Bern. za" 7 Y ’ I “ 2 
ix z r 
1 . i , / 
z 
Nr. 27. 
Übersicht über die Arten der Gattung Acanthopanax. 
— =7 
Aralia trifoliata Meyen, Reise II (1835) 332 sec. Walpers in Nova Acta 
Acad. nat. cur. XIX Suppl. I (1834) 348 et C. Koch in Wochenschr. Gärtnerei I 
(1859) 366. | 
Acanthopanax aculeatum H. Witte in Annal. d’Hortic. et de Bot. Pays- 
Bas IV (1861) 89; Seem. in Journ. of Bot. V (1867) 238, Rev. Hederac. (1868) 
86; Hance in Journ. Linn. Soc. XIII (1873) 104; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. 
Brit. Ind. II (1879) 726; H. Zabel in Gartenfl. XXX (1881) 337; Franchet in 
Nouv. Arch. Mus. Paris 2. ser. VI (1883) 26 (Pl. David. II 146); Hemsley in 
Journ. Linn. Soc. XXIII (1887) 339; Bretschneider, Bot. sin. II (1892) 344; 
Harms in Engler- Prantl, Nat. Pflanzenfam. III 8 (1897) 50 und in Englers Bot. 
Jahrb. XXIX (1900) 489; R. Viguier in Ann. sc. nat. 9. ser. IV (1906) 36 fig. 3 
und 4 (Querschnitt des Stammes und Blattstiels); Pampanini in Nuovo giorn. bot. 
ital. n. ser. XVII (1910) 678; Dunn et Tutcher in Kew Bull. Addit. Ser. X (1912) 
109; Hayata, Icon. pl. Formosa II (1912) 58; Matsumura, Index pl. japon. II 
(1912) 416; Leveille, Fl. Kouy-Tcheou (1914) 33. 
Acanthopanax sepium Seem. in Journ. of Bot. V (1867) 238; Rev. Heder. 
(1868) 86. 
Aufrechter oder kletternder Strauch von 2—7 m Höhe oder kleiner Baum, 
mit bleichen grauen Zweigen, die mit ziemlich kräftigen, zerstreuten, oder einzeln 
oder nicht selten paarweise oder zu dreien am Blattansatze stehenden, kurzen, aus 
breitem Grunde kegelförmigen, zugespitzten, an der Spitze oft hakig zurückgebogenen 
Stacheln!) besetzt sind. Blätter etwas glänzend, kurz oder lang gestielt, Stiel kahl, 
mit zerstreuten Stacheln oder wehrlos; Blättchen meist 3, doch auch 4—5, verkehrt- 
eiförmig, eiförmig, länglıch bis verkehrt-lanzettlich oder lanzettlich, meist kurz gestielt 
und in den Stiel verschmälert oder fast sitzend, zugespitzt, spitz oder stumpf, am 
Rande grob oder seicht gekerbt oder gekerbt-gesägt oder fein gesägt, mit kurz 
borstig-gewimperten Zähnen, kahl oder fast kahl, bisweilen unterseits mit zerstreuten, 
selten dichteren Borsten besetzt, die seitlichen Blättchen oft schief (besonders am 
Grunde), im allgemeinen etwa 3-—8 cm lang. Dolden wenig- oder vielblütig, gestielt, 
kahl, seltener einzeln am Ende der Zweige, meist zu mehreren in eine endständige 
Traube oder Dolde vereinigt, Blütenstiele dünn. kahl; Blüten grünlich; Griffel meist 
2, bis zur Mitte oder fast so weit in eine sehr kurze Säule vereint, mıt später 
spreizenden Ästen. Frucht schwärzlich, 2 fächerig, von der zweiteiligen Griffelsäule 
gekrönt, etwa 5 mm lang und bıeit. 
China (hier zuerst von Osdeck gesammelt; nach Zizne): weit verbreitet, wohl 
in fast allen Provinzen der Mitte und des Südens vorkommend, nicht selten als 
Heckenstrauch angepflanzt; z. B. häufig um Ichang (Hupeh), nach Zenry und Wilson; 
im Gebiet von Kanton (nach Loureiro); Formosa (nach Aayata). 
Ostindien: Mishmee u. Khasia (1300 m, häufig). 
Philippinen: Luzon, Provinz Benguet, Bugias, Dickichte in etwa 1500 m 
Höhe (nach Merrill; hier ein kletternder Busch, was jedoch auch z. B. für Stand- 
‚orte von Ichang vermerkt wird). 
Japan: Scheint hier nicht heimisch zu sein; nach Sargent (Forest Fl. Japan 
[1894] 44) viel in Hecken gepflanzt, hält in Süd-Jezo aus, wo die Art aber erst 
eingeführt ist. — Jap. Namen (nach Maisumura): Takano-tsume; Mitsuba-ukogi. 
Da die Art hauptsächlich in den wärmeren Gebieten Östasiens heimisch ist, 
so hält sie bei uns im Freien nicht aus; allenfalls an sehr geschützten frostfieien 
Stellen könnte sie gedeihen. Sie wurde und wird vielleicht jetzt noch bisweilen als 
1) X. Koch (Wochenschrift f. Gärtnerei u. Pflanzenkunde II [1859] 366) sagt: »Panax 
aculeatum zeichnet sich durch verhärtete und stachelige Nebenblätter aus«. . Es handelt sich nicht 
um Nebenblätter, nur durch die paarige Stellung der Stacheln am Grunde des Blattes wırd der An- 
schein von Nebenblättern erweckt. 
