6 Prof. Dr. Th. Loesener: 1919. 
Bis 2 m hoher, klein- und dichtblättriger Strauch. Äste äußerst fein und kurz 
‚staubig behaart. Blätter kurz oder sehr kurz gestielt (Blattstiel I1—8 mm lang, ganz 
fein und kurz staubig behaart, später kahl), verkehrt eiförmig oder oval bis schmal 
elliptisch, länglich lanzettlich oder eiförmig, fein kerbig gesägt, mit spitzer oder keil- 
förmiger oder auch stumpfer Basis und meist stumpfer oder abgerundeter, in ein 
kurzes Zähnchen auslaufender, oder auch fast geradspitziger Spitze, oberseits auf 
der Mittelrippe kurz fein staubig behaart, sonst kahl, 1—3 selten bis 4,5 cm lang, 
‚0,4—1,3 selten bis 2 cm breit, lederig, bisweilen starr lederig, getrocknet meist grau 
grün, seltener dunkel bräunlich, unterseits mit dunklen Pünktchen bedeckt, Seiten- 
nerven undeutlich, nur am Rande anastomosierend. Blütenstände einzeln, nur ganz 
selten auch büschelig vereinigt, ı-blütig (so die ?) oder ein- bis zweimal dichotom 
gegabelt und bis 7-blütig (so vorwiegend die d), 2—-ıo mm lang gestielt. Blüten 
4-zählig, selten 5-zählig. Kelchzipfel ganzrandig oder unregelmäßig gezähnelt. Blumen- 
blätter 2,4— 2,9 mm lang. Steinfrucht frisch schwarz oder purpurn, 6—8 mm groß, 
4-kernig, Kerne von der Form eines Kugelquadranten, zwar gestreift aber nicht ge- 
furcht, oder vollkommen glatt, dünn lederig. 
Verbreitung: Südl. Kurilen (Etorofu), ganz Japan, Liukiu-Inseln, Himalaya 
und Khasiaberge (Var. b.), Philippinen (Forma Luzonica [Rolfe] Loes.). Bei 
‚den Japanern führt die Art die Namen »Chiguro«, »Inu-tsuge«, Jama-shugi«, 
»Nidsibi-tscha«, auf den Liukiu-Inseln (Utchina) heißt sie »Muttchä-gara«. 
Es lassen sich mehrere Varietäten und Formen abgrenzen: 
Var. a. typica Loes. Monogr. I. p. 200 et tab. IV. fig. 2 a u. b (Steinkerne); Rehder |. c. 
— J. crenata var. latifolia Garden XXXI. p. 129?. — Reife Früchte schwarz, Kerne 4,5—5 mm 
lang, 3—3,25 mm breit, leicht gestreift. 
Forma «. genuina Loes. l.c. p. 201. Blätter fein gekerbt mit meist angedrückten Zähnchen, 
‚oberhalb der Mitte meist breiter als unterhalb, an der Spitze abgerundet oder stumpf, selten fast spitz. 
Die verbreitetste und gewöhnlichste Form in Japan. 
Forma #. luzonica (Rolfe) Loes. l.c. — J. Luzonica Rolfe in Journ. Linn. Soc. XXI. 
‚P. 309. Steinkerne spärlicher gestreift. - 
Eine Form der Philippinen. 
Forma y. Kusnetzoffii Loes. l. c. p. 202; Rehder l. c. Blätter fein gesägt, unterhalb der 
Mitte breiter als oberhalb. — Vielleicht mit der nächsten zusammenfallend. 
Eine in Japan etwas seltenere Form. 
Forma d. longifolia Garden l.c.; Rehder l.c. Blätter schmal elliptisch bis lanzettlich, spitz 
und stachelspitzig, scharf gesägt, 1,5—3,5 cm lang. 
Eine japanische Form. 
Var. b. Thomsonii (Hook. f.) Loes. ]. c. et tab. IV. fig. 2c. — J. Thomsonii Hook, f. 
Flor. Brit, Ind. I. p. 602; Maxim. l.c. p. 34.— Reife Früchte purpurn, Schale innen mehlig, Kerne 
etwas größer bis 5,5 mm lang und bis 4 mm breit, glatt und ungestreift. 
Eine im Himalaya und auf den Khasiabergen in I300—2000 m Höhe üb. M. vor- 
kommende Varietät. 
Var. c. nummularia (Franch, et Sav.) Yatabe in The Bot. Mag. Tokyo 1892, n. 62. p. 157. 
n. 68; Loes, I. c. — J. nummularia Franch. et Savat. Enum. Pl. Jap. II. p. 311; Maxim. 1. c. 
p. 35; neque Reiss, — Blätter etwa I cm groß, fast kreisrund oder verkehrt eiförmig, mit abgerundeter 
‘Spitze und am Rande einigen dreieckigen Sägezähnen, 
In Japan kultiviert unter dem Namen »Kikko-tsuge«., 
Außerdem werden von den Japanern noch Formen mit hellgezeichneten Blättern, form, 
variegata Hort,, form, luteo-variegata Regel, form, aureo-variegata Hort., ferner eine rund- 
blättrige var. rotundifolia Maxim. (»Maruba-inutsuge«) und eine kleinblättrige var. micro- 
phylla Maxim. (»Koba-no-inutsuge«) gezüchtet. Näheres siehe bei Rehder a. a. O, 
Bei uns dürften die Var. a. Forma a., y., d., den Winter ohne Schutzdecke aus- 
halten, zum mindesten in milderen Lagen, vielleicht auch var. nummularia, rotundi- 
folia und microphylla. Nach sScielle (Mitteil. d. DDG. 1915, p. 188) gehört 
J. crenata zu den Gehölzen (seine Gruppe II), die in »kalten Gegenden etwas 
empfindlich sind (p. 173)«. Sie ist schon seit längerer Zeit in botan. Gärten Europas 
in Kultur und soll nach Goeze!) vom Kew-Arbor. eingeführt sein, neuerdings auch 
siehe Rehder a. a. O.) vom Arnold-Arbor., Mass, U.S. A. (Vergl. Abb. ı, A—F.) 
I) Dr. Goeze in Mitteil. d. DDG. 1916, S. 158. 
