164 



beit feinet In einem Sanbe bnrtte, ba« cfinc 5Btberrcbc 

 ju fcen fd)ön|lcn, malctifd)c(lcn unb rcicbflen Sanbctn \>ti 

 dquinoctialen ^metifa flcbört. ©nr ti bcd) jui^lcid) baf' 

 felbc ganb, ba«, al« bcr etfic (Sntbccfet .Umcttfa'« jiurll 

 tcffcn gefltanb nn bec Äüjle »on ßumana fah, biefcn 

 bcrnufd^t burd) bic hieftge 9Kuur fofort in bic 3brllc je: 

 ne« 3nbicnö reatf, für ba« er hier ba« oernieintU*e geji-- 

 lanb gcfunbcn jU tiabcn glaubte ! 5Bar c« bodi berfelbe 

 58oben, ben aud) bec sreelte (Sntberfer, ^umbolbt, be- 

 trat, um »on Gumana aus ben bis bahin ivifTenfdiaft: 

 lid) fvift unbefannten 5yclttf)eil bct eutcpaifdien ^Uffen= 

 fd)aft juganglidi ju mad)en ! 5Ber Jpumbolbt'S @d)il-- 

 betungen lieft, bie et über bicfen 3:i)cil ©übanierifa'«, 

 ti'eiU in feiner 9Jeifebcfd)reibung, tt)cil6 in ben ,/2tnfid)s 

 ten bcr Dlatur " entroarf, ber wil^ , reo reir unS bes 

 fiinbcn. * 



3rcar lanbcte Äarflen an bcr Äüfle bcr '^'tcßinj 

 Catabobo im 5Bc|len von Garaca«; allein fd)on bie ein-. 

 Icitenben 2Borte fonntcn bacauf liinbcutcn, bag rcir aud) 

 t)iet an einem fünfte fieticn, beffcn Ofatur ben ^(nfömm: 

 ling }u bcraufd)cn oermag. @d)on ber burd) feine ge; 

 fa'i)tlid}cn @d)i(fSbot)rrcücmer befanntc ftafcn übte bie; 

 fen Sinflug auf ben Oieifenbcn burdi bic CDJannigfaltig' 

 feit feiner Ü)fecrc(Sben)ot)ner , rccldje @clcgenl)cit über @e: 

 legcnfieit jum ^^eübaditcn gaben. 2)en cigcntlid)cn JKafl-- 

 uno Oiuliepunft bilbcte jcbod) ba6 eine <Stunbc entfernte, 

 töd)jl glüdlid) in einem ©ebirgStlialc gelegene ®t. Q.\le: 

 ban, ba6 reir fd)on früliet ctiratjntcn. %ui bem litto: 

 ralen 2Balbfaume IjerauS, bcr fid) au6 ben wunbcrbarcn 

 ©tcljenbaumen bcr 9il)ijopboren unb '^ttiicennicn jufam; 

 menfc§t, treten wir bei ©flcban om glcid)naaiigcn Dtio 

 (Sfteban in eine oöllig neue 5Belt. Sic CWannIgfaltigfert 

 oon ^flanjcnartcn, bic l)icr , In buntem ®cbrange bei; 

 fammcn, bem bie ^flanjcnroelt flubirenben 'itnlömmünge 

 geboten rcirb, ifl faft erbrücfenb unb beftimmte fd)Ucflid) 

 ben SJcifcnben, fid) fafl ein 3af)r in Ijftcban aufäul)altcn. 

 SBIe in ^orto ßabello, rcar ti aud) hier .^crr Diül)«, 

 ber i^n auf ba« greunblld)f{e aufnai)m unb förberte. Um 

 ti überl)aupt ein für alle 9J?al fd)on im aSorauS ju be-. 

 mcrfcn, f)atte Äarfteu fid) TOdi)renb feine« langen äu^- 

 entbalteS in SScncsuela al)nlid)er götberung unb @afl: 

 freunbfd)aft nod) oon ben Bcrfd)icben(}cn Sanbetcuten ju 

 erfreuen. ®ot)iel mir befannt rcurbe , t)attc .Sarflen 

 obenan ju nennen: ben Di. med. 3;aurÄ, ben oud) bem 

 Siogcapben rool)lbc!annten geiilooUcn I)alllfd)cn 2(r}t unb 

 gefd)i(ften (5t)irurgen Dr. Jflnod)e, einen @d)ülct Aru-- 

 tenberg'«, ben preugifd)en (ionful .iparrafforciö, 

 ber Ibm augcrorbentlid) freunblid) entgegenkam, ben »er= 

 jlorbcnen üonful ^affom, bcr it)m greunb rcurbe, u.'K. 

 8eiber ftcbcn mir nur bütftigc 'itnbeutungcn ju ©cbote, 

 roo ti fid) um bie ^etfbnlid)felt unferce JKeifcnbcn unb 

 feine erlebniff« in ©übamerifa l)anbelt. Der Sefer luirb 

 alfo reobltbun, baoon ganj ju abfirat)iren. .^atte Aar» 



fien feinen jrob'lfiälirigen ■Jfufcntt^alt in Sübamcrifa, bet 

 il)n bis JU ben böd)(ten '^rnbcngipfeln im. (Ibimborajcges 

 birge fül)rte, befd)tcibcn rcollen, rcie man baS oon einet 

 fotd)cn Steife erroartcn fann unb fid) gern gefallen la^t, 

 er l)attc fid)er bicfe Sänbe ju fd)rcibcn gcl)abt. £)aju 

 fel)Uen il)m aber flctS 9Jcigung unb ^tlt. 2)cnn immer 

 rcar eS ber a'iiffenfd\iftlid)e 3nbalt, bcr itin an jene gro§e 

 5Belt feffclte, unb fo gct)ört Ä ar fie n ju jenen OJaturcn, 

 bic ihre ''Pcrfdnlid)feit um bct 5ßifTfnf*aft iriUcn \l<ti 

 jurücfl^ellcn, bamit aber aud) um ben gro§cn ISrfolg tom; 

 men, rafd) ©ingang bei bem großen ^ublif um }u finbcn. 

 Um feiner fclbfl loillen ift baS auf« .^ödjftc ju bcbaucrn. 

 2)enn roir finb ber Ucbcrjcugung, ba§ er, bcr mit fo 

 freiem, felbfla'nbigem gorfd)crgetjte nad) Ttmerifa ging, 

 fid)et eine gülle n)ertl)OolIer ■.)rnfd)auungcn aller ^(rt fo; 

 rooM aus bem ücben bcr DKitur , alS aud) ber bottlgcn 

 ?!Kcnfd)cnit)clt ju »eröffentlid)cn gcliabt babcn rcürbc. ^li^et 

 bic Untcrlaffung nid)t begreift, ben erinnere id) nur baran, 

 baf fclbfl bic 9icifcbcfd)ccibung cincS 5pum b o Ib t , bem bod) 

 A^alcnt-bcr ®d)ilbctung, Steigung unb 3J?and)erlci bafür ju 

 ®cbote flanb, 58rud)|lücf blieb, .galten rcir unS aber an 

 ben rci|Tcnfd)aftlid)en Inhalt, fo haben rcir Urfad)e, einen 

 ÜJJann jU bcrcunbern , bcr unter ben bcfdirä'nfteflcn 9Jers 

 haltniffen feinen ■^(ufentbalt unb feine Öieifcn ju ctmeg; 

 lid)en hiitte unb bcnnod) eine fold)c güllc oon ÜWatcrial 

 oon bort jurücfbrad)tc, jum itbeil fd)cn oon bort jur 

 ^ublifatioii einlieferte. 



'ilbcr fclbjt bic a5efd)ranftheit bct Wntd folltc bet 

 'itlten SBelt ju @ute fommen. 2!)cnn bie Äcften rcaten 

 nur baburd) ju bcftrcitcn, ba^ Äatften für bic bffent; 

 lid)cn unb für groge ^rioatgatten ©uropa'S lebenbe ^flan; 

 jcn fammelte. SSiS bahin fannten rcir in £)eutfdilanb 

 baumartige garrnfrautet nur auS ben 9{elfcbctid)ten aU 

 terer ober neuerer gorfd)er, faum auS 'ilbbllbungen, ein; 

 jig aus einjelnen flcinen gleberd)en , rceld)e baS gormat 

 eines .iperbat'S im ©tanbe ift aufjunchmen. ifehnlid) er; 

 ging cS mit ben *]}almen. SScibe ^flanjcnfamilien, 

 rccl*e unbefiritten an @d)önheit ben etjlen ^la& in bem 

 9ieid)e ber becoratioen *Pflanjcnrcelt einnehmen, biitte fid) 

 Äarjten bcfonbetS auSerfdicn ; unb fo fam eS benn, bag 

 et ted)t eigentlid) ber ©rfle rcat , rccld)ct garrnbaume 

 nad) Europa lieferte, bie ^almen oerallgcmeinerte. 3ti) 

 fclber erinnere mid) nod) fchr rcohl ber 3eit, alS bie et; 

 jlcn aSaumfartn in Söetlin anfamen unb bort rcie eine 

 SBunberrcclt, bod) mit 5Ked)t, nngefiaunt rcurben. ®o: 

 rcohl ber hiillifd)e, alS aud) ber leipjlgcr botanifdic @ar; 

 ten fenbeten mid) bamalS, im 3- If^lli, nad) Sierlin, 

 um bafclbfl für bicfe 'ilnfialten mehrere 25aumfarrn unter 

 meinet rcifTcnfd)aftlid)en Dbhut in (Smpfang ju nehmen 

 unb nad) Jpalle ju tranSpottlten, 5GBaS baS heilen rccUte, 

 geht rcohl am SSeflcn batauS hetoot, rcenn id) mitthelle, 

 bag auf bem hiilllfd)en S3ahnhofe fid) reiebetum jrccl ÜWdn; 

 ner eingefunben h'itten, um bie oon mir glücflld) über. 



