26 H. Harms: 1918, 
22. Acanthopanax trichodon Franch. et Sav. 
Enum. pl. Japon. II (1879) 377; E. Marchal in Bull. Soc. bot. Belgique XX 2 
(1881) 82; Matsumura, Index pl. japon. II (1912) 417. 
Zierlicher stark verzweigter kahler Strauch, mit wehrlosen oder spärlich be- 
stachelten Zweigen und bleicher Rinde. Blattstiel mit zerstreuten kleinen Stacheln; 
Blättchen 5 (an den oberen Blättern nicht selten 3), fast sitzend, nach beiden Enden 
verschmälert, zugespitzt, ungleich doppelt-gezähnt (Zähne in eine Borste endend). 
Doldenstiel am Zweige endständig, länger als das Blatt, Dolde 10— ı6blütig, da- 
neben I oder 2 einzelne Blüten unterhalb entspringend, Blütenstiele ungleich, die 
längeren 2 cm lang, fadenförmig, Blüten 5gliederig, Blumenblätter lanzettlich, zurück- 
gebogen, 2 mm lang; Griffel 2 fast bis zur Spitze verwachsen, 
Japan: Hakone (Savazier); Nord-Nippon (Hogg n. 3717). — Nach Zranchet 
und Savatier. — Nach Matsumura: Nippon: Kiyosmi, (Awa), Amagisan (Idzu), 
Dziujotoge (Kii). Jap. Name: Miyama-ukogi. 
Nach den Autoren gehört die mir unbekannte Art in die Nähe von A, 
spinosus, mit dem sie u. a. die zwei, hier aber bis fast zur Spitze vereinten Griffel 
teilt; sie unterscheidet sich durch die terminalen Doldenstiele, die viel länger als 
die Blätter sind, sowie durch die dünneren (5—6 cm langen, 15—25 mm breiten) 
Blättchen mit ungleich doppelt-gezähntem Rande und in eine Borste endenden 
Zähnchen. — Die von 7. Zaöel in Gartenwelt XI (1907) 535 unter dem Namen 
A. trichodon beschriebene Pflanze weicht in mehreren Merkmalen, wie der Ver- 
fasser selbst betont, von der Beschreibung ab, und dürfte zu A. pentaphyllus 
gehören. 
C. K. Schneider (Ilustr. Handb. Laubholzk. II [1909] 427) meint, daß das 
von Marchal erwähnte sterile Triebstück des Herb. Hofmus. Wien eher zu penta- 
phyllus gehöre, oder sonst wäre trichodon eine in den 2 Griffeln an spinosus 
sich anschließende Art, die im Laube mehr pentaphyllus gleicht. 
SEKT. IV. ZANTHOXYLOPANAX Harms n. sect. 
Griffel 2—4, nur am Grunde oder meist bis etwa zur Mitte vereint; Fruchtknoten 
meist 2fächerig. Blumenblätter und Staubblätter 5. Dolden locker (Blütenstiele 
meist ziemlich lang und dünn), seltener einzeln am Ende der Zweige, meist zu 
mehreren in traubiger oder doldiger Anordnung zu einer endständigen Rispe ver- 
einigt. Zweige meist bestachelt, Stacheln kurz, dick, oft zurückgekrümmt, zerstreut 
oder oft paarweise oder zu dreien am Blattgrunde. Blättchen 3—5, kurzgestielt. 
Hierher nur: 23. A. aculeatus. 
23. Acanthopanax trifoliatus (L.) Merrill 
in Philipp. Journ. Sc. I Suppl. (1906) 217; C. K. Schneider, Ill. Handb. Laubholzk. 
II (1909) 427 fig. 290i; Rehder in Bailey, Standard Cycl. Hort. I (1914) 193; 
Harms et Rehder in Sargent, Pl. Wilson. II 3 (Igı0) 563. 
Zanthoxylum trifoliatum L. Spec. pl. ed. ı (1753) 270, ed. 2 II (1763) 
1455; Lam. Eneycl. II (1786) 40. 
Panax aculeatum Ait. Hort. Kew. III (1789) 448; Jacq. Coll. IV (1790) 
175, Icon. pl. rar. III (1786—93) 20 t. 634; Willd. Spec. pl. IV (1805) 1125; 
Loddiges, Bot. Cab. X (1825) t. 977; DC. Prodr. IV (1830) 252; Spach, Hist. nat. 
veg. VIII (1839) 116; Seem. Bot. Voy. Herald (1852) 38; L’Heritier, Stirp. nov. 
II (1785) t. 99. . 
Plectronia chinensis Lour. Fl. cochinch. (1790) 162. 
Panax Loureirianum DC. Prodr. IV (1830) 252. 
