Nr. 27. Tierische Schädlinge an Gehölzen. 313 
Frage 184. Starkes Auftreten der Miesmuschelschildlaus an Aspen. 
Nahezu sämtliche der zahlreichen, in meinem Park stehenden Aspen waren im ab- 
gelaufenen Sommer mit einer weißen Kruste von unten bis oben dicht überzogen, 
so daß von manchen Stämmchen oft kaum ein Stückchen der Rinde zu sehen war. 
Da sich der Überzug nicht bewegt, handelt es sich offenbar nicht um Insekten 
sondern um einen Pilz. Beim Darüberstreifen mit dem Fingernagel entstehen röt- 
liche Streifen. Bis jetzt ist keine der Aspen eingegangen, auch merkt man ihnen 
kein Kränkeln an. Ich wäre um Aufschlußerteilung über diese Erscheinung sehr 
dankbar und namentlich auch um Mitteilung von Maßnahmen, die event. zu er- 
greifen wären. 
Antw.: Diese Erscheinung wird von allen Laien nicht als das erkannt, was 
sie eigentlich ist. Der weiße Überzug an den Aspenstämmchen rührt her von einer 
Unmenge kleiner Insekten, die dichtgedrängt beisammen sitzen und auf diese Weise 
den ganzen Stamm mit einer weißen Kruste einhüllen. Diese Insekten gehören zu 
den Schildläusen, und die Art heißt wegen ihres Aussehens die Miesmuschel- 
schildlaus, Chionaspis salicis Sign. Sie ist eine unserer häufigsten und ver- 
breitetsten Schildlausarten, die polyphag auf allen möglichen Laubholzarten auf 
Pappelarten, auf Birken, Erlen, Eichen, Linden, Ebereschen, Pirus-Arten, auf 
Weiden und Eschen vorkommt. Die beiden letzteren Holzarten und namentlich die 
Aspen scheint sie zu bevorzugen. Man findet teils nur einzelne Exemplare an den 
Stämmen und Zweigen, meistens sitzen aber die einzelnen Individuen so dicht bei- 
einander, daß sie sich gegenseitig drängen. Bei einem solch starken und namentlich 
jahrelang andauernden Befall sterben häufig einzelne Stämmchen ab oder kränkeln 
stark, um sich dann später wieder zu erholen. Vor allem werden sie den Eschen 
schädlich; während der Schaden auf den übrigen weniger wertvollen Holzarten von 
geringerer Bedeutung ist, soweit diese nicht als bestandsbildende Holzarten an- 
gepflanzt sind. Im übrigen ist sie schon wiederholt an verschiedenen Holzarten in 
größerem Umfange schädlich aufgetreten. 
Aus den tiefrot gefärbten unter dem weißen Schild überwinterten Eiern er- 
scheinen im Frühjahre die Larven, die sich an den glattrindigen Stämmen und 
Zweigen festsaugen und allmählich heranwachsen. Im Frühjahre fallen besonders 
die männlichen Schilde auf (Taf. 51, Abb. ı u. 2), die sich von den weiblichen 
(Taf. 51, Abb. 3 u. 4) durch ihre geringere Größe und ihre schmälere Form unter- 
scheiden. Die aus den männlichen Schildern bald auskommenden Männchen 
sterben nach erfolgter Begattung der inzwischen herangereiften Weibchen. Die 
Weibchen legen den Sommer und Herbst hindurch ihre Eier ab und sterben im 
Herbst, die abgelegten Eier mit ihrem Körper. als Schutz bedeckend. Die Eier über- 
wintern. Die rote Färbung, die entsteht, wenn man über einen dicht mit Läusen 
besetzten Stamm mit dem Fingernagel hinwegfährt, rührt von der roten Farbe der 
Eier her. 
Eine Bekämpfung ist im großen Forstbetriebe kaum durchzuführen oder über- 
haupt nötig. Handelt es sich aber um einzelne oder nur wenige Paıkbäume, so 
ist die Bekämpfung dieses Schädlings nicht schwer. Entweder bestreicht man die 
glattrindigen Stämmchen mit irgend einem Anstrichmittel oder man bürstet sie mit 
einer rauhen Drahtbürste kräftig ab. Auf diese Weise kann man wenigstens die 
auf den Stämmen sitzenden Läuse ohne große Mühe und Kosten leicht vertilgen. 
Frage 185. Blattwespen an Kiefern. Ich bitte um Bestimmung der mit- 
folgenden Raupen, die sich sehr zahlreich in einem ziemlich gutwüchsigen Kiefern- 
jungholz finden. Auch wäre ich für Mitteilung von irgend welchen Bekämpfungs- 
maßnahmen sehr darkbar. 
Antw.: Bei den eingesandten Raupen handelt es sich um eine der gesellig 
lebenden Arten unserer Kiefernbuschhornblattwespen, der Lophyrus rufus Klg., 
