234 



■Jffchc gUichfam a\i ta« 3ubrob 511 Kilem ncnic^cn , ncii 

 Ihm OJcapcl ju bieten ücrmai?. 



'iUn gu§c bog ftcllen ^atii^cö »crttaute man fid) nun, 

 aMc auch beute noch ucn Öicfina au«, ja'ei tüditigen §üh= 

 rem, eiflentüd) reobl Suflpfetben in menfdUidier ©eflalt, 

 an. Denn, mit einem lebernen 9\ienien umaürtet, reic 

 ein fold)ct gül)tct ift, jiel)t et bcn Sieifenben , n)eld)ct 

 in bicfen Ülicmcn i?reift, met)t ju bem SSetgc hiniiuf» 

 alg iü^ biefet fetbfl fteii^t, ba er juflleidi mit ^ilfe fei; 

 n<i ©tabeg Uid)t empcrfcmmt. ©c flelanl^tc man an 

 bic glädn-, über reeldier fid) bct leselber»^ erbebt, alfc 

 in baS 'ittcio, reabrenb flci)cn 9?otbcn bie Srümmcr ber 

 <£omma jur ?infen lici^en blieben. (Sin SSUct irejtrearte 

 über bie ©ei^cnb nahm, roic ein l)eitfameÄ ^a^ , alle 

 S*metjcn ber '^tnftrennunci unb alle SJJübiiifeit binroeii, 

 unb man umfreifle nunmel)t ben immer qualmenben, 

 Stein unb '2tfdie außtrerfenben Äei^elberi^. 



©oethe, ber befanntlidi ben 23ornji(} nid)t liebte, 

 midU baäu bie tefecoirenbe SSemetfung, ba^ ti ein 

 gtügeö, gcifterbebenbeä @d)aufpiet rear , fo lan^e e« 

 ber ÜKaum gefrattete, in gel)otij^er Entfernung ju bleiben, 

 unb er mag rcohl red)t »iel Utfad)e baju gebabt haben, 

 rcie ber Stadifa^ bejeugt. Etft ein geroaltfamer Sonner, 

 ber a\xi bem tiefften @ditunbe heruortönte, fobann Steine, 

 gtopere unb Heinere, ju Saufcnbcn in bie Suft gefd)leubert, 

 oon ■KfdH'nreolfen eingehüllt! 2)er größte Shell fiel in 

 ben ®d)lunb juriicf. 25ic anbern nad) ber Seite ju ge; 

 tciebcnen SSrocten, auf bie itu^enfeite be« Äegeia nieber= 

 fallcnb, mad)tcn ein rcunberhareS ©erdufd) : erfl plump; 

 ten bie fd^rceten unb hüpften mit bumpfem @etön an bie 

 Äegelfeite l)inab, tie geringeren ftapperten h'nt«brein, 

 unb äulefet riefelte bie '^(fdie niebcr. Sie« "Küci gefd)at) 

 in regelmäßigen Raufen, bie man butd) ruhige« S'ih'cn 

 fehr Icidit abmelden tonnte. S^atürlid) rcerben fid) biefe 

 Raufen fiet« nad) ber 3ntenfitdt ber ßruption rid)ten, 

 aber rhptbmifdi ifl unb bleibt biefe. 'itud) ®. m 9va t h 

 beobad)tete fic unb fanb am 1. 'Mptil 1S71 etroa 6 bi« 

 S Setunocn lange Raufen, eine bumpfc Sctonation in 

 ber Siefe, bann nelle, tnatternbe Söne unb alfoghidi bie 

 iSruption. 



3reifdien ber Somma unb bem Äegelbetge, erjdt)lt 

 ©oethe roeiter, routbe ber JKaum fcbr enge. Sdicn 

 fielen mehtcre Steine um bie JSefucber her unb ,,mad)ten 

 ben Umgang unerfteuUd-:." 3;ifd)bein, bem al« Jlünfi-- 

 let baö Ungetbüm beü Jöefu»? ein @tcuel roar , fühlte 

 fid) nunmehr auf bem Serge nod) oerbrie^lidier , ba bae 

 Ungcthüm, nid)t jufrieben, haplid) }u fein, audi nod) 

 gefahtlid) werben rocUte; er f,c<\ ti oor, fidi bem 3'i"= 

 bertreife be« mäd)tigen Sd)leuberer6 ju ontjichcn. @ce-- 

 the fclbft aber fühlte fid) wielleidit gerabe h'fcburd) »er= 

 anlapt, roirtüA einmal ootroifeig ju werben. £)enn, fagt 

 et , rcie eine gegenrcdrtige ©efaht etrea« SReijenbeö hat 

 unb ben ®ibctfpcud)«geifi im ÜHenfdH-n aufforbert, ihr 



JU trogen, fo bcbad)te et, ba§ li möglid) fein muffe, in 

 ber 3njifdu'n}eit oon jn>ei (Stuptionen, ben Äegelbctg hin; 

 auf, an ben Sd)lunb }u gelangen unb audi in biefcm 

 3eitraume bcn SRücfroeg ju gewinnen. Äutj unb gut; 

 er befianb , wie et meint, ba« 5Bagjlüct, fütterte feinen 

 Jput mit leinenen unb feibenen 3:üd)etn unb, ten ®üts 

 tel be« jüngeren gührer« faffenb, ging e« rafd) auf= 

 wärt« über ba« glühenbe ©erölle, obwohl eben nod) bie 

 tlcinen Steine ring« herum tlapperten. So ftanb er nun 

 an bem ungeheuren 9{ad)en , beffen 9Iaudi eine leife ?uft 

 Bon ihm ablenfte, aber jugleidi ba« 3nnore be« Sd)lun= 

 be« ocrhüllte, ber ring«um au« taufenb 9ii|en banipfte. 

 2Ü)utdi einen 3wifd)enrauni be« Sluolme« erblicEtc er hift 

 unb ba geborftcne Selfenwdnbe, unb biefer '2fnblicf war 

 webet unterrid)tenb, nod) erfreutid) ; aber, fefet er hinju, 

 eben be«halb »ctweilte man, um Etwa« berau«5ufehen. 

 Darüber war jebcd) ba« ruhige 3dt)len üetfdumt. 



^(uf einem fdiarfen JKanbe »or bem ungeheuren '}ib- 

 grunbe ftehcnb, »ernahm er plc^lid) einen Sonner, unb 

 in bemfclben ■itugenblicte flog bie ,,furd)tbare Sabung" 

 an il)m «orbei. Unwilltürlidi bucfte er fid), al« wenn 

 ihn ba« »er ben nieberftürjenben ÜKaffen gerettet hätte; 

 bie fleineren Steine tlapperten fdion, unb@oetl)e, ohne 

 f,u bebenfen , baß er abermal« eine ^aufe 00t fid) habe, 

 froh, bie ©efahv überllanben ju haben, nahm feinen 

 Siüctjug fo eilig, baf er mit ber nod) riefclnben '2Ifdie 

 am guiie be«Äcgel« antam, wd'htenb Jput unb Sdiultern 

 ,,genugfam eingcdfdiett " waren. 5ßa« er aber erfahren, 

 barf al« bie (5rfat)rung 3(llet bei dhnlidjen gelinben 

 Etuptionen gelten, unb fid)ct ttaf er in feiner Sdiilbet 

 rung aud) bie ©efühle ber S3eobad)ter, ba ev poetifd); 

 ehrlid) genug feine Empfinbungen uniH-rfdileiert fd)ilj 

 bette. 



'Hüd) wni er auf bem Svüctwege in ruhigerer @e; 

 müthJllimmung beobad)ten tonnte, al« er, oon 3:ifd) = 

 bein ob feiner ^Verwegenheit gcfd)olten unb reieber ex-. 

 quictt , ben alteren unb neueren Saoen feine 'itufmert: 

 famteit wibmete, gibt ein gute« Söilb «on biefet pluto; 

 nifd)en Etfdninung. Set betagte gührcr wußte genau 

 bie Jahrgänge ber ?a»a ju bejeidinen. '.Weitere waren 

 fd)cn mit 'K\&ic bebectt unb au«geglid)en ; neuere, befcn-- 

 ber« bie langfam gefloffenen, boten einen filtfamen 'iln; 

 blict. Senn inbem fie , ruhig fcrtfdileld)enb , bie auf 

 ihrer iDbetflad)e erflarrten SWafJen eine3eit lang mit fid) 

 hinfdUeppen, fc ftod'en fie Bon 3eit ju 3eit In ihrer Se; 

 wegung; aber fobalb ein neuetet ©lutfirom fie weiter 

 fdiiebt, werben fie felbjt in einanbet Betfdicben, fo iav 

 fie fd)liefUidi biefelben wunbetbat jacfigcn gotmen ober 

 nod) »iel feltfamete annehmen, al« bie über einanbet 

 gethürmten Ei«fd)ollen auf @letfd)etn ju jeigen pflegen. 



^a« ©oethe fah, nav jebod) nut ba« leid)te 33ors 

 fpiel größerer Eruptionen. ä.<on einer foldien würbe bie 

 Umgegenb im 2- n94 auf ba« gürd)terlid)j!e heimge» 



