199 



jenen eine ^rt Sccuc nicht «erlcusnen. 9öic fiidicn un- 

 fcre ©arten 5 unb gclbunftautcr ja cecgcMid) an mcnfd)cn; 

 fernen Üiicn. ©clbft ber ©alb unb iai üppigfle ©«= 

 birciötbal locft fio nid)t, unb roenn fic etnmal auf fotd)e, 

 anbecn ^flanjcnactcn ctünftiaftc ^la^e fid) hin oecirten, 

 fo tonnen wir mit ®id)cchcit batauf red)nen, bap fie fidi 

 nid)t auf bie 2)aucc halten ober bod) nur ein vct- 

 fümnicrteS 2)afein ba füt)ren. .über wo nur eine menfd); 

 [id)e 5Sohnunq mitten in einer Süitbnip fid) aufbaut, 

 wo nur bcr Spaten beö ©artnerg fidi anfegt, ober bie 

 .'Irbcit bes »Pflütjerg baö (Srbrcidi ju fultiöiren beginnt, 

 ba halten fie ihren (Sinäug , fiebcln fid) muti)!^ an unb 

 bürgern fid) ein. 3 a fein Ort i fi ihnen ju fd)led)t 

 unb }u Perad)tlid), unb bie un« am Ofrad)tlid>ften 

 büntenben Stanbortc rocvben »en ihnen mit JBotliebe 

 auf9efud)t. .Dumpftcie Jpofrainfet unb ©actenectcn , i»o 

 nid)tg '.Jl'nbcres qebeiht, werben oon ihnen am üppigften 

 übergrünt; Sdiutthaufcn finb ihre Siebling6pta^e, roo bie 

 Untrauter beg isciic'i unb ©arten« mit SSilfentraut, 

 @ted)ßpfcl, '2(nbcrn unb anbern fpecififdieii i£diuttpflan- 

 jen rafd) ein urreatbige?, ma'd)tigc5 Ärautbididit bilbcn. 

 Selbft reo man beuten foUte, bap gar niditS gebeihen 

 tonne, ivo fclbft nadi afthctif* • polijeitid)cn '2(nfiditen 

 nid)t einmal etroaS n)ad)fen barf, namli* ärcifd)en bem 

 Strafenpflafter, bürgern fic fid) mit unbcgieiflid)er "ißov- 

 liebe ein, bcfcnberg ber Jl'ogiltncteridi mit feinen niebcr= 

 Ucgenben rothbraunen Zweigen, bie iDJiere, Saubneffel 

 unb baä lahrige SRigpengrag. Sie haben ba eine gang 

 befonbere Ueppigteit unb halten fid) ba fo roacfcr , baf 

 fic ja^rlid) untjerminbert roieber crfd)eincn , reenn ihnen 

 aud) ia'{)rlidi burd) bas fogenannte Stippen unbarmhctjig 

 nadigeflellt ivict. 



So m anbern fie mit bem ?JtcnfdHn aber aud^ 

 überall hin, wohin berfelbc al6 ^ionier bcr Sobentub 

 tur nur bringt. '3B0 ber europai''d)e SKenfd) ein Ur = 

 lanb beiTrbcitet, ba finben \ie fid) ein. Siö über ben 

 Ücean finb fic ihm gefolgt, unb auf bie garmen unb auf 

 bie Jpöfc be« norbameritanifd)en '^(nficblcrg finb fie mit 

 eingejogen al« bie treuen SSeglciter, fo bap man je^t bort 

 ganj bicfelbe llnfr»iutcrfIov ftnbct, bie unfere beutfd)cn 

 ^ö'fe, ©arten unb gelber jubringlidi beBÖltert. gg ift 

 felbft. ben bortigen Eingeborenen genugfam aufgefallen, 

 n>ie bie heimif*e Ärdutcrroelt ihrer 3agbgrünbc fid) oer; 

 anbert ober bcdi Oermehrt, reo ber (Suropd'er feine Jpütte 

 auffd)lagt. Ser ^nbianer hat einem Unfraut, bem'-l^ege: 

 breit, baS er nid)t tannte, aber überall nun fah, reo 

 bie 5Bei§gcfid>ter fidi anfiebelten, d)aratteriftifd) ben Ohi; 

 men „bie guptapfcn bes weifen (Wanne*" gegeben. 



Mber fold)er 'Jlu^taufdi ift nidit einfeitig, unb 6u: 

 ropa ift in gleid)cr ®cife mit afiatifdien unb tranöocea; 

 nifd)cn Unfräutern bebadu luorben. Sdion »on bcr gan; 

 Jen lieblid)en Sdiaar unfcrcr gelbblumen mü)7tn «ir fagen : 

 fie finb ;'(u«ldnber , unb ^war flammen fie au« bem 



ffJJorgenlanbe. 5Bie fie ju unes gefommen finb^ (5? 

 finb unfere ©ctreibcartcn jroeifellog porbem ©rd'fer ge; 

 wefen, unb wie jcbe ©ragflur ioren blumigen einfdUag 

 l)at, fo werben unfere gelbblumen bie bortigen 9Biifen: 

 ober Steppenblumen gewefen fein. 3n treuer JBergefelb 

 fd)aftung finb fie bann mit bim ©etreibe ju un« getom-- 

 men, wie fic nod) immer in unjertrcnnlid)cr greunbfd)aft 

 nur unter ben Saaten gebeihen, — ein 53ilb führcnber 

 greunbfd)aft im ^flanjenreidie. .'Iber audi anbcre Un; 

 trauter unfercr ©arten, j. S5. iMcle ÜJJelbcn , Judv?; 

 fd)wanäblüthlcr u. f. w. finb nid>t einheimifd), fonbern 

 mit' größter 5öahrfd)einlid)teit burd) bie 5i5anberun-- 

 gcn bcr SSölfer in früheren ^ahrhunbcrten mit herge-- 

 fd)leppt. 3" intereffantec Süeife laffen fid) felbft im 

 (Sinjelnen ■änbeutungen barübcr geben, ^a^ bei beftimm-- 

 ten SJölterbewegungcn beftimmte^flanjcn ^urücfgeblicben 

 finb, weld)c uns nodi ben ^IBeg bcr 5Bclferäüge bezeu- 

 gen. Sie Spuren bcr tartarifd)cn Einfalle im 'äWittelaU 

 ter in baä mittlere (Juropa finb nodi je^t ;u ftnben in 

 bem 2Soctommen afiatifd)er Steppenpflan^en , bcr .« o ■■ 

 diia unb bes tactarifd)en 'DJeertohU-s in Ungarn, 

 CiJJdhrcn unb SSdhmen. 58om Stediapfcl ift es be-- 

 tannt, bap berfelbc mit bem li'inwanbern bcr 3igeuner 

 im ilnfang. bes 15. 3ahrhunbcrts nadi liuropa fid) all-- 

 md'lig überall hin oerbrcitet hat; biefe brad)tcn ihn mit 

 unb benu|ten ihn ju ihren 3aubertünften. IJbenfo ift es 

 eine 3:hatfad)c auä jüngerer 3eit, bap nad) ben Scfreiungs; 

 triegen an Dielen Stellen , wo Äofacfen gelagert , eine 

 ben ÜKelDen« ücrwanbtc '■Pflanje fidi einfanb (Coriospenun 

 Marschalliii, wcldie fonft augfdilicplidi in ben Steppen 

 am £)nieper einheimifd' ift, unb ia^ fidi in dhnlidicr 

 '®eife bie 3ad:enfd)otc (Bunias (inetitijli>j mit ben 

 ruffifdien .Öeeregjügcn 1814 burd) I5eutfd)lanb big ^aris 

 »erbrcitetc. — Sobann hat bei ung eine befonbere (Sin; 

 wanberung in Untrdutern aud^ aus 'Jfmcrifa ftattgc; 

 funbcn. 3n ben oon ben Jperrnhutern im porigen jahr-- 

 hunbcrt 5u SSarbr crrid)tctcn Seminar würbe im bortigen 

 botanifd)en ©arten aud) baS auö ^eru ftammenbe ©dn; 

 gel tr au t (Galinsoga parviflora) angefdct; biefcr'©av- 

 tcn ift Idnüft nid)t mehr, aber in ber ©cgenb ift jene 

 ^flanse auf gelbern, an SBegen unb auf Sd)Uttpld&en 

 heimifdi unb gerabeju Id'jtig geworben. S.ltfamcr 'äÜeife 

 hat fic bort aber bcfonberö an bie iierrnbuter grope 

 3tnt)dnglid)teit gejeigt; benn am reidilidiften finbet 

 man fic in bortigcr ©egenb jegt in ben i^oigdrtcn 

 oon ©nabau. 93on jenem (Icntrum aus hat fie fidi 

 in ber ©cgenb burd)auS nid)t weiter ücrbreitct. 9Bohl 

 hat fie aud) nodi anberc 9Serbreitung#centra gehabt unb 

 tommt maffcnhaft allv gelber bcbectenb aU fatale« Un-- 

 traut 5. 85. um IBurg »or, aber wieberum nid)t übti 

 beffen nähere Umgebung hinau«. Sic i|l eben feine all: 

 oerbreitetc ^Pflanje geworben, nni um fo feltfamer, ba 

 bie cinjclnen Stanborte, auf bencn idi fie gefunben, bie 



