der Selbſtbeobachtung mit wenig binzuzufügenden Mor: 
ten leicht verſtändlich gemacht werden kann. Der Beob— 
achter trägt an einem feſtanſchließenden Stirnreifen AA 
den Kugelhohlſpiegel B, welcher mittelſt Geſtänges, eines 
Knie- und eines Nußgelenkes in die jedesmal zweckmäßigſte 
Lage gebracht werden kann, um das auf ihn fallende 
offene Tages- oder Sonnen- oder Lampen Licht in die 
zu unterſuchende Mundhöhle des Anderen zu reflectiren, 
und um zu gleicher Zeit dem hinter feiner Durchbohrung O 
befindlichen Auge des Beobachters einen unbehinderten Ein⸗ 
blick zu geſtatten. Der zweite und wichtigſte Beſtandtheil, 
wonach der ganze Apparat den Namen erhalten hat, iſt 
ein kleiner Planſpiegel C von etwa / Zoll Größe, der 
an einer paffend gebogenen Handhabe cd befeftigt, tief 
in den geöffneten Mund bis an das Zäpfchen h der weichen 
Fortſetzung des harten Gaumens geſchoben wird, wo er 
das vom Reflector B empfangene Licht zur Beleuchtung 
des Kehlkopfes k und der Luftröhre 8 weiterführt. Auf 
demſelben Wege eaf, auf welchem das Licht der Beleuch- 
tung in den Schlund gelangt, erhält das Luge nun auch 
die Wahrnehmung des Spiegelbildes, nur in umgekehrter 
Richtung. Jeder von ausgehende Strahl wird vom Spies 
gel in a unter gleichem Winkel nach e hinaufgeworfen, 
fo daß das beobachtende Auge F in der verlängerten Rich— 
tung ea das Spiegelbild von [ und ! ſieht, wobei die 
Entfernung al bis zu dem Orte des Bildes hinter dem 
Spiegel gerade fo groß iſt, als die Entfernung al vor 
dem Spiegel bis zum abgebildeten Gegenſtande ſelbſt, oder 
der gerade Weg eal vom Auge bis zum Spiegelbilde die: 
ſelbe Länge hat, als der gebrochene eaf vom Auge bis 
zum abgebildeten Gegenſtande ſelbſt. 
Was nun die Abänderung dieſes Apparats zur Selbſt— 
beobachtung betrifft, ſo muß man ſich zunächſt den Re— 
flector B auf einem beſondern Stativ ſo befeſtigt vorſtel— 
len, daß er das concentrirte Lampenlicht in den eigenen, 
weitgeöffneten Mund werfen kann, während der kleine 
Planſpiegel C eigenhändig wieder ebenſoweit bis an das 
Zäpfchen des weichen Gaumens gebracht wird, damit der 
Kehlkopf gerade wie vorher gehörig beleuchtet iſt. Jetzt 
kommt es nur noch darauf an, zwiſchen dem Reflector B 
und dem Spiegel C noch einen ähnlichen Planſpiegel E. 
anzubringen, welcher durch ſeine Rückſpiegelung das Bild 
von nach dem Auge D zurückwirft. Man wird aus der 
punktirten Andeutung des Spiegelplatzes und des Licht— 
— ————— — — 
weges ſich ſchon ohne weitere Beſchreibung eine deutliche 
Vorſtellung von der Sache machen können. Man pflegt 
dieſen zweiten Planſpiegel E gewöhnlich mit dem Stativ 
des Reflectors B durch einen drehbaren Arm in Verbin— 
dung zu bringen, weil beide ziemlich in gleicher Höhe und 
Richtung zu liegen kommen. Da hierbei derſelbe durch— 
bohrte Hohlſpiegel des zuerſt beſprochenen Falles in An— 
wendung zu bringen iſt, fo ſieht man leicht, daß, das 
Ganze in richtiger Stellung auch zugleich für die objective 
Beobachtung mit paßt. — Unter dieſer Vorausſetzung 
kann der objective Beobachter dem ſubjectiven hilfreiche 
Hand leiſten zum richtigen Stellen der Theile des Appa— 
rats; auch iſt es dann möglich, daß ſich Beide über das 
zugleich Geſehene mit einander beſprechen und belehren 
können. Für dieſe zweite Einrichtung und Benutzung des 
Kehlkopfsſpiegels beſitzt offenbar das Lampenlicht den Vor— 
zug, wobei dann nur noch zu bemerken bleibt, daß die 
Milchglaskuppel abzuheben iſt, und über den Glascylin— 
der auf der Seite, wo das Licht nur ſtörend einwirkt, 
ein undurchſichtiger Schirm geſchoben werden muß. Auch 
bedarf es wohl kaum der Erwähnung, daß die Selbſt— 
beobachtung noch recht gut möglich iſt, wenn der Spie— 
gel E etwas zur Seite gerückt wird, wo er dem Reflector 
und der Möglichkeit für objective Beobachtung nicht im 
Wege ſteht. Die allgemein als bekannt vorauszuſetzenden 
Erfahrungen am gewöhnlichen Stubenſpiegel reichen vollkom— 
men aus, um den eben erwähnten Punkt klar zu machen. 
Der Spiegel C kann ebenſo gut von Glas als Me— 
tall ſein, und man hat nue dafür zu ſorgen, daß er 
klare und correcte Bilder gibt und auf ſeiner Rückſeite 
eine paſſende Schutzdecke beſitzt, z. B. von Guttapercha, 
Leder, Holz u. ſ. w. Um das Beſchlagen deſſelben durch 
den warmen Hauch im Halſe zu verhüten, wird es 
nöthig, ihn jedesmal vor dem Gebrauch etwas anzuwär— 
men, da das Blindwerden oder der trübende Niederſchlag 
auf ihm ſich nur dann bilden kann, wenn er kälter iſt, 
als die Temperatur der Athemluft. Dieſe und noch meh— 
rere ähnliche Fingerzeige der Vorſicht, welche ſich eigent— 
lich jeder denkende Beobachter von ſelbſt ſagen kann, wür— 
den wir hier gar nicht zur Sprache gebracht haben, wenn 
die frühere große Zahl der Zweifler an der allgemeinen 
praktiſchen Brauchbarkeit des Apparats nicht gerade dieſe 
Punkte als ein unmöglich zu beſeitigendes Hinderniß nam— 
haft gemacht hätte. 
Ueber Gasbeleuchtung. 
Von Ch. 
Gerding. 
I. Steinkodlengasbeleuchtung. 
Zweiter Artikel. 
Sobald, das Gas die Kalkreiniger, überhaupt die 
Reinigungsapparate paſſirt hat, wird es mittelſt eines 
gußeiſernen Rohres in einen großen Gasbehälter (oder 
Gaskeſſel, fälſchlich Gaſometer genannt) geleitet. Ein 
ſolcher Gaskeſſel ſtellt eine umgekehrte Kapſel oder Glocke, 
aus Eiſenblech zuſammengenietet, dar, welcher durch Waſ— 
ſer in einem gemauerten Baſſin oder einer Ciſterne abge— 
ſperrt iſt, damit das Gas nicht entweichen kann. 
Dieſe Glocke wird durch ihr eigenes Gewicht, ſowie 
durch beſondere Einrichtungen ſo niedrig gehalten, daß ſie 
ſtets in das Waſſer eintaucht. — An den Pfeilern oder 
Säulen des den Keſſel umgebenden Gerüſtes angebrachte 
Leitrollen ermöglichen, daß der Gasbehälter, je nach der 
Menge des darin befindlichen Gaſes, höher ſteigen und ſich 
ſenken kann. 5 
Von dieſem Gaskeſſel aus wird das gereinigte Leucht— 
gas entweder direkt durch gußeiſerne Röhren an den be— 
treffenden Beſtimmungsort, wo es verbrannt werden ſoll, 
geleitet, oder man läßt daſſelbe noch einmal durch die ſo— 
genannten Kalkreiniger ſtrömen, um dadurch eine voll 
ſtändigere Reinigung zu bewirken. In manchen Gasan— 
ftalten pflegt man, um eine gründliche Befreiung vom Theer 
zu bewerkſtelligen, Waſchgefäße mit den Kalkreinigern in, 
Verbindung zu ſetzen, oder auch das Gas, bevor es in 
