1 
Zeitung zur Verbreitung naturwiſſenſchaftlicher Kenntnif 
und Uaturanſchauung für Leſer aller Stände. 
(Organ des „Deutſchen Humboldt- Vereins “.) 
Herausgegeben von 
Dr. Otto Ule und Dr. Karl Müller von Halle. 
1 23. [Neunzehnter Jahrgang.] Halle, G. Schwetſchke'ſcher Verlag. 
8. Juni 1870. 
Inhalt: Hartes und weiches Waſſer, von Otto Ule. Zweiter Artikel. — 
Karl Müller. 14. Reiſen in dem Andengebirge. — 
Artikel. 
Guſtav Wallis. Eine biographiſch-naturgeſchichtliche Skizze, von 
Das Brod der Weſttropen, von Franz Engel. 1. Die Banane. Dritter 
Hartes und weiches Waſſer. 
Von Otto 
Ule. 
Zweiter Artikel. 
Die Seife tft bekanntlich eine Verbindung von Fett: 
ſäuren mit Alkalien, alfo in chemiſchem Sinne ein Salz 
und zwär ein leicht in Waſſer lösliches Salz. Ihre 
Wirkſamkeit in der Wäſche beruht aber weſentlich auf 
einem mechaniſchen Vorgange, auf der Eigenſchaft der 
Seifenlöſung nämlich, beim Schütteln Schaum zu bilden. 
Durch die zahlloſen Bläschen dieſes Schaumes wird die 
Oberfläche des Seifenwaſſers in außerordentlichem Grade 
vermehrt, dadurch aber den Schmutztheilchen vervielfachte 
Gelegenheit zur Berührung mit demſelben gegeben. Die 
Schmutztheilchen haften daran und werden mit dem Waſch— 
waſſer entfernt, in welchem ſie ſich nach dem Zerfallen 
der Bläschen zu Boden ſetzen. Gerade in der Bethäti— 
gung dieſer nützlichen Eigenſchaft wird aber die Seife 
durch hartes, d. h. Kalkſalze enthaltendes Waſſer geſtört. 
Da die Seife ein Salz iſt, und der Kalk, ſowohl der 
kohlenſaure wie der ſchwefelſaure, nicht minder, ſo tritt 
ein, was gewöhnlich bei der Vermiſchung von Salzlöſun— 
gen geſchieht. Es findet eine gegenſeitige Einwirkung 
ſtatt, die Salze zerſetzen einander und vertauſchen ihre 
Beſtandtheile. Der Kalk verbindet ſich alſo mit der Fett: 
ſäure der Seife und bildet eine Kalkſeife. Daſſelbe thut 
die Magneſia, wenn fie im Waſſer vorhanden ft. Beide 
Erdſeifen aber ſind faſt völlig unlöslich im Waſſer. Sie 
verhindern alſo die Bildung des Schaumes und erſchweren 
die Losſpülung des Schmutzes von unſrer Haut oder von 
den Zeugfaſern der Waſche, indem ſie ſich als ſchmierige 
Subſtanz auf die zu reinigenden Flächen auflegen und 
