206 



Uncr unt enthatten üielc Steinbecfen unb ©tchu- mit 

 Sarftelluniifn bor Sonne •, in einem berfclbcn — uot 

 COibau — bcmecfte ich einen mit SJumpen belvini^enen 



25a6 ^'orf 'ifmargar, 2 ' ä 3RciUn oon ^^iaura, befigt 

 2 fSav, oon benen bcc norbücbfle 15—18 guf Umfang 

 hat. ^or aSiaura bemctfte i* unter einem fcldien 

 Saume Sropffteinbitbungen unb Ärrfialle, bic man ne-- 

 bcn ©teinbilber flejlellt hatte; eine« berfelbcn rcar eine 

 mcnfchticl)e ©efialt mit :rXrmen , ©chroert unb ^reijact, 

 belJen ©pi^e auf bcm SKüdcn eine« Slepl)«nten ruhte- 

 9ial}e babei bcftnbet fich ein *pipata, recldiev, im Segen-- 

 fag ju biefem SSar , nur ein einjiaes, rothgcfarbte« 

 ©tcinbitb bcfdiattet, fc iA^ man annehmen muß, baß 

 hier bio aJerehrung be« bubbhiftifdicn fSar grcper ift, nU 

 bie be« braminifd)en ^ipala. 



£)ie 'Wnfidit Ben Ä. SRitter ((Srbfunbe), ba§ bie 

 SSerctirung Ui Sar ber braminifd)en SJcUgion d)araftc-- 

 tijtifd) unb ocn bcrfclhen cingefütjrt fei, l)at (3d)let; 

 bcn mit gewohntem ©diarfbtic! rciberlegt. Die '2(nftdn 

 be« Seltenen fann idi burdi eigene ^^ihrnehmungen im . 

 tropifd)cn 'iffien unb nörblid)cn .^inbojlan bal}in uervcll-- 

 ffcanbigen, bag bie Subbhijlen mehr alö bie SSraminen 

 (für wd&ic bagegen bic a5eret)rung bes ^ipcl ober ^ipala 

 d)arafteriftifd) ifi) biefen SSaum Cercl)ren. I^ic Sbatfad)e 

 allein, bag ?KiUionen »on 2Kenfd)en im tropifd)cn 'itfrifa 

 unb im inbifd)cn ■2(rd)ipel, ju bencn roeber bcr SSra-- 

 mai«mu«, nod) bcr neuere SSubbbiemu« gelangt ift, bcn 

 85ar »crehrcn , ifl an fid) fd)on SScn-eig genug, baß feine 

 9Scrct)rung »or entfief)ung biefer beiben ^Religionen ftatt= 

 fanb. Sefetcre haben bie 93crcl)rung bog SSar — wie 

 ■J(chnlid)c6 .bei anberen SKcligionen, 5. SS. bem 38l«m 'luf 

 ^Ma unb bcm (Ihriftenthum in ISuropa u. f. re. , bcmertt 

 reirb — nn* 'itugrottung ober ^^ermifdjung mit einer 

 alteren SJcligion (Urbubbhismus) beibehalten. 



9iörblidi »on Siamndgar (l*i atugögar) mo id) einen 

 S3ar an ber 'iiJurjcl - roic bice bei bcm ^ipala fehr 

 oft acfdiicht — jum erftcn ^a\c, von Dtorben tommenb, 

 ummauert fah, bemerttc id) , mit ■^tusnahme be? tobten 

 '2(fd)cr;95ar ju'Ällahabab, nirgenb«, baß bemSSar im@anga-- 

 gebiete irgcnbroeld)c rcliglofc ■i(d)tung crancfon rcerbe, 

 baß man @btter unb ©ölscnbilber unter ihn ftclle, bems 

 felben Dpfcr (5. S. ^agcteeblumen , 5Rci« in irbencn 

 ®d)ald)cn) bringe unb ®ebcte an ihm oerrid)te, wa« bod) 

 bcr gall fein würbe, wenn er bcr ,,Saum ber SSrami-- 

 nen" rodrc. '2lngepflanu wirb er inbcß nod) häufig 

 in bem nod) fpat bubbhiftifdicn SSengalen (wotaue 

 ftamitton'« u. U. Urthcilc ju crtlarcn finb); aud) 

 fet)lt er nid)t in bcm ®angoticflanbe bi» '2(gra unb er; 

 fd)cint fclbft nod) an bcn 3ufIüfT''" ^'^ Sfinb. 5Bahrcnb 

 meiner SRcife »on Calcutta nadi '^gra unb »on ba nadi 

 33ombat) riAtctc id) mein ^ugenmcrt ftct« auf bie SScr- 

 brcitung bc« SSar unb ^ipala, unb fanb bcn erftercn an 



ber ©traßc 5roifd)on S3cngalen unb SSenarc« nur an 4 

 bi« 5 SDrten , 5reifd)on SSenarc« unb '^(gra nur an 6 

 (ff et? ohne '2(ll>»urjcln). 5Bal)rcnb bic iahl ber im obc; 

 rcw ©angaticflanbe gepflanjten 83ar ju bcr bcr bafigen 

 ^ipala fid) wie 18 : 100 »erhalten mag, tritt füblirti 

 »on 9Ralwa ba« umgekehrte 3Jcr()altniß ein. 



£>ev anbcrc l)ier erwähnte SSaum, ber ''Pipala, fann, 

 wie e« gefd)ehen ifi, nur oon benen mit bcm SSar »er; 

 wedifelt werben, wcld)e ihn nidit fal)en ober im (Staube 

 finb, eine Sfpe für eine Gld)e 5U halten, 'ifbgcfehcn »on 

 bcm maditigen iyadi«thum, ba« ber pipala in tropifdien 

 ©cgcnbcn errcid)t, glcid)t or ber (ifpe (Po|uiIus Irenuila) 

 fo ungemein, ta^ , al« id) ihn jum erflcn MnU in bev 

 ^cii)c be« Stabthaufo« ju SSataoia erblicftc, id) anfangs 

 glaubte, eine ricfige (Sfpe »or mir ju fchen. äad) bic 

 SScrjwcigung gleidit ber ber 6fpe, unb bie SSlattcr fiel)en 

 ebenfall« nid)t bid)t, wc«balh ber SSaum wenig @d)attcn 

 gewahrt. .^infid)tlid) ihrer ©cjlalt gleid)en fic bcncn ber 

 @d)war5papper, fic finb weit Heiner al« bie o»alen, 

 burdifd)nittlid) 4 bi« 5 3oll langen bc« SSar, haben im 

 SSerhaltniß jur Sd)werc bc« SStntte« einen fcl)r fd)Wad)en 

 unb außerbcm eigenthümlid) gebauten Stiel, fo baß ba« 

 Icifefte SBchcn bcr Suft (j. SS. ba« burd) bic 'äöarmcau«firah= 

 lung bcr @rbe erjcugte), wcld)c« bcn Sinnen entgeht, 

 eine jittccnbe SSewcgung, dl)nlid) wie bei bcr (5fpc, ^cr= 

 »orruft. Sic« — wenn ntd)t ein ©rcignif, ba« fid) an 

 bcn SSaum knüpft (wie c« bei bcm SSt)el, ScUcf unb an-- 

 bcm Säumen ber galt gcwcfen ju fein fdieint), bcn 

 ©runb jur SScrehrung gab — ■ mag bie SSeranlajyung gc^ 

 wcfcn fein, baß bie ^ricjlcr, wcld)c %\ltm , wai bcr Sr: 

 fld'rung nid)t gang nahe lag, eine übcrirbifd)e SSebcutung 

 äufd)rieben, bcm S3ol!e lehrten, c« fei ba« 5lL*cfcn bcr 

 ®ott()cit, weld)e« fid) ju erfennen gebe, wenn bei »oll: 

 fommencr 5Binbjiillc ba« Saub biefe« SSaume« jittcrc. 

 iOJan hat, feltfam genug, ben ^Pipala bic ,,ä5crförpc: 

 rung bcr anmuthigften Sd)önhcit" genannt. Sinn für 

 Sd)önl)cit ift allcrbing« @efd)macffadic-, wer aber bcn 

 pipala für eine Sd)önbcit halt, muß folgeriduigcr 9Beife 

 audi bic Rappel unb (Sfpe für eine fold)e halten. 'ifuf 

 mid) l)at berfelbe nie einen bcfonbcr« angenehmen ©in; 

 brud' gcmadit; benn obglcid) bic Serdftclung eine rcgeU 

 mäßige ift, fo ift bod) feine SSclaubung bürftig, unb 

 feine Ärone — nn-nn man ba« ^ffiort hier gebraud)cn 

 batf — baher bur*fid)tig unb uncrguirtlidien Sd)attcn 

 gcwa^rcnb. .'Ittwurjeln erinnere idi midi nid)t jcmal« 

 an ihm bemcrft ju haben, unb K<it bie grüd)tc betrifft, 

 fo finb fie unfd^marthaft, flcin , dhnlid) benen be« SSar, 

 unb follen, außer »on SJögcln unb Jlffcn , nur »on ben 

 ärmeren Jpinbu juwcilen (au« religiofcr ii^cranlaffung — 

 wie fie j. SS. JUthmifi cffcn ?) genoffen werben. 3n bcm 

 ganjcn Sicflanbe oon Äalfutta bi« '^(gra gibt c« toum 

 ein £)orf, wo ber ''Pipala nid)t gcpflanjt unb »crehrt rodrc; 

 in »iclcn berfelbcn iji er fogar bcr cinjige SSaum; im 



