111 



Sa cjaSfötmiiie S[ö>ifTecbampf erfchcint M \}o\ltom- 

 mm turd)ficf)ti3 unb tagt alle ba« roci§c ?id)t jufammcns 

 fcfeenbcn Strahlen in i)te'd)fm Jöerhaltnig biud). )8il 

 bcm Uebfr^ancic in ben bunftformi^cn 3ullanb aber lagt 

 et mebr t?on ben roti^en unb i^elben , aU oon ben übrij 

 jcn Strahlen burcl)i;e()en. Jpiermit ftimmt aud) bic ihM-. 

 fad)e, ba§ bie Ü}lor9enröti)e mcit c^lansenber aU bie ^benb^ 

 tctt)e i)!, iiberein. Äutj oot Sonnenunter^anq bei^innt 



namtid) ber Soben ^arme au^juTtrabUn; aber et)e bie 

 SüaiTerbampfe i^anj »erbietet roetbcn , tritt bet Uebet-- 

 9anq«proce§ ber '^benbrottie ein. J)e« ÜWotqen« (hingegen, 

 roo bie ^uft mit 5eud)tigeeit angefüllt ift, lleigen bie 

 2Ba|Terbampfe nicbt ei>er auf, aU bi« bie €onne bereit« 

 lange genug ihren (Jinflüg ausgeübt f)at. — (Srfcbeint bet 

 .^immel be« 3}?orgen« fehr feurig, fo laft fid) annehmen, 

 bag ein Ueberflug oon (Jeudjtigfeit oorijanben rcar. 



©in öcrflctTcnfr bnitfc^cr 'Jfaturforfc^er. 



Csrft 



aSot längerer 3eit madite bic5?ad)rid)t oon bem 3ufam= 

 mentritt eine« Goniite'«, meldie« fid) bic '^Tufgabe gellellt, 

 bem beutfdien OJaturfotfdier gngelbert Äampfet ein 

 Sienfmal ju erriditen, bie Oiunbe burd) bie äeitungen. 



5Bir glauben nidjt, ia^ iai dcmite feinen Sreecf, 

 rcenn überhaupt, in anbetet al« in t)ö'd}f} befd)eibener 

 2Beife crreidien njirb. Ser 9?ame eine« feit anbertl),Ub 

 3ai)rhunberten im @rabe ruhenbcn 9?aturforfd)crg, ber, fo 

 eminent feine rcifTenfAaftlidKn geiftungen aud) fein mod); 

 ten, bod) bie SBiffenfdiaft nid)t burd) eine unmittelbar 

 in ba« praftifdie l'eben eingreifenbe, unmittelbar praEtifd) 

 nu^btingenbe (Sntbedung bercid)erte, hat heute nidit Sau; 

 bcrfraft, nidit Popularität genug, um bie groge 9J?affe 

 ju begeiftern unb bie 5J?ittel ju einem Senfmal leidet 

 Püffig ju mad)cn. Kugerbem hat ein lebcnSfräftigeg, im 

 Ädmpfen unb Siingen für groge politifd)e unb fulturhifto: 

 rifd)e äifle begriffene« äJol! feine 3eit, einem (fultug 

 bet ajergangenheit nad)5uhangen: — fein SSlicf ift auf 

 bie 3ufunft, nid)t auf bie SSergangenhcit geriditet. ^n= 

 ber« bei ben aSolfern, bie ben .fpöhepunft il)rer ßntrcicfe: 

 lung bereit« ertcid)t, refpectioe überfd)ritten liaben: ^ 

 biefe lieben e« , in bie SScrgangenhcit jurücf ju blicfen, 

 ba« ©cbiet tc« @eleifteten jU überfd)auen unb bie rcid); 

 tigeren ÜJfomentc ihrer (Sntrcicfelung mit Senffaulen ^u 

 marfiren. 



3m 'Jlllgemeinen rccrben Scnfmale nur in thateni 

 armen ^tittn errid)tet, rcic @efd)iditc nur in jenen *Pe: 

 rieben gcfdirieben roirb, in bencn man feine mehr mad;t. 



gür ben SCerfafTet biefet Seilen würbe bet '2tuftuf 

 bc« erreahnten Comite'g bic dugerc SSeranlaffung , ben 

 ?efcrn bicfer Slattet baS Sehen Sngelbctt Äampfet'« 

 in einem gcbtängten Silbe oorjuführcn. 



Gngelbert Jlämpfer rcurbe am 16. Sept. IG')! 

 aU jreeiter Sohn bc« *Pafior« unb ÜJIagifterg 3ol)an: 

 ne« Äampfer ju Scmgo geboren. 



Seine 3"8''til> f'f' '" «'"^ traurige Seit : bie ^eriobe 

 ber ipetenoetfolgungcn. liud) im Sippe'fdien forberte biefer 

 ftnftere 2Bahn jahlreid)c Spfcr. Selbfl ein ^ImtSgenoffc 

 be« ^aftor« Äampfet, ia ^aftot 2tnbtcQ« (Soc; 



1 p b Jll ü l Iicii £ r. 

 •r girtifel. 



ca'u«, würbe be« Sünbniffe« mit bem 3!eufel angcflagt 

 unb in golge befjen enthauptet. Dicfcr Urnftanb »erans 

 lagte ben »Paftor Jtampfer, ber oieUeid)t ein ahnlld)e« 

 Sd)icffal fürditen muf tc , im 3- '675 feine ^farrfiellc 

 ju guittiren unb fid) — er mag rcohl ein trohlhabcnbct 

 iKann gercefcn fein — auf fein @ut Steinhof jutücfs 

 jujietien, wo et im 3. 1682 in hohem eiltet flarb. 



Si« ju feinem 16.3al)re befud)te ber junge GngeU 

 bert Äampfcr bie latcinifd)e Sdiule feiner 23ater(labt, 

 fpater bie in .ipameln, oon reo feine angeborene Steifeluji 

 ben njdhtigen Sd)ület ju einet JKeife nadi JpoUanb octs 

 leitete, jßon .^ameln ging er jum SSefud) bc« bottigen 

 ®rmnafium« nad) Lüneburg , oon roo au« er eine gufs 

 manberung burd) .<pol)tcin unb 2«ecflcnburg unternal)m. 

 Der OJücfreeg fülirtc ihn über gübecf, beffen ©rmnafiutn 

 fid) bamal« eine« bebeutenben JKufe« erfreucte, reeld)ct 

 Umftanb Äampfet oeranlafte, bott feine ©pmnafiaU 

 ftubien ju oollenPen. 3m 3. 1672 bejog et bie Unioet» 

 fität Sanjig , iro et bi«putirtc, um 1674 nad) .Stafau, 

 mo et bie ÜJ?agi|lerrcütbe empfing, jreci 3'ihte fpatet nad) 

 Äönig«betg überjufiebeln , rco er fidi oier 3'ihre lang, 

 auger mit Chirurgie unb 5OTebicin, ocrjuggreeifc mit bcm 

 Stubium ber bamal« arg oetnadiläffigten 9?atutn>tfTcn; 

 fd)aftcn befd)aftigte. (Snblid) fehtte et im 3. 16)<0 nad) 

 feinet aSatetftabt üemgo }u einem ftcilld) nur futjen 

 'Aufenthalte jutücf. Sei e« , bag et in feinet ^Jeimat feij 

 nen geeigneten a'itfung«frei« }u ftnben oermcd)te, ober 

 iA^ llKeifelufi unb ^ifyen«brang ihn rcieber in bie gerne 

 jogcn, furj, er ging oon Semgo über Äbnig«berg nad) 

 Upfala, reo e« ihm gelang, ftd) an bem ISthnographen 

 Dl au« Dvubbecf unb bcm Äanjlet ISfaia« o. »Pufcn: 

 borf unb beffen 35rubet, bem Jpiftorifer Samuel oon 

 ^ufenborf, einflugreid)e greunbe ju erwerben. Seiner 

 2?etbinbung mit bem ilanjler oon ^ufenborf t)<itte 

 Kämpfer e« ohne Zweifel ju banfen , tag man il)m bic 

 Stelle eine« Cegaticnefefretdr« bei einet @efanbtf*aft an: 

 bot — ©efanbte gehorten bamal« nod) nidit ju ben ftehem 

 ben 2lrtifeln an ben Jpöfen — reeldic Sdureben in Jpan; 

 bel«angelegenf)eiten bamal« an ben tuffif*en unb petflfd^en 



