138 



lange, (lelnerc SStücfe ju in cicienttid)en SRefibcnj, iro 

 roir an ber gtcfen <£d)lopro^irf)e bi« auf ^citeccg rearten 

 mußten, reätjrenb 2 Jpaupttcute oon ber 5Bad)« unö fein 

 frcuntüd) «mpfüncifn unb un« 2:t)fe unb Sabacf Dotfc^tcn. 

 9}ad)bcm nun njabrenb eincc ©tunbe bie 9icid)«catl)c \3c<c- 

 bei in ba« Schlop paffirt roaccn , rcurbcn mir über einen 

 tjiccccügcn, mit jrcei präditij^cn Pforten ocrfdiloffcncn 

 ^lafe in bcn ciqentlidien 9fcfitcnjpala(l unb jrear in b.n 

 mit oetgolbctcn ^fettem, 5Ba'nbcn unb 33otl)ancicn pca'd): 

 tig au^gcpugtcn SKattefaal gcfübtt. lUi rcit hier eine 

 gute <£tunbe gcfeffcn, holten bie bciben GommlfTarien unb 

 ber Singo unfern aicfitentcn in ben Xubienjfaal, liefen 

 ung aber jutücf. Äaum bap er Mneingetceten fein modite/ 

 gab eine überlaute Stimme mit „^oUanba dapitain " 

 ba« 3eid)en, bag et ftd) nahem unb feine (Sbrerbiotunii 

 bezeugen foUte , rcorauf er ju bem nur etwa« erhöhten 

 <Sifepla&e ber faiferlid)en COJajeflat, bie mit untergefchUi: 

 genen Seinen baffst, auf ^anben unb güfcn t)erbeiEtcdi, 

 ba« Jpaupt bis s"m Soben neigte unb fid) ganj fliUfd)irLi: 

 genb ehenfo unb rote ein ÄrebS roiebetum friedienb jurücf; 

 jog. ^ietln bclleht bie ganje (leremonie bei ber mit fc 

 »ielcn Umflänben oorbereltetcn '^lublenj." 



,,33otmal« f)atte bie ganje <gadie t)iermit il)t Se; 

 roenben. Seit 20 3'ii)ren aber l)at man angefangen, bie 

 ganje ®efanbtf*aft nad) ber erflen 'Jlublenj tiefer in ben 

 ^alaft eln5ufiit}ren unb fic ber jlaiferin, ben Q)rinjeffin-- 

 nen »on ©cblüt unb ben übrigen ^ofbamen jum 9Ser: 

 gnügen unb jur SSetraditung oorjuftellen, rpobci ber ^ai; 

 fer nebfl bcn graucnjimmecn hinter feibenen 3alonf'e'^''r'- 

 bd'ngen ocrbecft fi^t, bie 9ieid)*rdthe unb übrigen l)ohen 

 SSeamten aber öffentlid) jugegen finb." 



,,9?id}t roeit fon ung jur redeten ^anb faf ber S\a\: 

 fer mit feiner ©emahlin , beren ©efidit id) ein paar SKal, 

 roaf)renb Id) auf faiferlid)en SSefehl etroa« tanjte, aU fidi 

 bet 33orl)ang mit einet flelncn Dcffnung beugte, erbliden 

 unb eine brdun[id)e, runbe , fd)ön^ ®eftaU mit cutopai: 

 fd)en fditcarjen klugen BoUet geuer unb ?cben an ihr 

 rcal)rnebmen , aud) nad) a3erhattni§ il)reS Äopfe« eine 

 grope «Statur unb ein ttrca :HtJiat)rige« 'Jllter muthmapen 

 fonnte. 2)od) ba« roar erjt fpater. 3uctjl mupte jeber 

 oon uns gegen bie Siitc, roo fid) ber Äaifer aufliielt, 

 unb bie man ung anroieÄ , feinen JKefpeft auf japanifdie 

 50?aniTr mit bi« jur iSrbe gebüctteni .Raupte herjufriedjenb, 

 bejeugen. Sann fiattete unfer Stefibent feinen unterthd: 

 nigflcn Sani für bie ®nabe ab, bap uni bet freie Jpan; 

 bei in Snpnn bisher Bergönnt geroefen, roaS ber £)olmet; 

 frt)cr mit auf ber (5rbe liegenbem ®efid)t in japanefifdu-r 

 @pra6e roicbert)clte, fo bap ti ber Jlaifer hinter feinem 

 S3ott)angc hören fonnte, beffen Hntroorten unb JKeben ber 

 SSengo bem £)olmetfd)cr roieber Borfpradv ^uerft famon 

 nod) bie gragen an jeben, rcie alt er unb role fein 9fame 

 feli rca« jeber, ba man ein europdifdie« Sdireibjeug bei 

 fid) t)atte, aufjcid)nen unb bem S3engo l)inreid)en mupte. 



rceldier ben 3ettel nebfl bem Sditeibjcuge bem Salfer uns 

 ter ber £)ecfe hin einl)d'nbigte. Unfer Öfefibent rourbe ge^ 

 fragt: role roclt ^ollanb oon SSataBia? Satabia oon 

 Olangafacfi ? ob bet ©cneral auf 83ataoia ober ber ''Prinj 

 in ^cllanb maditiget fei? unb id): roetd)e innerlidie unb 

 duperlid)c ®ebred)en Id) für bie fd)toerflen unb gefahtlidii 

 ften hielte? roie id) mit ben ÄrebSfd)aben unb innerlidien 

 ®efd)n)üren ju 5Betfe ginge? ob id) nid)t nud) , wie bie 

 d)inefifd)en 'iTerjte feit Bieten 3'it)rt)unbcrten getban, einem 

 ÜKittel jum langen Üeben nad)gefpürt, ober ob nld)t an; 

 bete eutcpäifd)e 'Jterjte bereit* ein fold)eS aufgefunben? 

 3d) antwortete, bap unfere 2(crjte nod) tdglid) flubirten, 

 ba« ®ehelmnip ju entbecfen, mie ber SWenfd) feine @e; 

 funbheit bi4 ju einem hohen 'Filter ert)alten möd)te. SlJan 

 fragte rcciter: rceld)e8 benn für'« bejlc baju gehalten 

 toütbe? 'Jtntioctt: ba« lefete fei allcjeit ba« befle, bii bie 

 Erfahrung ein anbereS lebte, grage: n)eld)eg benn ba« 

 le^te? ■Jlntroott; ein gerolffet Spiritu«, bet bei mapi= 

 gem ®ebtaud)e bie geud)tigfelten flüffig eibalte unb bie 

 SebenSgcifier aufmuntere unb ftdtfc. grage: rcie'felbiget 

 genannt roerbe? Tlntroort: sal volalili? oleosum Sylvii. 

 Da id) rcuptc, bap alle«, mai bet bcn 3'ipanern ■2(d)tung 

 etroetben foU , einen langen 9?amcn unb ifltcl haben 

 mup, fo rodhlte id) blefe Ü5enennung um fo cl)cr, bie id) 

 aud) etlid)c 9J?at rolebetholen mupte, ba man fic hinter 

 bet ÜJiatte nad)fd)rieb. grage: roo et benn ju betommen, 

 unb rcet il)n etfunbcn? ifntroott: in Jpollanb bet ^ro^ 

 feffot Sploiu«. grage: ob id) il)n aud) ju mad)cn 

 rcüptc? Jpier befahl mir unfer Jpcrr fliefibent mit einem 

 5öinEc, nein ju fagen; Id) antroortetc aber: o jn, aber 

 nid)t l)iet. grage: ob er auf Sataoia ju befommen? 

 ilntroort: ja! roomlt benn ber Äalfer »erlangte, bap mit 

 ben nad)flen @d)iffen eine ^robe überfanbt roerben folltc, 

 bie audi unter bem OJamen Im folgcnten 3'ii)re roirflld) 

 übcrEommen ifi, in bet Zi)at abet nid)tg anbcreg roat, 

 aii ein unllcblid)ct spirilus siilis iiiiniioiiiuci mit Oie-- 

 roürjnelfen abgtjogen. 5Blc nun ber Äaifer anfdnglid) 

 un« gegenüber bei ben grauenjimmern roeitct oon un« 

 gefeffen , fo oerdnbettc et jefet feinen ^[a^ unb fefete fid) 

 jur Seite hinter ber .^dngematte ndl)er ju un«, i)iep un« 

 unfere 'ä)?dntel ablegen unb aufredit figcn , bamlt er un« 

 beffer In"« ®efid)t fehen fönne. £ile« roar e« aber nld)t 

 allein, roa« ber Äaifer üerlangte, fonbern rolt mupten un« 

 gefallen laffen, orbentlldie ^Iffenpoffen au«juüben, bie mir 

 nld)t einmal alle mehr erinnerlid) finb; halb namlld) mup» 

 ten rcir oufflehen unb hlns unb herfpajieren , halb un« 

 unterelnanber befompllmentlren , bann tanjen, fptlngen, 

 einen betrunfenen SJfann oorflellcn , japanifd) flammein, 

 malen, hollanbifd). unb beutfd) lefen , fingen, bie 5J?antel 

 halb um; unb rolebcr rocgthun u. f. ro. ^d) an meinem 

 Sheile flimmtc l)ietbei eine beutfd)e S!iebe«arle an. Unfct 

 Stefibent blieb jebod) mit blefen Sprüngen oerfdiont, roeil 

 man rool)l bebad)tc, bap ba« 'ilnfehen unferer Dberherten 



