u va 
Nr. 27. Übersicht über die Arten der Gattung Acanthopanax. 21 
ziemlich kräftig, mit lang herablaufender Basis und zurückgekrümmter oder gerader 
Spitze, etwa 0,3—0,5 cm lang. Blattstiel 2—7 cm lang; Blättchen 5, seltener 3 bis 
4, fast sitzend, verkehrt-eiförmig bis länglich oder verkehrt-lanzettlichb, nach dem 
Grunde allmählich verschmälert, spitz oder zugespitzt, mit Ausnahme des unteren 
Drittels oder der unteren Hälfte kerbig-gesägt, 2—6 cm lang, 0,8—2 cm breit, kahl, 
oben glänzend. Dolde einzeln endständig an verkürzten oder verlängerten Zweigen, 
Stiel_kahl ı—2 cm lang, Blütenstiele kahl, dünn, etwa ı cm lang. Griffel 4—5 ver- 
wachsen, Griffelsäule kurz, an der Spitze in 4—5 äußerst kurze abstehende oder 
zurückgekrümmte Narben geteilt. Frucht fast kugelig, schwarz, getrocknet kantig, 
5 mm lang. 
Ost-Szechwan (Wushan Hsien, 1200 m, Sept. 1907; Wilson n. 1974). — 
West-Hupeh, ohne nähere Angabe (A. Zenry n. 5930; Wilson, Veitch Exped. n. 1020). 
Sehr nahe verwandt mit A. pentaphyllus, vor allem mit dieser Art überein- 
kommend in den Stacheln und der Zahl der am Grunde verwachsenen Griffel, 
jedoch verschieden durch die endständige kurz-gestielte Dolde. 
Noch nicht in Kultur. Die Einführung würde sich lohnen; uffenbar von der 
Tracht der verwandten japanischen Art. 
17. Acanthopanax pentaphylius Marchal!) 
in Bull. Soc. bot. Beigique XX 2 (1881) 79, 80; H. Harms in Gartenfl. XLIV 
(1895) 478; Harms in Engler-Prantl, Nat. Pflanzenfam. III 8 (1897) 50; H. Zabel 
in M. DDG. XIII (1904) 62; C. K. Schneider, Illustr. Handb. Laubholzk. II (1909) 
427 fig. 289 k—n, 290d—e; Silva Tarouca, Freil. Laubgeh. (1913) 127. 
Aralia pentaphylla Sieb. et Zucc. in Abh. Akad. München IV 2 (1845) 
201 (non Thunb.); Gartenfl. XII (1863) 99; De Siebold et De Vriese, Flore des 
jardins du Roy. Pays-Bas I (1858) p. 185 cum tabula sine numero (Ver Huell ad 
sicc. del. 1854). 
Acanthopanax japonicum Franch. et Sav. Enum. pl. Japon. II (1879) 377 
ex E. Marchal, 1. c. 79. 
"Acanthopanax Sieboldianum Makino in Tokyo Bot. Magaz. XII (1898) 
10; Matsumura, Index pl. jap. II (1912) 416. 
Acanthopanax trichodon Zabel in Gartenwelt XI (1907) 535 (non Franch. 
et Sarv.). 
Acanthopanax spinosum Miqg. Ann. Mus. lugd. bot. I (1862) ıop.p.; 
Dippel, Handb. Laubholzk. III (1893) 237; H. Zabel in Gartenfl. XXX (1881) 336. 
Niedriger, I—2 m hoher Strauch mit langen, weithin reichenden, oft gebogenen, 
rutenähnlichen, kahlen, bleichen oder hellgrauen Zweigen, die dicht besetzt sind mit 
sehr kurzen aus einem Büschel meist mehrerer oder weniger Blätter bestehenden 
seitlichen Kurztrieben; am Grunde des Kurztriebes meist je ein aus breitem Grunde 
zugespitzter stechender kräftiger oft an der Spitze zurückgebogener Stachel. Biatt- 
stiel meist lang (3—6 cm), oberseits tief gefurcht, kahl; Blättchen 5 (selten 4 oder 
3), verkehrt-eiförmig-länglich bis verkehrt-lanzettlich, mit allmählich verschmälertem 
keilförmigem Grunde sitzend oder sehr kurz gestielt, spitz oder kurz zugespitzt oder 
stumpf, gesägt oder gesägt-gekerbt (Sägezähne meist ziemlich ungleich groß, ziemlich 
‘) In der meist übersehenen Arbeit von 4. Witte über die Araliaceen der holländischen 
Gärten (Annal. d’Hortic. et de Bot. Pays. Bas IV [1861] 89) wird schon der Name Acantho- 
panax pentaphyllum Witte gebraucht, unter Anführung folgender Synonyme: A. spinosum 
Decne. et Planch., Aralia pentaphylla Thunb., Panax quinquefolia H. L. B. Daraus geht 
nicht hervor, ob A. spinosus oder pentaphyllus gemeint ist, zumal eine Beschreibung fehlt; 
daher wird man am besten den Autor Marchal für A. pentaphyllus beibehalten. — 4. Witte, 
damals Inspektor des Leidener Gartens, hat übrigens schon ein Jahr (1861) vor Miguel (1862) den 
Namen Acanthopanax als Gattungsnamen aufgeführt unter Anführung der beiden Arten A. acu- 
leatum und pentaphyllum. 
