218 Dr. E. M. Kronfeld: 
1918. 
zuwohnen. In der ersten Hälfte des Mai dagegen blüht der Flieder in Deutschland, 
ausgenommen in den höher gelegenen Gegenden, dann auch in England, Irland 
und durch das ganze weite Südrußland bis nach Kleinasien hinein. Und je nörd- 
licher man dann kommt, je weiter hinaus rückt die Blütezeit des Flieders. Die un- 
gefähre Polargrenze der Syringa vulgaris geht durch Finnland, etwa an der 
Südküste von Grönland. Man hat die mittlere Aufblühzeit aus einer längeren 
Reihe von Jahren aufnotiert, und danach als Durchschnittsdaten für die Blütezeit 
des Flieders folgende Termine gefunden: Coimbra 22. März, Frankfurt a. M. 28. April, 
Wien 30. April, Brüssel ı. Mai, Hermannstadt 3. Mai, ebenso Swaffham-Bulbeck in 
England, Gießen 7. Mai, Karlskrona in Schweden ı. Juni und Janakkala in Finnland 
den 13. Juni. Indessen sind wir, wie erwähnt, dank der modernen gärtnerischen 
Kunst und vor allem auch vermöge der entwickelten Verkehrsmittel, durch die wir 
die Kinder des Südens schnell nach dem Norden befördern können, in der Lage, 
Flieder stets um uns zu haben. 
Von einem reizvollen Fliederbusch in Kaschmir erzählt Maria von Bunsen: 
»In kleinen entlegenen Gassen von Srinagar begegnete ich auffallend vielen sorg- 
fältig angezogenen Frauen und Kindern, auch Männern. Fast alle hielten einige 
Fliederzweige in der Hand. »]Ja«, sagte Ahad, mein hier einheimischer Diener 
»die kommen alle vom Fliedergarten«. Wenn der Flieder blüht, öffnet ein reicher 
Schalhändler seinen Besitz und jeder darf kommen. Natürlich wollte ich hin. Durch 
enge, winkelige Gassen gelangte ich auf ein gutes Kaschmirhaus: hell beworfen, mit 
stilisierten Blumen bemalt, mit flachen Holzschnitzereien an Erkern, Galerien und 
Portalen. Auch noch durchbrochene Fenstergitter und floral-geometrische Paneele. 
Im Hofe stand ein steinernes Brunnenpostament, Frauen füllten am Wasserrohr ihre 
schön geformten zinnernen und kupfernen Gefäße. Ein dunkler Gang führte durch 
das Haus, am Ende leuchtete sonnenbeschienener Flieder. Flieder und abermals 
Flieder erfüllte den großen ummauerten Garten, über den die Schneeberge und 
nähere, kühn geformte Felsenkuppen sahen. Natürlich war der Gartenraum regel- 
mäßig und richtig gegliedert, die Fliederbüsche umstanden hoch und dicht die sich 
kreuzenden Beete, die Rondelle. In der Mitte erhob sich auf breiten Stufen ein 
bemaltes, offenes Gartenhaus mit durchbrochenen Holzgalerien. Ein Wasserstrahl 
spielte davor, fing sich im steinernen Becken. Hier war das dichteste Gedränge, 
hier staute sich manchmal die beglückend malerische, einheitliche Menge. Kein 
Europäer war weit und breit zu sehen, möglicherweise war noch nie einer in dies 
entlegene, nur zu Fuß erreichbare Haus gelangt... .« 
Von der unglücklichen Aazserin Elisabeth von Österreich weiß man, daß sie 
sich gern mit Flieder schmückte, und daß sie nicht selten auch die Fliederfarbe 
für ihre Toiletten wählte. Durch sie wurde diese Farbe eine Zeitlang geradezu die 
Modefarbe, als sie, jung vermählt, mehrmals in fliederfarbenen Toiletten bei offiziellen 
'Gelegenheiten erschien. 
Den Orientalen ist der düftereiche Flieder nicht so ganz das heitere Frühlings- 
zeicher wie uns. ‚Bei den Persern war in alter Zeit der Fliederbaum heilig. Ja, 
ein gewisser Aberglaube läßt sogar noch in unserer Zeit in Persien Kranke sowie 
Behausungen von Kranken mit Flieder schmücken. In der Türkei und in Rußland 
verbindet die Anschauung des Volkes den Flieder mit Tod und Todesahnungen. 
Man soll, betäubt vom Fliederduft, wie eine südrussische Volkssage behauptet, den 
Tod im Traume sehen und so bestimmte Voraussagungen machen können, wie 
einem selbst oder den Angehörigen der Tod erscheinen wird, und ob er bald 
kommt oder später. Vielleicht hängt damit auch die in Deutschland verbreitete 
Annahme, daß »wenn der Flieder blüht«, die Menschen besonders müde und schlaff 
seien, zusammen. 
Den deutschen Kindern weckt der Flieder heitere Stimmungen. Die Kleinen 
stecken die unten röhrenförmig gestalteten Kronen der Einzelblüten ineinander und 
r 
