entdeckt und zahlreiche Petrefacten gefunden. Auf dieſer 
„Kohleninſel““ war die Vegetation im Vergleich zur 
Sabine-Inſel eine überaus reiche, und große Heerden von 
Moſchusochſen und Renthieren weideten hier. Die Rei— 
ſenden konnten von ihrem Zelte aus ſo viel Wild erlegen, 
als ſie nur wollten; leider war aber auf dem bereits ſtark 
belafteten Schlitten nicht viel mehr unterzubringen. 
Am 22. Sept. kam die kleine Geſellſchaft von ihrem 
Ausfluge wohlbehalten an Bord zurück. Auch hier war 
man inzwiſchen nicht müßig geweſen und hatte verſchie— 
dene Vorbereitungen zur Ueberwinterung getroffen. Das 
Schiff war etwas weiter in den Hafen hineingebracht; 
man hatte mehrere Moſchusochſen, Renthiere, Bären, 
Walroſſe u. ſ. w. geſchoſſen. Ein heftiger Nordſturm, 
der in der Nacht vom 20. zum 21. Sept. gewüthet hatte, 
war nicht mehr im Stande geweſen, das junge Eis zu 
zerbrechen und wegzutreiben; daſſelbe hatte bereits eine 
Dicke von mehreren Zollen erreicht, ſo daß die Ankom— 
menden zu Fuß an Bord gehen konnten. 
Die Vorbereitungen für die Ueberwinterung began— 
nen nun im vollen Umfange. Das Schiff wurde noch 
weiter in den Hafen hineingeſägt, bis es in 10 Fuß 
Waſſertiefe in geringer Entfernung vom Lande lag. Eine 
Nacht genügte, um das Schiff feſt und unverrückbar ein— 
frieren zu laſſen, ſo daß weder Anker noch Ketten mehr 
nöthig waren. Dann wurde der größte Theil des Inven 
tars und des Proviants von Bord gebracht, die Maſchine 
auseinandergelegt, die Kajüte vergrößert und eingerich— 
tet, Ragen und laufendes Tauwerk heruntergenommen 
und das Deck mit einer vollſtändigen Ueberdachung ver— 
ſehen. Am Lande wurden zwei Obſervatorien gebaut, 
das eine für magnetiſche, das andere für aſtronomi— 
ſche Beobachtungen, und in letzterem die meteorolo— 
giſchen Inſtrumente untergebracht, die von jetzt ab jede 
Stunde abgeleſen werden ſollten. In der Mitte des Octo— 
ber wurde dann noch eine Eis- und Schneemauer um 
das ganze Schiff gebaut. Das Eis hatte während dieſer 
Zeit bereits eine Dicke von 15 Zoll erreicht. 
Mit Ruhe konnte jetzt dem Winter entgegengeſehen 
werden. Die Heizeinrichtungen waren der Art, daß mit 
verhältnißmäßig geringer Feuerung eine große Wärme her— 
vorgebracht werden konnte, und in der That ſteigerte ſich 
der Kohlenverbrauch ſelbſt bei der größten Kälte von 
— 32 R. nie über 70 Pfd. per Tag. Die von Mei: 
dinger in Karlsruhe conſtruirten Oefen bewährten ſich 
ganz vortrefflich. Im Laufe des Herbſtes hatte die Jagd 
über 1500 Pfd. friſches Fleiſch eingebracht, ſo daß wäh— 
rend des ganzen Winters faſt täglich friſcher Renthier- 
oder Ochſenbraten auf den Tiſch kommen konnte. 
Ende October wurde noch von Oberlieutenant Payer 
in Begleitung von Dr. Copeland eine Schlittenreiſe 
nach Süden unternommen, welche die Entdeckung eines 
neuen Fjordes, weitere Landaufnahmen und reiche geolo— 
322 
giſche Sammlungen zum Ergebniß hatte. Am 4. Nov. 
kehrte auch dieſe Streifpartie, wohlbehalten, wenngleich 
von den ungeheueren Anſtrengungen ermüdet, zurück, und 
damit waren alle größeren Excurſionen für das Jahr 1869 
geſchloſſen. 
Am 5. November zeigte ſich die Sonne Mittags zum 
letzten Male am Horizont und verſchwand dann vollſtän— 
dig, um erſt Anfangs Februar wieder zu erſcheinen. Es 
wurde nun ſtill um das winterliche Lager. Renthiere und 
Moſchusochſen hatten ſich ſchon längſt nach den beſſeren 
Weiden im Innern der Fjorde zurückgezogen. Auch die 
Bären, bisher die getreuen Nachbarn der Reiſenden, wur— 
den jetzt nicht mehr geſehen. Starr, öde und ohne Leben 
lag die Natur ringsum; eine 3 Monate lange Polarnacht 
ſtand bevor. Die allgemeine Stimmung in der Geſell— 
ſchaft war indeß eine durchaus heitere, und es war Keiner 
an Bord, der große Unannehmlichkeiten oder gar Krank— 
heiten befürchtete, da in der That alle erforderlichen Mit— 
tel vorhanden waren, um der äußerſten Strenge des Win— 
ters erfolgreichen Widerſtand zu lelſten. An Beſchäftigung 
und Unterhaltung fehlte es ebenfalls nicht; es gab fort— 
während zu beobachten, zu rechnen, zu ſchreiben, zu zeich— 
nen, und ſelbſt der regelmäßige Schiffsdienſt oder viel— 
mehr Hausdienſt nahm täglich mehrere Stunden in An— 
ſpruch. Durch die Freundlichkeit einiger Buchhandlungen 
war die Expedition mit einer ſchönen und ausgeſuchten 
Bibliothek verſehen worden, die jetzt fleißig benutzt wurde. 
Außerdem war eine Navigationsſchule errichtet, die von 
dem größten Theile der Mannſchaft mit Erfolg beſucht 
wurde. Die Zeit verging auf dieſe Weiſe ſehr raſch, ſo 
daß Weihnachten, die Mitte der Polarnacht, herankam, 
ehe ſich den Meiſten der fortwährende Mangel des Tages— 
lichts recht fühlbar gemacht hatte. Das einzige Unange— 
nehme waren die häufigen orkanartigen Schneeſtürme aus 
Norden, die oft während mehrerer Tage jede Bewegung 
im Freien, ſelbſt am Deck unter der Bedachung vollſtän— 
dig unmöglich machten. Der Schnee drang dabei in Form 
eines feinen Staubes durch alle Ritzen und Fugen der 
Verſchanzung und des Zelttuches, ſo daß das Deck an 
manchen Stellen mehrere Fuß hoch mit Schnee angefüllt 
wurde. In den Kajüten gab es dann manchmal ftörens 
den Rauch. Der ſchwerſte und am längſten anhaltende 
Sturm wehte vom 16. bis 20. December mit ununterbro— 
chener Heftigkeit, oft in orkanartigen Stößen, die das 
Schiff, obgleich es feſt in Eis eingebettet war, vom Kiel 
bis zum Top erzittern machten. 
Dieſer Nordſturm brach das Eis, welches bereits eine 
Dicke von einigen Fußen erreicht hatte, 300 Schritte ſüd— 
lich vom Schiffe, wie im Oſten der Inſel wieder voll— 
ſtändig auf, ſo daß ein ſchmaler Streifen offnen Waſſers 
längs der Küſte im Süden ſichtbar war. Ein Glück war 
es, daß die Kleinheit des Schiffes geſtattet hatte, es ſo 
tief in den Hafen hineinzubringen; ein größeres Schiff, 
