Nr. 27. Übersicht über die Arten der Gattung Acanthopanax. 35 
Panax horridum Smith in Rees!), Cyclop. XXVIn. ıo (1813); DC. Prodr. 
IV (1830) 252; Hook. Fl. bor. amer. I (1833) 273 t. 98; H. G. Bongard, Observ. 
veget. Sitcha (1833) 25 (in Me&m. Acad. St. Petersb. II); G. Don, Gen. Syst. III 
(1834) 385 fig. 68; Torr. et Gray, Fl. N. Amer. I (1840) 648; Ledebour, Fl. 
ross. II (1846) 375; Fisch. in Fl. des serres V (1849) 433c; H. Jaeger u. L. Beissner, 
Ziergehölze (1889) 233 (die Beschreibung bezieht sich auf Acanthopanax 
spinosum!); Beissner, Schelle, Zabel, Handb. Laubholzben. (1903) 362; Purpus in 
M. DDG. (1907) 64. 
Aralia erinacea Hook. in Brewster, Edinb. Journ. Sc. VI (1827) 64; DC. 
Prodr. IV (1830) 259. 
Aralia occidentalis Willd. ex DC. Prodr. IV (1830) 253. 
Aralia occidentalis Schlechtd. ex Ledebour, Fl. ross. II (18406) 375. 
Ricinophyllum americanum Pallas ex Ledebour, Fl. ross. II (1846) 375. 
Oplopanax horridum Mig. Ann. Mus. lugd. bat. I (1863) 16, II (1866) 158 
(Oplopanax sectio Panacis' Torr. et Gray, Fl. N. Amer. I [1840] 648. 
Aralia Faribuki Siebold ex Mig. I. c. 16. 
Aralia Laribuki Keiske ex Mia. I. c. 16. 
Horsfieldia horrida Seem. in Journ. of Bot. V (1867) 237, Rev. Hederac, 
(1868) 85. 
Fatsia horrida Benth. et Hook. f. Gen. ı 1867) 939; Franch. et Sav. 
Enum. pl. Japon. I (1875) ı94; S. Watson, Bibliogr. Index I (1878) 437; Brewer 
et Watson, Bot. Calif. I (1880) 273; H. Zabel in Gartenfl. XXX (1881) 336; 
G. Nicholson, Dict. Gard. II (1886) 3; L. Dippel, Handb. Laubholzk. III (1893) 
238; Gray’s New Man. 7. ed. (1908) 606 (Devil’s Club); J. Coulter and A. 
Nelson, New Man. of Bot. of the Central Rocky Mts. (1909) 346; Purpus in M. 
DDG. XVI (1907) 64; Goeze in M. DDG. XXV (1916) 188. 
Japanische Abbildung (nach Franch. u. Sav.): Phonzo zoufu, vol. 30, fol. 12 
recto. — Japanische Namen (nach Matsumura): Haribuki, Kumadara. 
In dichten Büschen wachsender Strauch oder kleiner Baum von 2—4 m Höhe, 
am Grunde oft etwas kriechend, mit ausgebreiteten, aufrechten oder teilweise nieder- 
gestreckten, dicht mit gelblichen stechenden Stachelborsten beseizten Zweigen. 
Blätter meist groß, Stiel dick, etwa S—20 cm lang oder länger, dicht zottig-wollig 
behaart oder fast kahl, meist mit Borsten besetzt, Blattfläche häutig, rundlich -herz- 
förmig bs breit eirund, etwa 15—60 cm im Durchmesser, 5—7lappig, mit drei- 
eckigen oder breit eiförmigen meist spitzen oder zugespitzten Lappen (diese un- 
geteilt oder nicht selten wiederum in spitze meist verschieden große Läppchen ein- 
geschnitten), stachelspitzig doppelt-gesägt oder tiefer gesägt eingeschnitten, oberseits 
lebhaft oder gelblich grün, unterseits bleicher, fast kahl oder unterseits auf den 
Nerven kurz borstig-behaart, oft beiderseits oder nur unterseits auf den Nerven 
mit zerstreuten Stachelborsten besetzt. Blüten (Mai—Juli) bleichgrün oder grünlich- 
weiß, in kurzen Trauben oder kopfförmigen Döldchen zu einer endständigen dichten 
wollig-zottigen oder fast kahlen meist etwas borstigen ziemlich langen schmalen 
Traube vereinigt; Stiele ungegliedert; Blüten 5zählig, einhäusig-vielehig; Fruchtknoten 
2 fächerig, Griffel 2, getrennt. Frucht (Aug.— Sept.) beerenähnlich, seitlich zusammen- 
gedrückt, rot (oder bisweilen schwärzlich?), mit 2 Kernen. 
Nordwestliches Nordamerika: Es ist die am weitesten nach Norden?) 
reichende strauchige Araliacee, deren Verbreitungsgebiet etwa vom 60° bis zum 40° 
1) Jahreszahl der Veröffentlichung angegeben nach Facksor in Journ. of Bot. XXXTV (1896) 
310; C. V. Piper gibt die Jahreszahl 1812 an. 
?) Nach £. Zobler (Gattung Hedera [1912] 19) hat der Efeu seine Nordgrenze im Süden 
Skandinaviens ; der nördlichste Standort liegt bei 58° 5ı' in Södermannland. 
Ei 
