87 



l)ö'd)fl feiten geworben ober »iedeidjt faum ober qac nl({)t 

 mctjv ju haben. 23utqrifi f)at bie Äarte unijffahr um 

 bie ipilfto »crfleincrf, bii« Driflinal mup alfo un;^cfal)t 

 bic ©repe eincÄ £lUiUtblattfÄ gehabt haben. 



£)ie crlle S^age ift: üiegt un« eine £>riginal!arte 

 uor cbec nicht? ©inen Sioman ju bid)ten, i(l nid)t fo 

 fd)roec, aber eine Äarte ton ?anbern ju madien , bic man 

 nie gefehcn hat, unb oon bcnen bisher feine Jtarten epis 

 Pirtcn, bag ivürbe nur in bem galle bequem fein, tpenn 

 baS gnnje 2anb aud) nid)t eriflirte. 'Hbtt rcenn reir bie 

 3nfel grie^lanb von bor Äarte roegnchmen , bann bleibt 

 nod) S3cbcutenbfg übrig , ivaS ivohl beftcht, unb njetdieÄ 

 mir leid)t erfenncn, cbgleid) jene iUutcn in unforor 3eit 

 freilid) etwa« anberg auSfehen. 25a haben ivic ©ronlanb, 

 3«lanb , O?onvegen , £)anemarE, freilid) allcS ctmaö ver; 

 jerrt, aber >vaS eS fein mup, fehen roir foglcid). 



Süenn roir aber biefe ©egenben mit benfelben ®r- 

 genben auf ben heften Äarten , bie jur Seit beS 23üd)lclnö 

 3eno'6 erfdiienen, alfo au5 ber SJHtte beg 16. Sahrs 

 hunbertö CergUidu'n, bann iretben roir fte auf biefen nid)t 

 fo leid)t erfenncn. 2ßir fcnnen im ©anjen nur jwci 

 einigermaßen genaue Äarlen auS ber Seit cor Sdo- 

 S3.'ibc, öiellcidit gegen ba« @nbc bcö !■'). ^ahrh- burd) unbc! 

 fannte ©eographen geäeid)net, finb, bic eine unter bem 0!a-- 

 mcn Schoiiliindiu nuuv;i, ben alten 2(uägaben »cn^tole; 

 mauÄ beigefügt. 9Bir finben barauf mehr ober reeniger 

 beutlid) <£d)n5eben, 3^1anb k. bcjeidinct, aber hinfid)tlid) 

 ber ©cnauigtcit finb fic nid)t mit jenem Äartd)en ju oer« 

 9lcid)cn, unb oon allen Drtcn unb glüffen, bic un6 h'ct 

 entgegentreten, finben ivir auf ben onbcrn Jlnrten feine 

 ©pur. 5L'cher fonnte nun 3eno ober feine 93orfahren 

 bic Äarte haben? 21Mr bürfen bod) ba« ginftere nidjt 

 burd) ba«£)unEle erflaren wollen, wir bürfen nid)t fagen, 

 ba§ bie uon ihm copirte Äartc öcrloren gegangen war! 



*Jhm muffen wir aber nod) einen '^(ugenblicf auf un: 

 fere nad) pfrd)ologifd)cu ©rünben rafonnirenbcn Äritifer 

 jurüdfommcn, bie, foweit fic überhaupt t>on ber Äarte 

 Diotij nahmen, natüclidi nur bahin jlrebten, fic moglidifl 

 fd)lcd)t ju mad)en. 



SO?an war noimlid) nid)t bamit jufrieben, bic ilarte 

 anflatt mit alteren mit neueren ju oergltidien unb bann 

 JU behaupten, bie Sage OJorwcgcn«, 38lanb6 unb ©tön: 

 lanbS fcl eine falfd)e; — man hat bieg fogat mit äahlen 

 beweifcn wollen. 



5Bie wir fehen, ift bie Äartc mit ©raben «crfchen 

 unb jwaT- nad) ber Wethobe ber ^roieftion , wie fie mi- 

 nigflcnö auf tienetianifd)cn Änrten futj uor 9}?crcator 

 bie mcift gcbraudilidjc war. OJun wiffcn wir aber nid)t 

 nur, ba6 biefe 5J?ethobc auf anbern Äartcn, ali auf foU 

 d)en, bie auS bem 'ilnfangc beS 16. 3ahrhunbert« flam- 

 men, nirgenbö gefunben wirb, ©irolamo 9iu«cclli 

 crElart in feiner 'ilu^gabc beg ^tolcmauö auS bem 

 3ahrc l.')61, alfo nur 3 ^ahrc nad) bem 6rfd)eincn bc« 



25üd)lfin« «on 3eno, ganj au«brücflid), bag bic alt« 

 Driglnalfartc »on 3cno im ©anjen ni*t grabuirt war. 

 5i5ir wifji'n ferner, bag bei ber erflen ©rabuirung, bic 

 wahrfd)cinlid) ^JJ^ir Colin i mad)te, nur bic Sörcitengrabc, 

 nld)t bie Ü}h-ribiane bcjlffcrt waren, unb baf crrt5Öuad)c 

 in feinem Memoire sur l'ile Kriesluiid , weld)e« im j.ibrc 

 l'iiS4 in ber liisloire de i'Acadeiriie loyale des scieiiies 

 erfd)ien, bic 3ifT«n ben 5)?eribianen hinjugefügt hat. 

 58uad)e hat bnbei ben crflen (Kcribian burd) bic 3nfet 

 gerro gejogen , weldie«, wie befannt, erfl feit bem 5ahre 

 1634 nad) einem foniglidien 23cfd)lup Subwig'6 Xlll. 

 allgemein angenommen ift. 



£;ic ganje ©rabulruna hat alfo mit 3c no'« Dris 

 glnalfartc nid)tä ju fd)affcn ; fic war nid)t auf berfelben 

 unb fonnte nid)t barauf fein. £!od) gibt c« gdirift: 

 flcllct, wcld)e bie geographifd)c i'änge unb Sreitc ber ocr; 

 fd)iebcnen Derter nad) ben 3iffern öon biefer Maxte ab- 

 lefen, fie mit ben rtd)tigen Siffern unfcrcr jcfeigcn harten 

 t)ergleid)cn unb bann beweifcn, wie fd}led)t 3cno'6 '2(r; 

 bcit ober ßrfinbung war. 



©ehcn wir ung bie Äartc nod)maU mit günfligcrcm 

 ■^(uge an unb iierfud)cn wir ihre @igenthümlid)feiten ju 

 crflaren. 



3uerft haben wir fePjuhaltcn, baf3cno (ber altere) 

 butd)au« nid)t behauptet, bic Äüflen felbfl gemeffen unb 

 gejeidjnet }u haben; oiclmchr fagt er au«brücf-lid), b.i§ er 

 babci alte norbifd)c Äartcn gebraud)t habe. 25ieö crflart 

 un« fofort ben großen Untcrfd)ieb jwlfd)cn 5J?aß(tab unb 

 7fu«führung, bem wir auf ber Änrtc begegnen. 5Bir fön^ 

 ncn in biefer Söejichung jwel ober beffer brei ©cctioncn 

 unterfd)cibcn. Sic crfle, bic ba« gefllanb Olorwegen«, 

 <£d)ireben«, Sa'nemarf« u., umfaßt, ift nad) fleincrcm 

 OTaßftab, aber in jiemlid) rid)tigen SSerhaltniffcn ju ber 

 Sage ber Jpalbinfeln gc}eld)net unb wahrfd)einlid) einer 

 alten ffanbina»ifd)cn Äartc entnommen. £)ic jwclte 

 ©cction, grie«lanb unb bic umliegenben 3"feln umfaf: 

 fenb, laffcn wir «orlaufig außer S3etrad)t, £;ic brittc 

 Section aber, ©ronlanb unb 3^1anb tragt alle Äennjei; 

 d)en ber mcrfwürbigen mlttelalterlid)en Bcnetianifdien 

 (iompaßfarten, bie, weil man bie (bamaU ö|tlidie) 'üb- 

 weidiung ber SWagncinabel nld)t fannte, mdflen« eigen; 

 thümlid)e, oon 9JD. nad) 9i^. oerjcrrtc gormen jeigen 

 mülJen , fo wie wir ©ronlanb unb 3^lanb hier cor un6 

 haben. 



S^cnn wir biefe uenctlanifdic (5ompaßfarten naher 

 flubircn , bann ift ju bewunbern, baß biefe alten <Sec5 

 fahret mit ihren mangelhaften JpülfSmittcln fo genaue 

 ■2rufjeid)nungcn erhielten, llnfere je^igcn Seeofftcierc wüt= 

 ben mit ahnlid)cn ipülfSmitteln feine Äartc einer 5nfel 

 fettig bringen. 



£)ie SSenetianer be« 1-1. unb 1 5. 3ahrhunbert»J haben 

 In biefer Steife red)t gute .Karten ju Stantc gebrad)t, unb 

 unfer ©ronlanb unb 3<ilanb finb fid)tbat ilinbcr au« bic; 



