:^?n 



pot uiit fd^rcimmt nid)t rcie bciö bct Nympliaoa, aHnd)cg 

 bai)ic aud) aui tiofcm ©runte mit giögctct 5i>al)tfd)ctn: 

 lid)teit für bic ^atmii ju biilton rod'cc ,,auf wollet ©iroa 

 fd)roamm, ebc « bic 3Bflt fdiuf", jjotaug^ofc^t ncimlid), 

 baf bio ^atma eine 5BafTitpflanjc unb nid)t bie Petuma 

 bcr Scafiliet unb Puluiu tet llhiicncn, b. h. bct Sabaf, 

 ober bic Fatme bcr Siicfen, b. h. bie ©artcnmaloc, bc-- 

 jcid)nc, n!cld)e leitete, incrfrcürbig gcnun, »on bcn Srit-- 

 tcn ,,Hol.v hock" (^eilige S?.) genannt reirb. 6« ift 

 um fo nicnigcr roiit)cfcl)finti*' *'iP ^^^ ^atmii baö Ne- 

 lumbium fei, aii Icfetcceg im gröptcn a;i)cile üon ^in= 

 boftiin eine fcltene ^flanje ill. 3" Öbct-.SriJTa unb 

 Sc^galcn foU fie tcilb fein; id) ^abe fic jebo* in Icfetc: 

 tet ©ejicnb nie unter ben ttopifd)cn SBafferpflanjcn bc: 

 mcifen tonnen, fo üppig bicfelbcn aud) aUc ?ad)cn be= 

 bctfcn. 3m ©arten bcr Compani) ju ^alcutta reicb fic 

 gejogen, bcöglcid)en j" Sfdiunar unfern Sonate«, unb 

 JU Senate« fclbft in einem Äanalc be« 5ienjcoUegc --©ar-, 

 tcn«, roo id) in it)rem niebrii^cn, fümmettid)cn 9Bud)fe 

 unb ben auffaUcnb tleincn Samen ben fSetveiö fanb, ta§ 

 ba« SSinncnlanb it)re Jpeimat nidit fein fönne. 9Jur im 

 ©aUgrabcn bcr geftung ju Sombat) ()abe id) fic fd)cinbar 

 rcilb gcfunbcn; ob ftc inbeg reirtlid) l)icr rcilb ift, wage 

 id) nid)t ju cntfd)eibcn. 9Wit }tcmlid)cm ^(nfd)eine von 

 5Bal)rl)ett rcage idi ju bet)aupten , bap Nelumbiuiii eine 

 ©attung fei, bercn 'ilrtcn feiten bcm ßinfluffe bcr See 

 fidi cntjicbcn. 3d) tennc bie ©tanborte bct 4 ncrbamc^ 

 tifanifd)cn unb bcr 3amaica:2(rt nid)t. Bie 2age da-- 

 tolina"« unb Souifiana*« bid)t am 9Jicerc fd)cint inbcf, 

 »ic ba« SJotfommen bcr fafpifd)cn 'itrt, für biefe '2tn'- 

 fid)t ju fprc*cn. '^cbntid) ocrba'lt c« fid) oieUcid)t mit 

 bcn 2 'itrten, »eUtc Cl)ina cigenti}ümlid) finb. SüJcnn 

 N. speciosuiu um ®el)crangpuc im n6'rblid)en Jpinboftan 

 angcfüt)tt wirb, fo bejicl)t fid) bic« »ermutl)lid) auf bic 

 fuUioirte »Pflanje. £»icfc prad)tooUe ^flanje fel)lt in 

 ^inboftan mit ■^usnat)me ber Äüjlcntanbct , roo fic an 

 bc* *)Jerbubbamünbung juerp gegen >)icrben ctfd)eint. 

 £)aS auger Nyiiiphiiea Lotus I.. unb N. coerulea Sav. 

 unter bcn cgpptifdicn ■2Iltertl)ümern aud) Neluinbium spe- 

 ciosuiu , »veldK« im unteren iSgrpten fcl)tt, batgcflellt 

 fei, ift bcbauptet, aber nod) üon h-inem SSotanifcr aufer 

 3n>cifel geflcUt motbcn, unb bic *Pflanäengeograpl)ie liegt 

 nod) oiel ju febt in il)rcr Ainbtieit, al« baf fic }u cnt; 

 fd)cibcn »ermödUe, ob biefe« ©eroad)« im OJil cinl)eimifd) 

 fem fonntc ober nid)t. 



Uebrigens bejiid)ncn ÜJiootc (Hindüo l'aulheon) unb 

 Grcujer (Sttmbolit .20. 2) eine anbete *))flanje al« bcn 

 l)ciligcn fotu« ber 3nber. ©ie bilbcn ba« SSlntt befTeU 

 bcn ab, rocld)e« , ivic man ficl)t, fein anbete«, al« ba« 

 bcr Nicoliaiia peliolata, b. t). bcrjcnigen ÜatafÄatt ift, 

 bic man ,,ortinbi(d)cn" Sobaf nennt, unb bie fd)on »on 

 2?obcnau« abgcbilbet, in feiner Sefd)teibung inbcB nidil 

 bcrüdfid)t rcirb. 5n Kmcrifa baut man fie feiten, in 



Suropa gar nid)t. Üiing« um ba« SSlatt, auf rcfld)em 

 ber ©Ott DJarajana (»on bcr ^flanje fo benannt) rubet, 

 etfd)einen in jener BarftcUung auf bcjicUtem gelbe So-- 

 tu«pflan5en »on ©eftalt bcr cgrptifdn-n, unb taufdicnb 

 a'bnlid) bcn jungen, bct)iiiufcltcn 3;abat«pflan}cn. Bcr 

 Sabaf Ijl ben 3tibern oor bcm 3al)tc 1492 bcfannt gc: 

 recfen; bcnn bct ®an«Etit bat 2 9?nmen für N. Talia- 

 cuui, namlid) Tliauirapaüa unb Tiianiraiiula , rca« man 

 butd) ,,9iaud)pflan5e" ctflätte. Bic 9Jargieli (b. t). Äos 

 to«nup) i)l, i»ic ber 9Jame fagt, eine intifd)e ©rfin; 

 tung, unb mcl)r al« 11 Flamen tragt bct Sabat in bcn 

 ®ptad)en ^inbojian«, roa« nidit bct gall fein reürbc, 

 wäre feine (Sinfübrung neueren Utfptung«. Bicfcn bei; 

 ligen 9Jat lialt man mit 9{ed)t füt bcn bciligcn Sotu« ; 

 bcnn ba« l)cbtaifd)c ,,Nar" roitb mit „Papyrus" über-, 

 fefet, unb ein S3ergleid) bcr cgi)ptifd)cn ^icroglrpben für 

 Sctuö unb ^api)ru« lcl)tt, bag SScibe« biefelbc ^flanje 

 ober roenigfien« bödift nal) »crreanbte '.'trtcn raarcn. Baji 

 biefet ^Jhu (Nura bebeutet ,,5Kaudi"), »on tt)eld)cm tcr 

 ©Ott bcn OJamcn 5latajana eti)iclt, gebaud)t rcarb, barf 

 man barau« fd)lie9cn, baf biefet 9Jame l)fut in Äanata 

 einer jum 9iaud)en bienenbcn ^Pflanjc, ndmlid) bcm 

 Jpanf — bcr in met)tcten ®ptad)cn bicfelbcn ^tarnen als 

 bct SabaE fülitt — gegeben »»itb. 3" -ipinboflan t)ci§t 

 nod) jefet ber 5um 9{aud)cn biencnbc Jpanf ober ba« @e= 

 fap, worin bcr Sl)angtranf bereitet roitb ,,Lotu", unb 

 roie au« bcm 'inten t)et»crgcbt, iioar ber für ßgijptcn ejnft 

 fo rcid)tige , monopoUfirte unb l)cilige ^apnru« , b. b- 

 Nai- bcr .J^ebtäct, ein Nai-kolieum (gebilbet rcie Thumra- 

 kuUi). OJclumbium fübtt gegenrcdttig feinen Ofamen, 

 bct mit ,,^atma" '2lcl)nUd)fett hatte; bagcgen eiinneit 

 ^atma an gatmc bct Surfen unb *Pctuma bct Stafilier 

 u. f. rc.i unb bebcnft man, baß ameiifanifdic Spradien 

 fel)r viele -lEBorte cntl)altcn, bie audi i:; inbifd)en »orj 

 fommcn, unb ber Sabaf in .Kmerifa mit bot ©ottbeit in 

 äJerbinbung gebrad)t rcirb, fo bürfte bic Jl5crmuti:'ung, 

 ^atma babe urfprünglid) ben Sabaf bcjeidinct, nid)t fo 

 gewagt fein, al« fie S)land)em crfd)einen mcid)tc. 



Bie SRalctei ifl ba am bcflcn crt)alten, rco bie k!uft 

 freien Zutritt l)at, ndmlid) in ben portalen unb betj.ni-- 

 gcn Jpdlfte bc« 2empel«, roeld)c biefen junddift fid; be; 

 finbct. Bcrjcnigc ber Jpaupttempcl, rceld)cn man, bem 

 ^fabc folgcnb, juctfl betritt, l|l einet bct teid)baltigften 

 an §re«fomalereicn, rccld)« auf 'i* 3oll bidem ©tiirfo 

 aufgetragen finb. @ic jlcllcn öcrfd)iebene ©cenen au« 

 bcm inbifd)en ßebcn bat, reic3agben, ©d)lad)tcn, iluf; 

 jüge, ©cflalten »on Sbi'tcn, jumal SicfTcn , rccniiicr 

 (Slcpbantcn unb ^JBibbetn, .^abncnfampfe, Seutc jU Öioffe 

 unb mit ©piepen, n>cld)c ganj »on bct .JIrt fmb, wie 

 bic beutigen 3iiber fic tragen, Süaffenaitcn, fpcerförmigc 

 ©crdtbe mit 3 ^infen, eine Cnra mit H ©aiten, eine 

 iitt Sbictftei«, »ctfd)icben »cn bem befannten, lubenbc 

 mit gcfd)idnften SSclnen fi^enbc 3)Jenfd)cngeftaltcn, bcre„ 



