168 



llnb alfo .jc^krt, eilt fic jum tanu'liiB, 



ffio 'Pfeifen unb Oeitjcn (ieblicl) ertönen, 

 Ober ;ur ftitten SPucbe, 



2Bi> Me Stimme bcj Siebften no* liebliitcr tönt, 



BU (pfeifen unf ©eijen. 

 ®d)on biffc Sicijtenrorte facjen uns, ta§ ein Un; 

 traut eine 30115 pcßd)tl3e fölumc fein tMnn, über bie 

 ]ibti Äinb jubelt, unb mit bcr man felbft unfcre ©ar^ 

 tenbeete fcbmücfen trütbc, wenn jie eben nid)t nnlb 

 braufcn auf bem gelbe jlanben , wo ftdi 3eber il)rer qc-. 

 nvo, fd)on freuen tann. (Sg gibt ja fogar ber ^radit^ 

 blumen unter ibnen Biete, auf benen baä 'Mugc jebcS 

 33orübergc{)enben iucl)lgcfa'Ui9 rulit. . iKandie bcrfetbcn 

 werten in ©egenben, roc fte ni*t reilb auf bcm ÄuU 

 turlanbe t)crfommen, in ber a:t)at aud) ali ©attenblm 

 men gef)fgt unb gepflegt. Saä gilt j. 85. von bem 

 Eoftlidien ,, 5öen uöfpiegel", ber mit feinen 5at)llofen 

 reildienblauen JRabblumcn mand)es S3ect eineö ncrbbeut; 

 fdicn ©artdjcnö reijcnb »crjiert unb in bem gfnf^fi' ter 

 .^aufer al6 beliebte ,,SDmmerblume" aud) in Sopfen gc= 

 jogen wirb. Unb bcd) ift biefer blumige Ciebltng t)ie 

 unb ba, }. S3. in JbiUingen, ein unliebfameS Unfraut 

 in gelbem unb ©arten unb roirb ba unbarmberjig aug; 

 getauft unb tveggeivcrfen. 5Bieber anbete UnEräuter ftnb 

 nad)fte 'iCnüetroaubtc von beliebten ©artenblumen. <So 

 ifl ,,S5raut in Jpaaren" ober ,, @retd)cn im 33ufd) " 

 (Nigella damascenu), biefc bekannte SSlume nnfrer ©at; 

 tcn , für bcn flüditigen fSlicf faft nur bur* bie ©röpe 

 unterfdüeben üon bcr f leinen 'Ävt, reeldie jiTifdien bem 

 ©etteibe tii Sanbmanneg »ieler £)rten ill* Untraut maf: 

 fen^aft roadift unb unter ben 9tamen ©djrearjEümmel 

 oeraditct wirb. Saffelbc gilt pon allen ben alS gierl^lu-- 

 men gead)teten mannigfadien litten gropblütl)iger .Sovn= 

 blumen unb 9}?ol)narten , pcn Siitterfporn unb SpdiniS, 

 fo bai wir burdiauS nid)t fagen bürfen , Unhauter feien 

 unfdiöne ^f[>i"5fn- Unb neben biefen aller *Drten befann; 

 t.n ?8lumen, auS roeldien ber (Srntefran^ mit ben golbe; 

 nen ^(ehten »ereint geflößten rcirb, bag er in allen gar; 

 ben prangt, — neben ibnen burdifteben anberbrcc ba« 

 ©aatftlb roiebet maffenbaft baS ,, il u li b a f i l i e n t r a u t " 

 mit pfirfid)blutrotben 'Blumen unb bunfelgrünen , fan-- 

 tigen Aeldjen auf meergrün beblättertem Stengel, ün- 

 ber6»o ift ba« 'ilebrenmeer raeitliin mard}enl)aft burd)blül)t 

 üon bet buftigen ^piatterbfe ((irbmanbel) mit gtüpen, 

 rofenrotben, root)lrie*enben Slumen in langgcftielten 

 Stauben-, ober mit ftoljem, PoUem, blutlirotl)cm SSlüthen-- 

 fd)n)eif tcrft fi* ber .Met er -- SÜ ad) t elipe ij en jroifdKn 

 ben 'iici)ttn empor, ©eroig, ci getjörcn bic meijicn un; 



ferer al« Untraut »errufenen gelbblumen gerabe ju ben 

 ^taditblumen unferer beutfdn'n glora. 



3a, aud) fafi alle ^Pflanjcnfamilien, felbft bic böd)jls 

 organifirten, ftnb unter ben Untrautern »ertreten, (Sd)met; 

 terlingS=, a^crein«:, Sippen 5, SWaften;, Ofelfcnblütbler 

 unb fo aud) alle anbern, »»eldie ju ben d)aratter»cllften 

 geboren. Unb baju tommt nod), baf Untrauter aud) gar 

 nid)t eine fo »öllig beflimmte ®d)aat finb. @ie refruti- 

 ren fid) öielfad) aud) au« fonftigen <Sd)utt;, 9ßege;, 

 5i5iefen= unb 5Balbblumen, ipeld)e bic unb ba einmal »öUig 

 baju roerben. ®o l)abe id) ganje gelber gefunben, auf benen 

 ber fonft nur auf 5öiefen unb an ipügeln uottommenbe 

 bobc ^tpau (("repis biennis) roud)ette, anbete roieber, 

 auf benen bie Sßalb-- unb 9B iefcnran unf el (Ran. 

 PhilünoUs) , ober bie tveipc Ära^biftel in ctbtüctenber 

 Unmenge ftanb. Sau fenbgülb en trau t (Erylliraea 

 (luk-liella), 5J2ün}c, gl ot)tt au t, 'Atlant, 9tainfattn, 

 (lid)otie, SJJobrrübe unb anbere Perirren fid) oft maf; 

 fenbaft in ba« ©aatfelb, fo baß c« bcn ■2(nfd)ein hat, 

 al« ob fid) beftimmtc ^flanjcn al« au«fdilief!lid)c Unfrau; 

 ter taum ergeben laffen '). 



'-"') iU fuib ba>- iumcift 35 e i) e : ober £ d) u 1 1 p f 1 a n u' n , 

 welcljc allcvbinoii' uon tcn ®.nten= mxi Slffcvuntröutern iicb i^an; 

 UH'bl untcrfibcibcn, aber buvcl) tcn vn'puldrcn £vvad)i3cbraud) fllcii^= 

 falle- al'j Unfv.Hutcv eerftantcn u'crben. (So liefic fid^ norfi eine 

 betv.id)tlid)c ülnvibl iH'n 'i'flan^cn anfübvcn, bie dHivatfcriftifdu- 

 5lcfcv5 itnt 3Bei(cpflanu'n imb ; wenn man biefc 'i'flanu'n auf einer 

 ffiiefc ober in einem üBalbe finbct, fo babcn fic iid) bal'in nur vcx: 

 irrt, u'ic ;. S*. bie (üoboric. 



Im ii, SchWCtschkcVhen Verlagi' ist soobcn 

 scliiciun und iliiroli nllo Biiohh.'indlungen zu beziehen: 



Synonymik 



Ijir()|)ai8ch(ii Hrul\öü;('l iiiiil («äslc. 



Sy siemalisches Ver/.eicliiiiss 



.\iigal)Pii über die geogi'iiijlii.schc Verbreitung 

 der i\rleii 



unter Ijesfinderer Bcrüclisichligung; der Brulverliiillnisse 



von 



■>r. Uiig^ciic Rey. 



gr. 8. geh. Preis 1 Thlr. 16 Sgr. 



3<brWo«hc rrfditfnt »in» Wumnicr blcf«r Sdtfdtrtft. — Si<r«(liäfirlid)tr 2ubfcrlptIuii»:>VrciJ a.l asf. (1 fl. 30 3Er.) 

 'UU« Siichhaiiblungeii uu» Voftämtcr ttcimicii SfcftcUiiiiBCii 011. 



(Ktbjufr. 5.Hi'etf*te'f(l!t 3^^(i)^ru(f(tcl i« i,\\it. 



1 



