IJ-: MOMTKrK D'IIOUTICCLTCKK 



1H7 



inflorescences se développent dans le cou- 

 rant de l'été et se conservent fraîches pen- 

 dant une quinzaine de jours, quelquefois 

 davantaj,'!'. 



Le seul grief (jue nous ayons à leur re- 

 procher est d'être facilement envahis par le 

 thrips, dans les serres (jui ne sont pas main- 

 tenues assez humides. Nous recomman- 

 dons donc de les surveiller attentivement 

 pendant leur végétation et de plonger sou- 

 vent leurs jeunes pousses dans du jus de 

 tabac, additionné d'eau, afin de les préser- 

 ver des ravages de celte peste, qui dété- 

 riore les feuilles et fait avorter les intlores- 

 cences. 



CYriîiPEDiL'M : Gkrtrl'du; Holungton. Les 

 principaux organes de la presse horticole 

 anglaise, le^7rt/y/^//p/>' Chroiikle elV Orchid Ee- 

 rieu\ ontpuhlié dansleurs derniers numéros, 

 à l'occasion de l'exposition internationale 

 d'horticulture de Paris, des notes dans les- 

 quelles ils reprochent aux journaux hor- 

 ticoles français de n'avoir pas su transcrire 

 le nom exact de ce merveilleux hybride de 

 Cypripi'de, que nous avons présenté pour la 

 tirme liugh Low et Cie de Londres et qui 

 était le clou des apports d'Orchidées. 



Il paraîtrait en effet que certains journaux 

 et bulletins de Société l'auraient mentionné 

 sous le nom de Kolliiif/ton, Collinyton et RoJ- 

 lington, tandis qu'une autre publication à 

 même omis d'en donner le nom en le citant. 

 Puisque les rédacteurs de ces grands jour- 

 naux anglais signalent ces erreurs, ce dont 

 nous ne saurions les blâmer, ils auraient dû, 

 au moins, allerjusqu'auboutetspécifierdans 

 quelles publications, ils les ont relevées. 

 Uuant à nous, nous sommes certain d'avoir 

 bien indiqué les nomenclatures exactes dans 

 nos divers comptes rendus. 



Mais ce qu'il y a de plus amusant, ce sont 

 ces mêmes journaux qui veulent nous don- 

 ner l'exemple de l'exactitude de leui' ortho- 

 graphe, ce (jue du reste nous leur accor- 

 dons volontiers pour la façon correcte avec 

 laquelle leurs publications sont rédigées, 

 font eux-mêmes deux erreurs au sujet de ce 

 Cypripède,en annonçant premièremenlqu'il 

 faitmaintcnant partie de la collection Tour- 

 nier. 



Personne en France n'a pu nous ren- 

 seigner sur le nom de cet Orchidophile, et 

 cependant nos savants confrères anglais 

 devraient bien connaître le nouvel Anym;- 

 rum Fournieria/ri/m^ dont le parrain est par 

 contre avantageusement connu des Orchido- 

 philes français et peut-être mieux encore 

 des horticulteurs anglais. 



Signalons également cette erreur à la 

 Reyers Garteii Flora de Berlin (1) et ajoutons 

 pour terminer, que ]a.Soricié nationale d'horti- 

 raUiire de France a attribué à ce nouveau 

 Cypripède la grande médaille de vermeil 

 offerte par la >'^acié/ê d'hortirulturp de Nnijcnl- 

 siir->^einc [Aube,, société dont le Président 

 d'honneur est M. Casimir Perier, ancien 

 Président de la République française. 



Otto Ballif. 



LES PLAMES DE SERRE 



{Suite] 



BIGNONIA 



hd'àBignonîa sont des arbustes sarmenteux 

 qui peuvent ornerles murailles, les colonnes, 

 les piliers et les chevrons des serres. 



Ces plantes vigoureuses demandent à être 

 cultivées en pleine terre dans un sol assez 



HIOUMA lIlAAMb- F.T SC.II.MITT) . 



substantiel, composé de terre de bruyère, 

 terre de gazon dcmi-décomposé, avec addi- 

 tion de sable. 

 On taille ces arbuste?, après la lloraison, 



(1) Dans son dernier numéro, cet organe do la 

 presse horticole allemand'- a rcclilié cetto erreur. 



