N EREN- NN VENETIEN 
\ 
ENT’28. Die Bedeutung der Baumwelt Chiles für Deutschland. 12 
| 
I 
Palmen kommen südlich Talca nicht mehr vor, aber auch nicht nördlich vom 
Rio Copiapo, da dort die regenarme Zone beginnt. Alle Palmen sind daher in 
Chile nur auf das Gebiet zwischen dem 27. und 35,5.° südl. Br. beschränkt. Frühere 
starke Abholzungen haben die Verbreitungsgebiete vieler dortiger Pflanzen verändert, 
denn durch die Entholzung ist die Regenmenge eine merklich geringere geworden. 
In diese Tabelle!) habe ich nicht nur die zu forstlicher Holzproduktion ver- 
wendbaren Baumarten der beiden südlichsten Regionen aufgenommen, sondern auch 
solche Sträucher, die durch reiche Beerenernten beim Anbau als Unterholz rentabel 
sein würden. Es sind dies vor allem alle Myrteola- und Ugni-Arten; ihre Beeren 
sollen sehr wohlschmeckend sein, vor allem die. Ugni-Beeren mit ihrem süßen 
und aromatischen Geschmack. Ganz im Süden, auf Feuerland, kommen mehrere 
Ribes- und Rubus-Arten vor, die wohl auch des Versuches wert wären. Alle 
anderen Gehölze sind in meiner Zusammenstellung fortgelassen. 
Die einheimischen (spanischen) Pflanzenbenennungen sind ebenso willkürlich 
und ungenau wie die deutschen in Deutschland, wo wir den Pfeifenstrauch »Jasmine 
nennen, das Pelargonium »Geranium« u. a. m., obwohl diese Namen eigentlich 
ganz anderen Pflanzen zukommen. Sauco (auch Sambuco) heißt eigentlich der 
Holunder; trotzdem nennt der Chilene die Escallonia florida Sauco cimarron 
und den Pseudopanax laetevirens Sauco del diablo. Sauco ist übrigens 
nicht zu verwechseln mit Sauce (Salix), z. B. Sauce amargo —= Salix Hum- 
boldtiana. Die Fuchsia coccinea wird Jazmin del Papa genannt; sie kommt 
zwar im äußersten Süden vor, aber nur auf dem Küstenstreifen, und ist deshalb 
auch in Mitteldeutschland nicht winterhart. In Holland, im warmen Elsaß, in Ost- 
friesland und in Holstein geht sie wie eine Staude im Herbst bis auf die Wurzel 
zurück, treibt aber im Frühjahre immer wieder aus. 
Aus nachstehender Tabelle ist deutlich ersichtlich, daß zwar die meisten dieser 
Gehölze über das ganze Land, sowohl in der Ebene wie im Gebirge, verbreitet sind, 
daß sich aber einige ausschließlich als Gebirgspfianzen ausweisen, wie Libocedrus 
chilensis, Podocarpus nubigenus und die 3 Nothofagus-Arten antarctica, 
betulodes und Montagnei, während andere, wie Tepualia stipularis, nur in 
den beiden Ebenen vorkommen und die dazwischen liegenden Gebirgszüge vermeiden. 
‘ Ganz besonders wertvoll für die chilenischen Forsten ist die Gattung Notho- 
fagus, die außerordentlich verbreitet ist und in nicht weniger als 10 Arten vor- 
kommt. Entsprechen diese auch in ihrer Verwendung noch am meisten unseren 
Buchen, so sind sie ihnen doch im Äußeren nicht im mindesten ähnlich; Notho- 
fagus Dombei sieht beispielsweise fast wie eine Chamaecyparis aus und ist 
immergrün; N. procera dagegen wirft die Blätter ab, 
Fragen wir uns nun, welche der genannten Baumarten sich voraussichtlich 
am ehesten für das mitteleuropäische Klima eignen werden, so steht uns die Tat- 
sache vor Augen, daß bisher nur eine einzige chilenische Baumart bei uns Bestand 
gehabt hat, die Araucaria imbricata. Gerade diese aber ist eine nördlichere, 
also näher dem Äquator zu vorkommende Pflanze, die in den beiden von uns be- 
schriebenen südlichsten Klimaprovinzen Chiles (Region V und VI) überhaupt nicht 
heimisch ist. Sie ist südlich Valdivia, 40.° südl. Breite, überhaupt nicht mehr zu 
finden, schneidet südlich also zusammen mit der Region IV ab, die wir in den 
vorstehenden Ausführungen gar nicht mehr berücksichtigt haben. 
1) Ein Stern bedeutet das Vorkommen in der betreffenden Region. Kommen die betreffen- 
den Pflanzen in beiden Regionen vor, so sind sie nur in Region VI notiert; aus der Rubrik 
»Breitengrade« kann man jedoch ersehen, wie weit sie sich noch über Region VI hinaus nach 
Norden erstrecken. h bedeutet die höchsten, m die mittleren, n die niederen Teile der Hohen- 
Kordilleren. Ein Ausrufungszeichen bedeutet, daß das Nichtvorkommen besonders bemerkenswert 
ist, da es in den betreffenden Fällen deutlich zeigt, daß die Pflanze nur eine Gebirgspflanze oder 
nur eine Pflanze der Ebene ist. 
