235 



fucl)t, unb j^ctabe bicfov 'ifusbiudi octbicnt c«, flcnauec 

 cicfd)ilbett ju tvetbcn , >»ie roit ba« bucd) bcn Scridjt 

 tinti englifd)cn '^tuflcnjcuflcn üoiniöiicii. Km 12. 3uni 

 bci^iinn bie iUUiifltopl)c mit ßcbflejicn , bic man biö 

 5Jcapa fühlte; fia'i-fctc foUitcn broi iSaoic fpatcv 'ilbenbö 

 um lU Uhr. £icr 58fobiid)tiT laii frf)on im Scttc. Da 

 l)()rtc cv bae! (Sifcn an feinem iöettiteflello tUtten, bic 

 Satoufien feine« gcnftecg fpcani^en auf, ba« Jpaus jit-- 

 tccte, ein fiird)tcrlid)c« untotirbifdice SStüUen , roic aug 

 einet tiefen Jpöhle fümmenb, fdjlui» an fein )Db"'. 6in 

 fliid)tigev ®d}reefcl3orud) betäubte feinen Äopf; baö »^anje 

 l'uftmeer reav in futtbatet heftiger Söeftiei^ung; Slijj auf 

 23li6 cntlub fidj, unb '2(110* beutete auf einen auferorbent-- 

 lidien "Patcrtiömus beS SScrgeS. @d)on einige SKinuten 

 fpäter mad)te fidi biefer burdi füid)tcclid)e6 Ärad)en üuft, 

 unb in bcmfetben 'ihigenblicfe ftiirjte au* bereits baß 

 äJolE auf bie ©trapen, entfe|t, ineil bei SJofuu ganj in 

 geuct unb glammen itanb, rcalirenb bag SKeer ju fteigen 

 begann. £iie 'ifengillidKren flüd)tctin ftdi mit ihren §a: 

 milien auf bie benad)battcn Jpbhen bee ®d)loffe8 uon St. 

 ISlmo; Erd'ftigerc OJaturen rotteten fidi auf ben cffent-- 

 lidien ^la'^en bec ©tabt jufamnien; bic OJadU war burdi 

 SSlig unb geuer jum Sage oeircanbelt , unb in bicfcö 

 Sobcn bcr Elemente fdnie ba5 aufgeregte i<olf rcilb hin^ 

 ein. llii bcr S3ecbaditcr, jebcnfaUs ein rcd)t blofirtct 

 (Sngld'nbet, cnblidi fein 23ctt »cttie§, nadibem er ccfat)= 

 ren , bap bas ganjc iiau« oon feinen SSetrchnern »erlaf; 

 fen fei, inbem e6 befla'nbig crfd)üttert würbe, fanb»er 

 auf ber ©trape einen 5Birtrcacr, bot ganj ju bct 33er; 

 ivirrung ftimmte, reeld)c bie Elemente foebcn begonnen 

 hatten. 66 gelang ihm, äundd)(l auf ben ^la| Sargo 

 (5allcllo JU flüditen; bod? fah er fid) halb genöthigt, ben 

 igtanbort ju njedifeln , ba bas 35olf«gcbrd'nge, üermifd)t 

 mit ^üJagen unb ^ferben, nidit minbcr gefd'hrlid) routbc, 

 unb bic Suft, roeld)c fd)on an fid) heif genug roar, aber 

 burd) baS ©cwiihl "on Saufenben ßon 9Renfd)cn nod) 

 heiler glül)tc, uncrtrd'glid) für ihn rourbe. ®o flüdUete 

 er nad) bcm SKolo bcÄ Ä)afcne , ben er »öUig »eceinfamt I 

 fanb, rocil3fbft bic gurdn in fid) trug, burd) ein plö^: 

 lid)cg Steigen be« 9)?eere5 recggefpült unb ertrdnft ju 

 roerben. 35cr Seobad)tet trug eine entgegcngcfe^te iKei; 

 nung in fid), nad)bcm ber 95crg fid) einmal ?uft gemadit 

 hatte; er fe^te fid) bemnad) auf einen ©tcin, nahm ben 

 33lei)lift jur .ipanb, bie Sruftroehr bcö fWolo jum ®d)reib: 

 tifdi, unb fo befanb er fidi in ber günfiigen ?age, in 

 «cllEommener Diuhc, ber i'efub nur burd) einen iJhcit 

 ber iD?eereSbud)t Bon ihm getrennt, eine ßrfd)cinung ju 

 beobad)ten, bie alierbings ju ben fuid)tbarften gehört, 

 üon reeld)en bie @efd)idite be6 äJefubS beriditet. 



®cgcn 11 Uhr 'Oiaditö, fd)on eine ®tunbe nad) ben 

 ftdrtften l5rbfto§en, bcmerfte er, rote fid) mehrere breite 

 Ärater, faft in gleicher irntfernung Bon bem Ju§c unb 

 bcm SSerggipfel, eröffneten. OJid)t lange, unb ei ergofi 



fen fid) feurige ©trömc au« ihren ®d)lünben , fo unge. 

 hcurc Wlafiin, bap ba« gldnjcnbc Sid)t bcrfclben, roct-. 

 d)e« fid) in bcm ruhigen ©piegel be« JMeerc« grell abhob' 

 ba« ituge üöUig blenbete. £)icfc ungeheuren SaBaftrome 

 Bereinigten fid) ju einem breiten gluffe , bcr fid) horijon, 

 tal übet 1 '3)?eilc iBcit an bem SScrge fortbcroegte, rodh-- 

 rcnb fdmmtlid)e Ärater, obere unb untere, ju gleid)cr 

 3eit im geuer jlanbcn unb bi« ju ungeheurer ^öhc glü-- 

 henbc 5Waffen in bic Suft fd)leubettcn. ilbet audi ba« 

 war nur ein SJocfpicl für nod) gürd)tctlid)ere«. Um 

 Ü)?itternad)t Bereinigte fidi mit bicfem Sieben ein Don 

 ner, ber roic bei bem entfe(5lid)flen Ungeroitter ununter 

 brod)cn jroei BoUe ©tunbcn anhielt, ör mufi rcohl bro 

 lienb genug gercefen fein; benn aud) unfer SSecbach 

 tcr begann cnblid) bange ^u roerben, um fo mehr, 

 al« bic @ce fdion roicberholt angefd)roollcn roar unb fei; 

 nen ©tanbpuntt bcbtohte. ®o bunfel ba« girmament 

 aud) roar , fo glühte bod) ba« Cuftmccr übet bem SSerge 

 in einer unermcglid)en ipellc unb erleud)tete alle @egcn-- 

 ftdnbe jroifdien bem Scobad)tcr unb bcn brennenbcn JUa; 

 tcrn, fo ba§ beren ilnblict über allen augbrurf fd)rectlidi 

 roar. @o mug er aud) roohl ben einroohnern erfdiic-. 

 nen fein. Denn am 16. 3uni, um 1 Ubr iÖJcraon«, 

 hielten bicfelben , von (Sntfe^ni erfüllt, Bon .5lii*fpiel 

 }u Äird)fpiel fcicrlid)c Umgänge, unb jroar al« 58ü§enbe 

 getleibct, rceld)c Äreujc tragcnb ben ©diu^ bc« ^immcl« 

 anflehten, ©egen 3 Uhr ÜKorgen« nahm aber aud^ ba« 

 üeben bc* Serge« auf eine cntfe§lid)e SBcife jU. Die ge-- 

 roittcrhaft crfd)üttertc ?uft lieg .JIlIc« ring« umher er; 

 beben, ein cleftrifd)c« geuer fd)of aus bcm höd)flen itra-- 

 tet nad) allen 9iid)tungcn. Denn in bcmfetben 'Jlugcn-- 

 blicfc bradi ein Sheil be« Äratergipfcle in fid) jufammen, 

 flürjtc in ben brcnnmbcn @d)lunb jurüct unb Berbop; 

 pcltc bic iButh be« SJulfanc« berart, bap betfelbc roic 

 empört breite ©tücfen (*rbrcid) unb ungeheure gel«blöde 

 roieber Ben fid) gab. Die heftig empor gefd)lcuberten 

 ^A'Jaffen rollten mit furd)tbaccm ®etöfe in bic (5bene hinab, 

 roo fie in bcn ©tdcten Somma unb Dttajano bettddit; 

 lid)en Stäben antid)tctcn. 2{bct nid)t genug hiermit, 

 fdirooll um bie namtid)c Seit bcr glühenbe SaBaftrom 

 bergellalt an, baj; er au« feinen Ufern trat, um fid) in 

 einen ilbgrunb ju ftürjcn; eine feurige (5a«£abc tron einer 

 halben italienifd)cn SJJeile in ber SSrcitc, bic in ihrem 

 hoUifd)en Saufe Mird)en, Jilcfter, l'anbbdufcr, Alle« nie-- 

 ber; unb forttlg, rea« fie traf. Sd)on roar bie iBct- 

 rcüfiung bot ffiegenb groß genug, al« ber ®irom fid) auf 

 bie fd)öne unb reid)e ®tabt Sorrc bei ®reco ftürjtc unb 

 fie Bon ®tunb au« jcrfiörtc. Tibtt aud) ba« hielt bcn 

 furd)tbarcn «Strom nid)t auf, Biclmcht febtc er feinen 

 Sauf jum ÜRcete fort unb ftürjtc fid) unter grdplidiem 

 3ifd)en in baffclhc hinein, roo et eine iialbinfel bilbete. 

 Wu beflütjt, erhob fidi ba« 5Wcer bi« an bic SfJauern 

 be« 'j;)lolo. Um 4 Uhr lieg ba« StüUen be« 85ctge« für 



