Nr. 27. Tierische Schädlinge an Gehölzen. 303 
von einigen Stämmen fanden sich dann auf dem Bast zahlreiche Gänge mit den 
beifolgenden Käfern, zum Teil schon kleine weiße Larven. Auch im Innern der 
noch ziemlich geschlossenen Bestände fanden sich viele abgestorbene noch stehende 
Stämme, die ebenfalls vollständig von Gängen unterwühlt waren, jedoch keine Käfer 
und Larven mehr enthielten. Vielleicht rühren die Gänge in diesen abgestorbenen 
Kiefern von den gleichen Borkenkäfern her. Da ich nun ein Weiterumsichgreifen 
dieser Schädlinge verhindern möchte, bitte ich um Mitteilung von (Gegenmaßregeln, 
Antw.: Nach den miteingesandten Käfern und Fraßstücken sind die Kiefern 
von den beiden gemeinsten diese Holzart bewohnenden Borkenkäfern befallen, dem 
Myelophilus piniperda und minor, die man deutsch mit dem gemeinsamen 
Namen »Waldgärtner« bezeichnet. Diese beide Arten sind wohl überall zu finden, 
wo Kiefern vorkommen, und sie treten mitunter stärker auf, wenn man sie einige 
Jahre ungehindert gewähren ließ, was wohl bei Ihnen auch der Fall sein dürfte. 
Die erstere Art, der große Waldgärtner, Myelophilus piniperda L,, ist 
als Käfer daran zu erkennen, daß an den Flügeldecken der zweite Zwischenraum 
von der Naht an gerechnet glatt ist und daher furchenartig vertieft erscheint. Sonst 
ist der Käfer tiefschwarz oder schwarzbraun und mißt ca. 4—5 mm. Sein naher 
Verwandter M. minor isi etwas kleiner, 3,5—4 mm; das Halsschild ist schwarz, jedoch 
sind die Flügeldecken rötlichbraun. Auch ist der zweite Zwischenraum neben der Naht 
mit einer Körnchenreihe besetzt, erscheint infolgedessen nicht furchenartig vertieft. 
Weitaus leichter kann man beide Arten nach der Art ihrer Fraßgänge unter- 
scheiden. Die Fraßstellen beider Arten sind gänzlich voneinander verschieden. 
Myelophilus piniperda verfertigt einarmige Längsgänge, die durchschnittlich 10 cm 
lang sind, häufig aber auch eine Länge von bis zu 15 und ı6 cm erreichen können. 
Am Anfange dieses Fraßganges findet sich stets eine rammelkammerartige Erweiterung, 
die zur Begattung der beiden Geschlechter vor und während des Brutgeschäftes dient. 
Meist aber findet die erste Begattung der Käfer bereits vor der Anlage des Mutter- 
ganges außen am Stamme ode: während des Einbohrens des Weibchens unter die 
Rinde statt. Bebrütet der Käfer stehende Bäume, so ist der Brutgang vom Einbohr- 
loch an vollständig gerade, geht er aber Fangbäume an, so ist jeder Fraßgang am 
„Eingang krückstockartig gekrümmt. An stehenden Stämmen verlaufen die Fraßgänge 
stets von unten nach oben, an liegenden hingegen auch nach unten; nur wenn der 
Stamm etwas geneigt liegt, gehen auch hier die Fraßgänge stets in der Richtung 
des höher gelegenen Stammteiles. Die Eier werden vom Weibchen links und rechts 
‚des Mutterganges in eigens hierfür genagte Einischen gelegt und liegen ziemlich nahe 
beieinander. Häufig sind auch längere und kürzere Strecken auf der einen oder 
anderen Seite ohne Eiablagen. Vom Ei weg nagen die Larven zuerst senkrecht vom 
Muttergang abgehende Larvengänge, die dann bald in die Längsrichtung des Stammes 
nach unten und oben umbiegen. Sie sind sehr lang, gehen bei starkem Befall wirr 
durcheinander, furchen den Splint nur ganz oberflächlich und liegen hauptsächlich im 
Bastteil. Am Ende des Larvenganges geht die erwachsene Larve tiefer in die Borke 
und verpuppt sich hier in einer länglichen Puppenwiege, die der fertige Käfer durch 
ein kreisrundes, dem Körperumfang entsprechendes Flugloch verläßt. (Taf. 42.) 
Myelophilus minor Htg, der kleine Waldgärtner, hingegen fertigt doppel- 
armige Quergänge von ziemlicher Regelmäßigkeit, die in der Mitte einen kurzen 
Eingangstiel aufweisen. Die Muttergänge verlaufen tief im Splint. Die Eier werden 
zu beiden Seiten desselben mehrere Millimeter voneinander einzeln in Einischen ge- 
legt. Von diesen weg fressen die Larven kurze, nur 2—3 cm lange Larvengänge, 
die ziemlich gerade nach oben und unten verlaufen. Am Ende des Larvenganges 
geht die Larve zur Verpuppung tiefer in den Splint und verstopft die Puppenwiege 
gegen den Gang zu mit feinen Nagespänen fest. (Taf. 43.) 
Als Brutbaum kommt für beide Arten vor allem die Gemeine Kiefer in Be- 
tracht; doch gehen sie auch ausländische Kiefern und sogar gelegentlich Fichten an. 
