue 'i^lumon ! 



Ber mürrifdic Sdjnittev »cvirivtr cu* ale- nu(>k'j, 



■>>ölunne glcjcl «rbrefdjen cud> böhnenf, 



£i\iav bev bablofe SSanbcver, 

 Ton eu'v ?lnblicf ergi>(;t unb er.iuicft, 



Sitüttfll bae vnuvt 

 Un^ nennt eudi fcfcöncc- llnfraur. 

 JU'cr Me länblidie 3''"il"iUi, 



Bio AränH'iiMnbcrin, 

 iiorehvl eud) unb rflüdt cud' 

 Unb fd'mürft mit eudi tit fd<i'ncn ^^i-don, 



