326 



als 3Seiffr unb bcfonbcr^ biet im freien Snbianergebict 

 nid)t nö'thiii 5U bviben, nicbcte SJtenftloifturii^en 5U »et; 

 tid)ten unb l)attc ftd) unter meiner inbianifiton 'Wann; 

 fd)aft ein S'icnfipetfonal für feine 25equemUcf)fcit auS= 

 gerodbtt, baö er in ber befcbtSbiibetifcboften 5Beife cemman; 

 bitte unb ju bcn geringftenS'ienften benu^te. 3d) reun; 

 btre midi jc^t nodi, baf bie armen, nadten ®d)elme 

 il)m fo unbcbingt parirten unb felbfl, trenn ftc ücn ibrer 

 Sageäiitbcit, bem SKubcrn, crmübet, am ^benb narfi bcr 

 ?iinbun3 feine Sefeblc, geuerbolj ju fammeln, SBaffer 

 t)erbei ju traqen, eine ^^almenbütte für bie 9Ja*t bet= 

 aufteilen u.f. m., rcillfabcic^ au^fütirten, ba id) bodi rcufte, 

 baf er il)ncn nidit bag @erino;fte für ibre £?ienftleiftungen 

 gab. 3d) l)abc jebod) fclbft febr oft erfabren , bap bie ^n- 

 bianer, cf)ne cä ftd) je mcrfen ju laljen , ftiUfd)reeii?enb 

 bie Uebcrlegen^eit beg ©eifen über fie in Oielen galten 

 anertennen unb il)r baburd) bulbii^en , _ba§ fie ftd) oon 

 biefem oft ju bcn >5enjobnlid)ften Sienflcn, bie bei it)ncn 

 nur oon bcn gtaucn gctban rcerbcn, benu^en lafTen. 

 25ic cinjige 6rtcnntlid)fcit, bie bcn ynbianern für ibre 

 Sicnjtc oon meinem Siencr dornctiffen ju Sl)cit 

 routbe, beftanb batin, bag er fid), rocnn er gerabc bei 

 ?aunc rcar, berablie§, fte burd) feine ®d)cr5e in fort= 

 toal)renbcm ?ad)cn ju erbalten ober aud) mit it)ren 5Beii 

 bem unb 9JJabd)cn 5U fd)afern, wai fte, fo lange er fid) 

 in ben ©rensen bcr Scccnj bielt, burd)aug nid)t un= 

 günftig aufnabmen. 



®o rief bcnn aud) jegt (lorneliffen feine Sra; 

 bantcn l)erbei unb befahl ibncn , bie für mid) beftimmten 

 gifd)c gel)örig jujurid)ten unb fie fobann nad) feiner 

 Äüd)e JU bringen, um fie bort nad) bcn Dtcgeln ber i)ö-- 

 l)crn Äod)funft, auf beren Äcnntnig er nid)t rocnig fiolj 

 Kiat, jujubeteiten , rootauf et fid) nad) einem cntfetntcr 

 jtcbenbcn fleinen SSanaboo, baS feine 3Bobnung unb 

 Äüd)c oorjicllte, begab, um bie Äod)geratbfd)aften in 

 Crbnung jU bringen unb geucr an5umad)cn. 



Die Sibiiinfc toaren !aum eine 23iertclftunbe mit 

 bem ■2(bfd)uppcn unb 'Jtugnehmen bcr §ifd>e bcfdid'ftigt, 

 ali oon bcr Äüd)c bcr ein grdglidier Srompetenton cr= 

 fd)0U. Sofort «arf einer bcr inbianifdien Trabanten 

 bcn gif*, ben er in Ädnbcn hatte, unb fein 3)?cjyer jur 

 6tbe unb trabte nad) ber Äüd)e f)in. 



„Woodio! Walero ! Calaliashio! Kishi!" ertönten 

 au« ber gerne bie Commanbotoorte Gor n cl i ffen'6 , bie 

 er bem 3nl>'»Ti''r 5ufd)ric, unb balb barauf fam le^tcrct 

 eilig gelaufen unb tbeiltc einigen feiner Kollegen bie 

 S5efet)le ibre« ©cbietet« mit, bie fte fid) fofort beeilten 

 au«jufül)rcn. 



(Sorneliffen battc nd'mlid) eine Stompete auf bie 

 gieife mitgenommen, bercn Slafen feine größte Seiben-- 

 fd)aft unb mein grö^te^ 'itcrgecnif reat, ba er nur gerabe 

 fo oiel baoon oerftanb, ba§ er bem 3njirumcnte Söne 

 cntlodcn fonnte, reobei er fid) jebod) al^ ÜJlcifier bünftc 

 unb 9Rdrfdic, ifie '^Trien barauf oottrug , beren ^c- 

 lobic oon mir nur in auferorbcntlid)en gdllen roicbcr; 

 erfannt loerben Eonntc. Ucberall, n?o reir mit 3tibianern 

 jufammcntrafcn, blicg et 5U meinem unb meift audi ber 

 3nbiancr <£d)recfcn bieö 3nftc"iTient unb batte babutdi 

 bereits bie Sercohner mehrerer DJicbcrlaffungcn , bie rcit 

 befud)t, in bie glud)t gejagt. 



Dft fd)on batte idi , aber ftcts »ergebend , nad) ber 

 fd)aubcrbaftcn Sroinpete gefabnbet unb einmal fogar ocr; 

 fud)t, ein Üod) in biefclbc }u mad)cn, jebod) hatte er fte 

 fietö 00m Untergange ju retten gereuet unb mit erfldrt, 

 bap, toenn idi ihm bicfe ^^rompete tocgpracticire, er mir 

 fofort ben £>icnjl fünbige. <So tourbe bcnn bcr SJertrag 

 jtrifdien uns gcfdiloffen , bag er feine Srompetenfoli'S 

 nie in meiner unmittelbaren 9Jdbc, fonbern ftetä in ber 

 ßntfernung oon rcenigftcnä 40 i®d)titt oon mir aui- 

 fül)re, roobet er jugleid) in ben 5'}ad)tquartieren in bem 

 gallc auö meiner 9Jd'be oerbannt ivar, rcenn er bie 'J(b: 

 ftd)t hf^tc, bei 9iad)t auö SicbeSfohnfudit unb (5rinne= 

 rung an bie .^eimat einige, biefen ©efüblen entfptcd)enbe 

 ■^(rien auf bor trompete ertönen ju laffen. 



'ituperbem war ein iIrompeten(lo§ baS Signal für 

 bie Trabanten, fd)nell ju ihm ju fommen, 100 er ibncn 

 bann crjt feine Sefchlc in einer oon ihm neugebilbeten 

 <3prad)c, bie oon ihm alg eine reirflid) „ inbianifd)e ", 

 oon mir jebod) als eine fdiauberbaftc 33erftümmelung ber 

 englifd)cn, betrad)tct reurbe, mittbeilte. 6r hatte babei 

 bie gar nid)t üble 5bcc, bie inbianifd)e '£prad)c febr 

 leid)t ber englifd)en baburd) anpaffen ju f önnen , bap 

 er jcbem englifdien 5Borte einen äJocal, mit befonberer 

 SSeoorsugung beö i unb o anhange, unb glaubte fid) bei 

 biefem .Äaubertodlfd) oollfommen oon ben Subiiinci^u "ocx- 

 ftanben , rcnommirte fogar mir gegenüber mit feiner 

 gevtigfeit in ber Spradie ber 2l?acufd)i"s<. 



OJatütlid) toar e9 ben 3nbiancrn unmb'glid), feine 

 SBorte ju entrdtbfeln; fie fonnten jcbodi auei ben fte be; 

 glcitcnben ©cfticulationen jiemlid) fid)er fdjliepen, nwi 

 ihr SSefchlsbaber nninfdUe, ber, trenn ihnen bieg mandv- 

 mal bod) nid)t fo redit gelingen trollte, in feiner grcpen 

 ®clbflüi>crfdidBung oerbricplid) aufrief: ..Stupid feliows, 

 Ocrllehen iiidu einmal ihre eigene Spradie!" 



