= ; ® 
A EN 
J'ai vu limpie adoré sur la terre; 
* Pareil au Cèdre il cachait dans te cieux 
TAC Son front audacieux ; 
Il semblait , à son gré, gouverner le tonnerre, 
| Feulait aux pieds ses ennemis vaincus: 
Je n'ai fait que passer , il n'était déjà plus. 
Les Grecs, si l’on s’en rapporte à Ja description de Théa- 
phraste | (1), donnaient le nom de Cèdre : deux arbres fort dif- 
férens de celui du Liban ; l’un parait étre le Genevrier de Bhé- 
nicie, ei l’autre le Genevrier Oxycèüre. Il esi fort incertain que 
Pline ait mieux connu le Eèdre que Théchhraste, quoign'il en 
distingue quatre espèces, [l appelle d'abord petits Cèdres les 
deux Genevriers dont 1} vient d’être question, et il parle ensuite 
q , P 
de = #8 sortes de grands Cèdres (2). L'un , selon cei auteur 
as , 
porie, des eurs sans fruits ; l'autre des fruits sans fleurs, et la 
fructification est telle qu’on voit toujours paraitre un nouveau 
fruit avant que le précédent soit mûr, ei ce fruit ressemble à 
celui du Cyprès. Il est assez difhciie de déterminer sur cette 
\ description incomplète, de quel arbre au juste Pline a voulu 
parler. On pourrait conjecturer que c’est une espèce de Cyprès, 
et quelques auteurs (3) ont cru pouvoir ie rapperter au Cu- 
pressus horizontalis de Miller, mais une difhculié, c’es! que 
cette espèce est monoïque, et .que Pline désigne évidemment 
ün arbre dioïque. Le raie latin ajoute d’ailleurs que le 
grand Cèdre était désigné par quelques-uns sous le nom de 
Cedrelate, c’est-à dire, Cèdre-Sapin; ce qui convient parfai- 
tement au Cèdre du Liban, et ne peut convenir à auetune es— 
pèce de Cyprès. On est donc forcé de convenir que chez les 
‘anciens le mot Cèdre était un terme générique applique à plu 
sieurs bois de différens genres, ce qui nécessairement dbit afoir 
mis beaucoup de confusion dans cé que les auteurs ont écrit sur 
cet arbre fameux. Par exemple , Ce que Pline‘dit dans plusieurs 
Nb Théoph., Bb.3, cap. 22. 
2 PEAhb. 15, cap. 5. | 
(5) Lamb., Deseript. of Pin. , pag. 6o. 
3 
:# 
