verſchiedenen Dialekte und kann als Dolmetſcher zwiſchen 
den Kulis dienen; ſeine eigene Sprache iſt alſo auch ein 
chineſiſcher Dialekt. In einer Familie zu Lima ſah Smith, 
dem wir dieſe Mittheilungen verdanken, einen Chineſen 
aus der Umgegend von Peking und ein peruaniſches Mäd— 
chen aus Eten, die ſo große Aehnlichkeit hatten, daß man 
fie für Bruder und Schweſter hielt. 
Im hohen Norden Aſiens an der Behringsſtraße und 
auf den Aleuten gehen die Eingeborenen in ihren Böten 
oft von Aſien nach Amerika und umgekehrt. Fragt man 
fie, feit wann ihre Vorfahren dies thaten, fo antworten 
fie: „immer“ 
Nicht nur aber haben einzelne Völker des Alterthums 
wahrſcheinlich einen Theil Amerika's gekannt, nicht nur 
haben die Chineſen die Oſtküſte deſſelben beſucht, ſondern 
auch ein europäiſches Volk des Mittelalters kannte dieſen 
Welttheil und hatte hier etwa fünf Jahrhunderte, bevor 
Columbus ihn wlederfand, bereits Kolonien angelegt. 
Das waren die Normannen. Schon im J. 867 entdeckte 
der Normanne Nadd-odd Island, auf welcher Inſel im 
J. 874 zwei nordiſche Edelleute, Ingulf und Hiör— 
lei, eine Kolonie errichteten. Im J. 983 wurde Grön— 
land von den Normannen entdeckt, und auch dort ſtifteten 
ſie im J. 985 eine Kolonie. Ungefähr 1000 Jahre n. Chr. 
kamen Miſſionäre nach letztgedachter Inſel und bekehrten 
einen großen Theil der nordiſchen Koloniſten zum Chris 
ſtenthum, ſo daß in Folge deſſen eine Menge Kirchen er— 
richtet wurden. Zwiſchen Grönland, Island und Norwegen 
wurde ein lebendiger Handel getrieben. Ein isländiſcher 
Seemann, Bjarne, fuhr im J. 1000 mit ſeinem Schiff 
nach Grönland, wurde aber durch langwährende Nord— 
winde ſüdwärts abgetrieben und bekam eine fremde Küſte 
in Sicht, die mit Gebüſchen bedeckt war; von dort 
nordwärts fahrend, erreichte er einige Tage ſpäter die 
grönländiſchen Kolonien. 
Im folgenden Jahre machte Bjarne ſeine Ent— 
deckung in Norwegen bekannt, und man verſuchte ihn zu 
beſtimmen, das von ihm geſehene Land nochmals auf— 
zufinden und wenn möglich weitere Entdeckungen zu 
machen Er begab ſich hierauf nach Grönland, kam dort 
in Beziehungen zu Leif, dem Sohne Erik's des Rothen, 
des Oberhaupts und Stifters der Kolonie, und dieſer 
rüſtete nun ſelbſt ein Schiff mit 35 Perſonen bemannt 
aus und ſteuerte nach dem Süden. Er fand erſt eine 
kahle, felſige Küſte, die er Helluland (Steinland) nannte, 
und unter welcher wahrſcheinlich das gegenwärtige New: 
Foundland zu verſtehen iſt. Südlich hiervon fand er ein 
mit dichtem Gebüſch bewachſenes Land, dem er den Na— 
men Markland (Buſchland) gab, und welches ohne Zwei— 
fel das jetzige Neu-Schottland iſt. Darnach ſteuerte er 
noch weiter ſüdwärts und erreichte nach einigen Tagen 
die Mündung eines Fluſſes, den er bis an einen See 
hinaufſegelte, aus dem der Fluß entſprang. Dieſer Fluß 
enthielt viele Salme. Die Reiſenden ſchlugen an den 
Ufern Zelte auf und brachten dort den Winter zu. Die 
Wintertage waren dort länger und das Klima viel gemä— 
ßigter als auf Grönland; es fiel weniger Schnee, als auf 
Island. Da man kurz nach der Ankunft wilde Wein— 
ſtöcke (die amerikaniſche Vitis prolilera, die eßbare Trau— 
ben trägt) gefunden hatte, nannte Leif dies Land Vin: 
land (Weinland). Dieſes Vinland iſt die Küſte von Nord— 
Amerika zwiſchen 40 und 42° n. Br., alſo Nantucket 
328 
und die Küſte zwiſchen Cape Sable und Cape Cod. (ek. An- 
tiquilates Americanae sive scriplores rerum anleco- 
lumbianorum in America. Hafnine, 1837.) 
Im Frühjahr kehrte Leif nach Grönland zurück, doch 
im folgenden Jahre begab ſich ſein Bruder Thorwald 
nach Vinland, überwinterte dort zwei aufeinanderfolgende 
Jahre und machte eine Entdeckungsreiſe in das Innere 
des Landes, welches nur Büſche und Weiden darbot. Im 
Frühjahr des zweiten Jahres fuhr er längs der Küſte 
zurück und gab den Cap's und Balen, die er paſſirte, 
Namen. Auf dieſem Zuge begegnete man Wilden, in den 
nordiſchen Chroniken Skrälinger genannt, die der Be— 
ſchreibung zufolge unſern Eskimo's glichen, ſo daß ſich 
alſo dieſer Volksſtamm damals weiter nach Süden er— 
ſtreckt haben muß, als in ſpäteren Zeiten. Man fiel 
dieſe Wilden an, doch fie vertheidigten ſich mannhaft, fo 
daß ſogar das Oberhaupt der Normannen, Thorwald, 
fiel und durch ſeine Gefährten auf einem Vorgebirge be— 
graben wurde, dem fie den Namen Krassa-nuss gaben. 
Hierauf blieb man noch einen Winter in Vinland und 
kehrte erſt im Frühjahr 1007 nach Grönland zurück. 
In demſelben Jahre reiſte ein jüngerer Bruder von 
Thorwald, Thorſtein genannt, nach Vinland, wurde 
aber durch Stürme nach einer andern ungaſtlichen Küſte 
getrieben (das jetzige Labrador ?), wo er überwinterte und 
mit einem Theile ſeiner Mannſchaft umkam. Darnach zog 
eine Expedition, aus 60 Männern und 5 Frauen be— 
ſtehend, mit Vieh, Werkzeugen und Mundvorrath nach 
Vinland, legte hier eine Kolonie an und knüpfte Han— 
delsbeziehungen mit den Eingeborenen an. Sie wurde 
von Freidis, Tochter Eriks des Rothen, und durch Thor— 
ſinn, mit dem Beinamen Karlsefne, d. h. männliche 
Kraft, geleitet. Im J. 1011 zogen die isländiſchen Brü— 
der Helge und Finnboge mit neuen Koloniſten nach 
Vinland, kehrten jedoch im J. 1013 wieder zurück. Die Ko— 
lonie Vinland wurde ſpäter im ganzen Norden berühmt, und 
isländiſche und nordiſche Schiffer trieben hier Handel. 
Das Chriſtenthum ſcheint in Vinland nie rechten 
Boden gefaßt zu haben, obgleich ein ſächſiſcher Sendbote, 
Johannes genannt, dort den Märtyrertod ſtarb, und im 
J. 1121 der grönländiſche Biſchof Erik ſich dorthin be— 
gab, die Koloniſten zu bekehren. Im J. 1285 melden die 
isländiſchen und grönländiſchen Chroniken die Entdeckung 
„neuer Länder“, und daß die Normannen noch bedeutend 
ſüdlicher geweſen ſind, beweiſt u. A. ein nordiſches Grab, 
welches vor wenigen Jahren am Potomac in der Nähe 
Waſhington's gefunden wurde, auf welchem in Runen— 
ſchrift die Namen der dort begrabenen Isländer genannt 
waren. Im J. 1374 kam ein grönländiſches Fahrzeug 
nach Island, welches in Markland geweſen war; doch ift 
dies der letzte Bericht, den wir in Betreff der nordiſchen 
Anſiedlungen in Nordamerika in den nordiſchen und is— 
ländiſchen Chroniken finden. Die Beziehungen zu Bin: 
land ſcheinen ſchon im 12. Jahrh. beinahe ganz aufgehört 
zu haben, und dies Land wurde endlich vollſtändig vergeſſen, 
nachdem die grönländiſchen Kolonien zu Grunde gegangen 
waren, während Island zurückging und die Normannen 
mehr und mehr ihre weiten Züge abkürzten. Nachdem die 
Gemeinſchaft mit Europa aufgehört hatte, verfiel wahr: 
ſcheinlich die Kolonie Vinland nach und nach; vielleicht ſind 
die Bewohner im Streit mit den Eingeborenen ganz aus— 
gerottet worden, oder ſie haben ſich mit ihnen vermiſcht 
Jede Woche erſcheint eine Nummer dleſer Zeltſchrift. — Viertelſährlicher Subferiptions: Preis 25 Sgr. a ft. 30 Er.) 
Alle Buchhandlungen und Voſtämter nehmen Beſtellungen an. 
Gebauer » Schwetichke ſche Buchdruckeret in Halle, 
